7 de Junio: Crónica de una Galería Anunciada

El desfile del Día de la Infantería es un clásico de Arica. Nuestro amigo Francisco Manríquez, reportero gráfico, comparte con nosotros su visión de este evento cívico-militar en galería de imágenes y un relato de su puño y tecla. (FOTOS)
Imagen de Francisco Manríquez
5,951 Lecturas
09 de Junio, 2007 09:06
Ayer al leer un posteo de un lector que pedía con un sentimiento de nostalgia el ver mas imágenes de nuestra celebración del 7 de junio a través de este portal de periodismo ciudadano. Me dio, digamos, compasión e interés en mostrar imágenes del acto más representativo del mes de Arica con el fin de saciar la sed de imágenes a este lector y a otros más que les interesa recrear la mirada en esta fecha.
La verdad que día a día me encuentro con imágenes documentalistas de nuestra ciudad, pero el mes de junio es el mes donde hay más actividades que me motivan graficar. Nunca he sido bueno para las palabras y menos para escribir, pero trato de hablar con imágenes, con lo que observan mis ojos y que inmediatamente al ver algo bello o interesante mi dedo derecho hace el reflejo más rápido que tengo en mi cuerpo, y es ése simple reflejo de apretar el disparador de mi Canon.
FLASH BACK

Año a año, cada vez que llego temprano a la Pérgola de las Banderas para estas fecha, me entusiasma siempre ambiente patrio y lleno de “Ariqueñismo” que se respira en el sector. Lo primero que se me cruza son un grupo de pequeños párvulos que tienen sus sombreros como los guerreros del "Cuarto de Línea". Los caballos nerviosos esperan junto a sus jinetes vestidos de huasos, quienes usan sus mejores ponchos y mejores “pilchas” para engalanar la fiesta. Inmediatamente recuerdo una anécdota de pequeño que aún me causa gracia, y es cuando me escapé de las manos de mi madre para llegar a tomar la pata de un bello caballo negro esa sensación de suavidad y belleza nunca la olvido. O aquel recuerdo de cuando desfilaban larguísimas compañías de soldados con uniformes ocres, todos marciales y galantes, con esas gargantas roncas en donde yo alguna vez fui parte de este desfile al realizar mi servicio militar en un regimiento de artillería. Ahora las cosas han cambiado, ya no me causa esa sorpresa los caballos como cuando era pequeño y tampoco marcho a paso marcial entre cientos de soldados y oficiales: sólo fotografío la historia de esta ciudad.
Esta fecha es compleja de graficar, porque uno se desplaza por todo el circuito del desfile y se encuentra con obstáculos como los Carabineros que te controlan y te limitan en tu actuar. Además el público reclama cuando le tapas la vista y los entiendo, por eso trato siempre de arrodillarme para no molestar su visual. Además siempre uno está lidiando con otros colegas que hacen su trabajo; hay que respetar el espacio de cada uno.
JUNIO COMIENZA EN JUNIO
Este año el desfile del 7 de junio es diferente a otros en muchas cosas, aunque muchas personas digan siempre “es lo mismo todos los años”, pero los buenos observadores siempre encuentran diferencias.
Una de las primeras cosas que me sorprendió este año fue el clima, ya que fue una mañana helada y nublada algo inédito en estas fechas en donde el sol tibio siempre se deja caer sobre los que desfilaban. También observé pocos niños vestidos como soldados con el clásico fusil de palo de escoba. Además me encontré con un año más mesurado en la cantidad de soldados marchantes, porque en años pasados desfilaba todos los regimientos y sólo quedaban en los cuarteles prácticamente los cocineros y la guardia. Por otro lado, la ya tradicional banda “masculina” de la guarnición se abre cada año la posibilidad de integrar a mas mujeres en sus filas.
Progresivamente el desfile es cada año menos prolongado como si ya no hubiera tiempo para marchar por los caídos de ambos ejércitos y celebrar el Día de Arica. Ahora, lo más sorprendente fue ver a Mapuches de Pucón, repartiendo piñones entre la gente y tocando la Trutruca y el Cultrún. Sin embargo, hay algo que no cambia todos los años, y es la fuerza, gallardía y ganas de celebrar con sus mejores prendas con el pecho inflado. Esto, junto con participar no sólo en los desfiles, sino que en todas las actividades del mes de Arica. Lo que tampoco cambia es el rostro de alegría de los pequeños niñitos sorprendidos y alegres al ver a los soldados vestidos a la época de la Guerra del Pacífico.
DE LA DISCORDIA A LA CONCORDIA
Las últimas líneas son para algo relatar una idea de fotográfica que tenía hace muchos años, pero que por tiempo o flojera no la había hecho; siempre tenía curiosidad de cómo seria una imagen de los fuegos artificiales no con el clásico Morro, sino desde el ángulo opuesto. Graficar esa imagen impresionante de luces multicolores en la oscuridad, me refiero a retratar el Cristo de la Concordia que está en la cima del Morro. No sabia con exactitud por qué lo hacía y con qué me encontraría, pero tenia la motivación de conseguir un ángulo fresco y nuevo. Pero al llegar los primeros segundos de lanzar lo fuegos artificiales me encontraría con una imagen poderosa en colores que valió la pena la espera y el frío y con una reflexión poderosa en torno a esta foto: me di cuenta que el Cristo es un monumento palpable que representa la paz entre ambas naciones que alguna vez lucharon ese mismo día sobre esa cima; estaba pisando la misma arena donde hace 127 años terminó llena de sangre y pólvora quemada.
Al momento de pensar en eso una especie de emoción me embargó el pecho. ¿Y saben?, me sentí testigo privilegiado de una imagen potente que pocos habían explorado y quizás nadie la había retratado y que ahora muestro con orgullo y con un ánimo. ¡Feliz Día de Arica!


PÁGINA WEB: http://www.usefilm.com/photographer/118168.html
Sábado 09 de Junio de 2007
Versión para impresiónEnviar a un amigo

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.

26 Comentarios

Comentarios en Facebook

Imagen de Jose

buenas fotos. y saludos para

buenas fotos. y saludos para el sr monzon, chilenos como el van escribiendo la verdadera historia.

Imagen de Julio

hola ,me encanta que Arica

hola ,me encanta que Arica progrese,soy de lima,ya saben para nosotros Arica,es Arica,Bolognesi y todo ese rollo patriotero que tiene su puntito,pero sobretodo por el viejo Bolo,que con 72 tacos saco pecho perruncho.Es envidiable,tener a un Ariqueño como el señor Edo Monzón,una persona honorable y respetable en cuanto a sus manifiestos en el sentido equitativo y en detrimento de los fanatismos contaminantes,me encanta la fotografía,y las fotos la verdad no están mal,para ser gráfico del merculo,hay que ser bién "derecho" no? y esbozar comentarios malintencionados,como amen mis fotos y amen el triunfalismo deleznable y odiemos al vil perdedor,primero por cholo ignorante y porque somos los superchilenos,con superpoderes.

Bravo Edo!

Imagen de Jorge Pérez

Se ve que cuando se muestra

Se ve que cuando se muestra instantaneas de alguna celebración surgen ciertos sentimientos, agradeceria se pueda mostrar tambien a algunos ciudadanos peruanos residentes y porque no sus impresiones sobre esta celebración. Gracias que Dios lo bendiga

Imagen de Luis Negron M.

Me gustaria saber que barcos

Me gustaria saber que barcos observadores estranjeros se encontraban para la toma del morro

de arica............habian americanos,italianos,franceses,

ingleses,para comentarle al mundo los sucedido en

este acontecimiento.

agradece esta duda atte.

Luis Negron 17 de otubre 2007

Imagen de Álvaro L. Romero G.

Francisco: Gracias por la

Francisco:

Gracias por la noticia del Merculo, no la conocía.

Es bueno informar que la Iglesia de Chitita, que no se ubica en el "altiplano" sino en la precordillera y cabecera del valle de Codpa, restaurada por la Fundación Altiplano, se inaugura el 21 de Junio a las 13:00 por el Padre Amador.

Imagen de FRANCISCO MANRIQUEZ

Alvaro: Bueno quizas fue

Alvaro:

Bueno quizas fue excesivo decirle "ignorante" a Edo. Monzon quizas deba decirle disculpas pero en todo caso ignorante es una palabra "suave" para decirle despues de leer su comentario lleno de desaciertos hacia la cronica y mi persona.

Hablando de la iglesia de Chitita es una pequeña iglesia ubicada en la comuna de camarones y que se daño totalmente para el terromoto de Junio del 2005 y que un puñado de personas con apoyo de la fundacion altiplano que es una fundacion que apoya la reconstruccion de iglesias altiplanicas con riesgo patrimonial.

http://diario.elmercurio.com/2007/06/04/nacional/nacional/noticias/281B2...

Aca esta su historia de esta iglesia en un reportaje que se hizo para el mercurio y que "trata" de contar historia.

Es una gran y bella historia donde los ariqueños deberian apoyar.

Imagen de Álvaro L. Romero G.

Sobre las fotos ya las veré

Sobre las fotos ya las veré y comentaré, pero tildar de "ignorantes" a quienes no aprecian lo que ustedes llaman arte, es inapropiado. Quizás "desubicado" estaría mejor... ya me lo han dicho....

Sobre el debate histórico-político: pffff, mucha palabra y mientras tanto aun no podemos sacarnos el excesivo militarismo en nuestra ciudad que genera contaminación ambiental y acústica con tanto juego en la pampa; drogadicción, alcoholismo y demasiado tiempo libre que provocan accidentes automovilísticos cada vez más frecuentes y una horda de militares que se gastan las utilidades del cobre comprando viviendas fiscales y qué mas aportan a la ciudad?

Solo una duda: ¿Cual iglesia ALTIPLANICA de Chitita?, estamos como el terremoto del "altiplanico" de Tarapacá....

Imagen de FRANCISCO MANRIQUEZ

Primero que nada sus

Primero que nada sus palabras me dan a entender que es un grandisimo "ignorante" porque primero se nota que no a leido la cronica entera porque en la parte de mas abajo hay un SLIDESHOW DE 18 fotos y asi puede "APRECIAR" fotografias.

Segunda se nota mucho mas su ignorancia al criticar al mercurio diciendo que salen fotos de LO PEOR DEL ALTIPLANO cuando en realidad hemos mostrado reportajes en la revista del Domingo sobre Arica, la reconstruccion de la iglesia altiplanica de Chitita, la revolucion de cultivos en el valle de Azapa y muchas cosas mas, quizas solo ud lee el Mercurio en la parte policial en donde por lo general debe salir LO MALO DE ARICA Y TODO CHILE.

Yo explique que si se pueden hacer criticas en la cronica y no solo hablar de las fotos pero mi intencion era que hablaramos de lo bonito, nostalgico de esta fecha no hay para que hacer criticas de la guerra que los ingleses nos dejaron pobre, que eran mas chilenos que peruanos y todo eso para eso le recomendaria un foro queconozco en donde todos se agarran del moño por estos temas ademas mi intension es difundir el arte fotografico por humilde que sea mi trabajo en esta galeria y especial% quiero difundir la FOTOGRAFIA PERIODISTICA.

Cuando haga una critica primero lea todo, despues se informa y despues critique y siempre critique DE FORMA CONSTRUCTIVA porque asi crecen las persona, Chile y Arica.

Atte. Francisco Manriquez

Reportero Grafico

DIARIO EL MERCURIO

Corresponsal Arica.

Imagen de Eduardo Monzon

Sr. Manriquez

Sr. Manriquez

Fijese que yo estaba convensido que los comentarios a las noticias era exactamento eso, comentario a las noticias. No sabia que eran para halagar a fotografos.

Ademas, solamente publico Ud tres fotos, donde la cronica daba de entender que a lo mejor se publicarian mas para asi poder apreciar y tener una idea de como fue todo.

No se quien es el que envia las fotos de nuestra region a El Mercurio, pero yo he visto fotos donde muestran los peor del altiplano, se muestran a personas de nuestra zona en forma no tan digna, y a veces deningrante.

Si Uds conocen a esa persona. entonces el susodicho no tiene nada arte ni belleza en sumente. Como entonces habria que de hablar cosa buenas de las fotos.

Ademas si ud no quiere que se opine de politequrias cundo toma sus fotos, entonces tome fotos de la mortalidad del cangrejo, termodinamica hibrido-fluida del magnetismo resonante del planeya pluto o algo de esa naturaleza y le aseguro que dejara calladitos a una persona u otras.

Gracias

Imagen de Marcelo

Felicitaciones

Felicitaciones

Creo que mas palabras estarian demas, mas aun que con las imagenes que captaste se aprecia el sentir y el orgullo de nuestras tradiciones.

Espectacular las tomas al Cristo.

Imagen de FRANCISCO MANRIQUEZ

Cristian Salazar:

Cristian Salazar:

Entiendo perfectamente tus descargos solo espero que en futuro la gente entienda que el MORROCOTUDO no es solo para debates politicos y peleas añejas de cualquier tipo.

Yo muestro imagenes en esta pagina por dos motivos fundamentales:

1) Me encanta difundir la cultura y el arte de la fotografia en distintos lugares que da la oportunidad de mostrar sus trabajos.

2)Hacer de el morrocotudo una pagina que tenga una gran variedad de temas que publicar, no solo politicos y tecnologicos.

3)Hago mi aporte en esta pagina por amistad a grandes amigos que participan en este periodismo ciudadano como Cristian Mena, Vlado Mirosevic y Gonzalo Arratia.

Espero que sigan disfrutando las galerias futuras (si es me motivo a hacer mas).

Imagen de Cristian Salazar

Francisco Manríquez:

Francisco Manríquez: Bonitas fotos. Me encantó tal foto (la de la cantinera, particularmente).

Ahora bien, comprenderás que no puedo guardar silencio cuando veo gente denostando y mirando a menos una de las pocas bellas tradiciones que el entreguismo compulsivo y politiquero todavía permite en nuestro país.

Imagen de conni_

Es cierto, como q cada vez

Es cierto, como q cada vez es menos. Antes para la caminata de los escolares me acuerdo que pasaban bandas y bandas, ahora con suerte unos 200 alumnos en total y no pasaron tan temprano como antes, comenzaban desde temprano a pasar por fuera de mi casa ya q parten desde el estadio y como a eso de las 5.30 partían las bandas pasaban en el portón de mi casa cosa q por un lado lo encontraba bonito pero por otro despertar con un bombo en la oreja no me agradaba jaja en fin este año me pareció ver solo 3 bandas y seria que esta pasando me pareció hasta corto el paso de ellos

Con respecto a las fotos están geniales

Imagen de rodrigo del pino

la verdad que el trabajo

la verdad que el trabajo profesional de francisco se nota en este ipo d cosas y trabajo y labores que el siempre esta efectuando felicidades y miu lindo trabajo francisco te felicito

Imagen de Cristian Mena

¡Pedazos de fotos! Como que

¡Pedazos de fotos! Como que salen de la pantalla. Es la textura de la autenticidad. Una verdadera fototransportación.

Si recién vienes conociendo el trabajo de Pancho, me doy la libertad de recomendarte varios set de imágenes que ha compartido con nosotros en El Morrocotudo.

- Sacándole la Foto al 2006: Primera Parte

- Sacándole la Foto al 2006: Segunda Parte

- Sacándole la Foto al 2006: Tercera Parte

- Sacándole la Foto al 2006: Cuarta Parte

- Sacándole la Foto al 2006: Quinta Parte

- Sacándole la Foto al 2006: Sexta Parte

- Imágenes Ancentrales de Ayer y Hoy

- Presencias Tutelares: 10 Años de Historia

Fruto de estas y cientos de otras experiencias, Francisco el mes pasado se hizo acreedor de un Fondart. Era que no. Mira: Sacándole la Foto a Arica en el Nuevo Siglo

Si te apasiona la fotografía, házte el tiempo y disfruta de estas galerías. Te aseguro que después de verlas sentirás que sabes un poco más de fotografía y de Arica.

Salu2!

Imagen de Ximena Andaùr

Francisco:

Francisco:

Un preciosísta trabajo que merece ser conservado en el tiempo, una galería que llego a mi casa por tu generosidad.

Lo demás esta demás

Gracias

Ximena Andaùr

Imagen de Luis  Toro rojas

saludos pancho.wenas las

saludos pancho.

wenas las fotos como siempre amigo.

les dejo para todos el video del desfile.

http://www.youtube.com/watch?v=tG-uDsQUMnI

Imagen de Pamela Valenzuela Marin

Que bonitas las fotos, feliz

Que bonitas las fotos, feliz 7 de Junio mi Arica, ojalá que a partir del próximo año sea feriado este día tan importante para Chile que no se porque no lo es como el 21 de mayo, si incluso chile ganó. Sería bueno, porque todos los ariqueños asistirian al desfile y apoyarian aun más el esperando el 7 de junio, ya que yo en particular como muchos otros no pude asistir por trabajo pero las ganas estaban de todas maneras que lastima que por no ser feriado nos perdamos estas actividades tan bonitas de este dia tan importante para nuestra ciudad, para chile y su historia.

Imagen de ignacio cerezo

perdonen lo poco pero lo

perdonen lo poco pero lo unico que puedo decir es que viva arica...y que una ley no hace una ciudad sino la voluntad de surgir de la misma...que valga la pena el sacrificio de unos humanos hace más de 100 años...tanto de un bando como del otro... adios...

Imagen de Zorka Ostojic E.

Francisco: lamento mucho los

Francisco: lamento mucho los comentarios de Eduardo Monzon y Cristian Salazar. Por favor piensa que cuando publicas tus imágenes en El Morrocotudo quizas estás llegando a personas que no hablan el idioma del arte, pero que a través de tu trabajo lo puede aprender.

Muy buenas las fotos, y el texto también.

Imagen de Eduardo Monzon

La mentira sigue aun en pie.

La mentira sigue aun en pie. En cualquier sitio neutral bajo la busqueda The Battle for Arica les contara la escencia misma de la papa. Iquique tambien fue una derrota para nosotros, pero nos obligan a creer lo contrario.

El desgaste de los Peruanos fue por meses, una embarcacion Peruana entro a la bahia pero salio rapido, no pudo entreguar viveres. Nadie dijo que los Chilenos no tenian corbos.

Esos "observadores neutrales" en realidad les estaban entreguando imformacion de inteligencia a los Chilenos, les decian como, cuando y donde. Los Ingleses les compraban hasta los calcetines a nuestras tropas, con mucho armamento moderno, asi es que es muy dificil que se tomaron el morro a punta de escupitajos, garabatos quizas.

Ahora como se podra aclarar eso que el salitre se fue al extranjero y nada para Chile y los Chilenos. Recordemos que esos mismos conscriptos que combatieron en el morro se fueron a trabajar en las mineras.

La situacion era mala para ellos, con todas esas riquezas del salitre. Cuando algunos reclamaban los militares Chilenos "defensores de los intereses de Chile" los acribillaban, familia y todo, como en Sta. Rosa, entonces que es lo que realmente nos obliguan a celebrar?

Gracias

Imagen de Francisco Manriquez

Siempre me han gustados los

Siempre me han gustados los foros de discusion y cada ser humano tiene derecho a opinión pero hay lugares y paginas para eso, cuando hice esta galeria la pense en la personas que le interesa el arte y ver en fotos una LINDA TRADICION DE ARICA, no era para comentar antiguas y añejas DISPUTAS POLITICAS, esto se hizo con el interes de hacer un aporte a la cultura, a la fotografia y especialmente a Arica, es por eso que muchas veces me preguntan

-- "¿porque no pones fotos en el morrocotudo? ya que es una buena plataforma gratuita para mostrar tus imagenes"

y siempre termino diciendo que al final algunas personas mira otro punto de vista menos el de la cultura y comentar un arte poco explorado en la ciudad con esfuerzo y profesionalismo.

Me cargaron sinceramente los comentarios EDO MONZON y CRISTIAN SALAZAR por ultimo en algunas de sus lineas podrian haber dicho "bonitas tus fotos" o "me encanto tal foto" pero nada de eso sale.

Solo esos posteos me dan mas la razon para mostrar fotos en sectores y paginas que hablemos el mismo idioma y me refiero al idioma del ARTE.

Imagen de Andrea Ramos

Voy a mencionar y destacar

Voy a mencionar y destacar son las fotos, como siempre panchito, tus fotos sobresalen de lo que pudas escribir,y no digo que esté malo, pero las fotos hablan por si solas. Felicitaciones como siempre, esperaré con ansias la exposición que vas a hacer con Yerko. Esas fotos si que van a hablar por si solas.

Saludos.

Imagen de Cristian Salazar

Parece que el señor Monzón

Parece que el señor Monzón le ha dado demasiado crédito a algunas páginas webs peruanas con sus afirmaciones, bastante confundidas y revanchistas.

La campaña naval de bloqueo y hostigamiento de Arica, en la que murió el Almirante Thompson, no tiene nada que ver directamente con la toma del Morro por parte del Ejército, el 7 de junio de 1880. Sería como asegurar que la Batalla de la Concepción comenzó con la llegada de Lynch a la sierra en Chosica, algo francamente ridículo. Tampoco es real que estuvo solo el "Manco Capac" resistiendo en el puerto, porque también estaban las temidas baterías de tierra (verdadero y mayor peligro de la ciudad), del islote Alacrán y, de hecho, fueron asistidos en marzo por la "Unión", que incluso logró romper el bloqueo. Los informes de los observadores neutrales (que seguramente el señor Monzón no conoce) decían hasta sólo unos días antes de la toma del peñón que una escalada chilena sería efectiva manteniendo sitiado al morro por varios meses, venciendo a los peruanos por desgaste y desabastecimiento... Pero, fue sólo en 55 minutos, aunque a algunos les duela.

Con relación a las cantidades, los peruanos eran poco más de 2.000 y los chilenos 6.000. Presentado así, se podría estar de acuerdo con el lector cuando dice que los chilenos eran muchos más. Pero olvida que sólo 4.000 de ellos pudieron entrar en operaciones por las características del terreno, con sólo 150 tiros cada uno. Seguramente el señor Monzón pensará que los chilenos dispararon escupos cuando se les acabaron las extraordinariamente escasas municiones; o que vencieron las líneas superiores lanzando garabatos, ya que asegura que la versión de los corvos y las bayonetas es "una mentira". Más encima, la posición de los fuertes peruanos y sus artillerías, más las explosiones de los campos minados o "polvorazos" (crímenes de guerra ya en los estándares militares de la época) hicieron que, en medio de la euforia, se rompiera la estrategia de ascenso y sólo cerca de la mitad de estos chilenos pudo llegar al frente a las posiciones del Este, Ciudadela y Cima del Morro, con la evidente desventaja de estar en posición estratégica insólitamente inferior de ascenso, por lo que la teoría de la "superioridad" cuantitativa de Chile naufraga ante estos hechos.

Queda demostrado quiénes son los que mienten, entonces: los mismos que siguen condenando la mayor hazaña de unidad nacional chilena, como es la Guerra del Pacífico, pero siguen haciendo apología de procesos revolucionarios fracasados e instigados desde las siniestras "internacionales" que operan sobre la política chilensis.

Imagen de Víctor Rebolledo

Buenas fotos. Los niños

Buenas fotos. Los niños sentados en la acera, alucinando con el desfile, es todo un clásico.

Imagen de Eduardo Monzon

Srs. El salitre se fue a

Srs.

El salitre se fue a Inglaterra y me alegro mucho que no se fue a la entonces insidiosa Espania u otra nacion.

Lo que celebramos en realidad es eso, que Chile no se quedo con nada, la pobreza reino en las pampas entre los mineros.

La toma del morro demoro app. 4 meses. Es una mentira que la infanteria sola, con un grupito de soldados con un corvo en la otra mano, se lo tomo en unos minutos.

Arica tuvo un blockeo naval Chileno compuesto por muchos barcos de la escuadra nacional. Los Peruanos defendieron el blockeo con el Manco Capac solamente.

Fueron meses de constante bombardeo a la cuidad, dia y noche donde los peruanos no posian recibir suministros ni viveres.

Otros barcos extranjeros ademas estaban en la bahia,

en esa epoca los mercenarios, piratas, etc eran bien pagados. Esos barcos ademas deberian de haber prestado servicios de inteligencia.

Como ven, los Peruanos fueron los pocos y los Chilenos muy muy numerosos. Por semanas y semanas defendieron su tierra hasta el final. El dia de la infanteria deberia de cambiarse a otra fecha si es que hay una. La infanteria la tuvo facil ese dia del 7 de Junio.

Gracias

Agregar Comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.

Aqui podría estar su imagen. para registrarse, haga clic aquí.

Código de seguridad
Queremos saber si eres una persona y no un robot, por eso responde este siguiente formulario.