Halloween "a la chilena"
¿Celebrarlo o no?
Por Sebastian Torres
3,870 Lecturas
31 de Octubre, 2007 07:10
Para empezar con este tema quiero aclarar que esto no es por ningún motivo un tema religioso si no más bien por hecho de adoptar una costumbre que no es nuestra.
En los últimos años se ha visto fuerte como aquí en chile se celebra esta fiesta en el cual niños y no tan niños se disfrazan para la noche del 31 de octubre, antiguamente cuando yo era niño y muchos de los que lean esta nota también se acordaran a lo mejor, que antiguamente no celebrábamos halloween, es mas a mi y a un grupo de amigos, cuando teníamos unos 10 a 12 años, se nos ocurrió un día ponernos disfraces y pedir dulces entre nuestras casas solo para copiar una festividad estadounidense, pero hoy en día ya es comun ver como la gente ya se esta preparando para este acontecimiento, es sólo ir a darse una vuelta al supermercado y ver como hay una sección ya adornada de color naranja y negro, con fotos de calabazas (verdura que nunca he visto por acá y tengo la impresión que es como un zapallo) que les calan una cara o de brujas en sus escobas, ofertas en pastillas y dulces. EL punto de todo esto es ¿Por qué celebrar una fiesta que no tienen nada de chilena?.
Es solo de “googlear” un poco y encontrar información de los origines de esta festividad, para darse cuenta que no tiene nada que ver con nosotros, por ejemplo la enciclopedia libre Wikipedia:
Halloween o Noche de las brujas es una fiesta proveniente de la cultura celtica que se celebra en la noche del día 31 de octubre. Los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase "Truco o trato" y "Dulce o truco". Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta. Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallow\'s Eve (Víspera del Día de los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. Pero actualmente se celebra en casi todos los países occidentales con mayor o menor presencia. Aunque la palabra Hallowen tiene su significado celta que significa: "hoy entrego mi alma".
Sus orígenes se remontan a los celtas, y la fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes europeos en el siglo XIX, más o menos hacia 1846. La fuerza expansiva de la cultura de EE.UU. ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros países. El día de Halloween, en tiempos modernos se considera una fiesta estadounidense.
Como se puede ver no tiene nada que ver con una costumbre chilena ni nada parecido, otro problema es que lo celebran mayormente niños, yo aun no tengo hijos, pero si tuviera ¿como le hago entender mi postura que celebrar esta fiesta esta mal si en la calle se ven niños pasándolo bien?, ósea estaría prácticamente obligado a comprar dulces ya que si no lo doy dulces quizás que le hagan a mi casa, y ha invertir dinero en un disfraz para el niño, que lo único que quiere es estar disfrazado junto a sus amigos, además de utilizar disfraces que no tiene nada que ver con nuestro país ycultura, ósea ni siquiera se trata de adaptar halloween a nuestra cultura, por que es cosa de ver a muchos niños disfrazados de su héroe favorito ya sea superman, batman o un power ranger. Y todo esto para hacer a un niño feliz siendo que hay un montón de formas de que un niño sea feliz, basta con sentarse a jugar con ellos o escucharlos cuando quieren ser escuchados. Ya estoy viendo que este año llegue un chico con peinado raro escuchado reggaeton pidiendo dulces y diga que esta disfrazado de pokemón, ¿siendo que un pokemón no es una especie de mascota parecido a un peluche?, como sea cada vez esta festividad esta mas metida en nosotros y cada vez la aceptamos mas nuestra siendo que no lo es.
En los últimos años se ha visto fuerte como aquí en chile se celebra esta fiesta en el cual niños y no tan niños se disfrazan para la noche del 31 de octubre, antiguamente cuando yo era niño y muchos de los que lean esta nota también se acordaran a lo mejor, que antiguamente no celebrábamos halloween, es mas a mi y a un grupo de amigos, cuando teníamos unos 10 a 12 años, se nos ocurrió un día ponernos disfraces y pedir dulces entre nuestras casas solo para copiar una festividad estadounidense, pero hoy en día ya es comun ver como la gente ya se esta preparando para este acontecimiento, es sólo ir a darse una vuelta al supermercado y ver como hay una sección ya adornada de color naranja y negro, con fotos de calabazas (verdura que nunca he visto por acá y tengo la impresión que es como un zapallo) que les calan una cara o de brujas en sus escobas, ofertas en pastillas y dulces. EL punto de todo esto es ¿Por qué celebrar una fiesta que no tienen nada de chilena?.
Es solo de “googlear” un poco y encontrar información de los origines de esta festividad, para darse cuenta que no tiene nada que ver con nosotros, por ejemplo la enciclopedia libre Wikipedia:
Halloween o Noche de las brujas es una fiesta proveniente de la cultura celtica que se celebra en la noche del día 31 de octubre. Los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase "Truco o trato" y "Dulce o truco". Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta. Halloween es una derivación de la expresión inglesa All Hallow\'s Eve (Víspera del Día de los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente en Canadá, Estados Unidos, Irlanda y el Reino Unido. Pero actualmente se celebra en casi todos los países occidentales con mayor o menor presencia. Aunque la palabra Hallowen tiene su significado celta que significa: "hoy entrego mi alma".
Sus orígenes se remontan a los celtas, y la fiesta fue exportada a los Estados Unidos por emigrantes europeos en el siglo XIX, más o menos hacia 1846. La fuerza expansiva de la cultura de EE.UU. ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros países. El día de Halloween, en tiempos modernos se considera una fiesta estadounidense.
Como se puede ver no tiene nada que ver con una costumbre chilena ni nada parecido, otro problema es que lo celebran mayormente niños, yo aun no tengo hijos, pero si tuviera ¿como le hago entender mi postura que celebrar esta fiesta esta mal si en la calle se ven niños pasándolo bien?, ósea estaría prácticamente obligado a comprar dulces ya que si no lo doy dulces quizás que le hagan a mi casa, y ha invertir dinero en un disfraz para el niño, que lo único que quiere es estar disfrazado junto a sus amigos, además de utilizar disfraces que no tiene nada que ver con nuestro país ycultura, ósea ni siquiera se trata de adaptar halloween a nuestra cultura, por que es cosa de ver a muchos niños disfrazados de su héroe favorito ya sea superman, batman o un power ranger. Y todo esto para hacer a un niño feliz siendo que hay un montón de formas de que un niño sea feliz, basta con sentarse a jugar con ellos o escucharlos cuando quieren ser escuchados. Ya estoy viendo que este año llegue un chico con peinado raro escuchado reggaeton pidiendo dulces y diga que esta disfrazado de pokemón, ¿siendo que un pokemón no es una especie de mascota parecido a un peluche?, como sea cada vez esta festividad esta mas metida en nosotros y cada vez la aceptamos mas nuestra siendo que no lo es.
Miércoles 31 de Octubre de 2007
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.
Hola me parece exelente
Hola me parece exelente Sebastian tu preocupacion por Chile yo no naci aquí pero es la misma tierra y me siento tan chileno tambien y tengo mis hijos y como comentas me parece bueno tu preocupacion creo que estamos optando costumbres de basura que realmente nos esta destruyendo lo que somos la afectividad, el cariño, el amor etc con estas costumbres que solamente nos destruyen nuestra identidad ahora si nosotros si somos mas sagaces podemos informar a nuestros hijos y ellos entenderan pues como tu comentas los niños son felices mientras le podamos dar cariño, escuchar, preocuparse con quienes se junta y dedicar mas tiempo juntos en las salidas algo parecido vamos a mejorar y seremos un chile mejor. el año pasado fui al liceo de mi sobrino me cai de espalda los muchachos promedio 3-4 y no trabajan son mantenidos entonces creo que tenemos que preocuparnos las modas y costumbres que nos hacen daño veamos y nuevamente te felicito por tu preocupacion si en chile uvieran mas personas preocupados por estos tema te aseguro que somo mejores cuidense.
que tonto... andar
que tonto... andar preocupado de que la fiesta es ajena si hasta en la navidad nos engrupimos con que hay que comer muchas calorias de pan de pascua y le ponemos nieve falsa al pino cuando afuera estan muriendo asados los pobres pajaros con el calor que hace. ¿Que fiesta es nuestra? creo que el puro 18.
ademas el "diablo" y todas esas cosas no existen. lo unico que existe es una intrincada conexion de neuronas que hacen que las personas hagan cosas malas y eso lo interpretamos como "obra del diablo". si miramos a nivel atomico...¿donde esta el "diablo" ??? parecemos viejas midiavales con eso del diablo y estupideces......los unicos diablos somos nosotros. si mataran a toda la gente mala del mundo les aseguro que moriria el condepto de "diablo".
yo pienso que el 31 de
yo pienso que el 31 de octubre dia de las brujas o halloween es el dia mas satanico que puede a ver, el dia que mas se pierden los niños.
pronto un comentario
pronto un comentario
Me dan pena, que MONOS y
Me dan pena, que MONOS y COPIONES somos, no tenemos IDEA de TRADICIONES chilenas, confunden todo y discuten sin conocimiento. Yo no necesito FIESTAS EXTRANJERAS para darle CHOCOLATES, DULCES, golosinas etc... a mis Peques. Buscamos en estas celebraciones lo que no sabemos darles a nuestros HIJOS. Son tan burdas las opiniones, todos se creen dueños de la Verdad...Me da risa...JAJAJAJAAAAAAA...Ya ni quiero explicar los ocultos Orígenes, ¿ Para qué ? si Uds. NO ESTAN NI AHI....Sera hasta otro tema más productivo...Ya este me aburrió.
No necesitamos fijarnos en
No necesitamos fijarnos en las fiestas que le copiamos a lo gringos. Acá mismo tenemos bailes religiosos que visten a los niños con cara de diablos (diabladas le llaman) ¿o no?
La citacion de Rodrigo lo
La citacion de Rodrigo lo resume todo. "A travez de una inocente diversion estamos (seguimos) dañando la salud de nuestros hijos"... como alguien dice por ahi esta "clarito"
Bueno, Rodrigo lo transmite de una manera mas espiritual. En mi caso "todo lo que se puede medir se debe medir": Cuantas calorias se consumen en ese dia por niño?
Estoy parcialmente de
Estoy parcialmente de acuerdo con la mayoria de los comentarios sobre este articulo: "dejemos que los niños se diviertan" "dejemos entrar otras costumbres-culturas" "no a la cultura de la muerte" "chileno que se cree gringo", "wonderful", etc. Pero en general, faltan de un analisis mas profundo y preciso.
En general, la mejor manera de evolucion o progreso de una sociedad es observar lo que existe fuera de nuestras fronteras o dentro (extranjeros que llegan a nuestro pais) y adaptar costumbres o sistemas que van a contribuir a una necesidad o mejora de un sistema o problema. Pienso que en este caso, se introdujo esta actividad principalmente con fines comerciales sin ninguin analisis profundo y responsable de nuestra situacion. Segun, las estadisticas, y lo que personalmente observo, en Chile el indice de obesidad es alarmante sobretodo en los niños. Por lo tanto fomentar una actividad donde la ingestion de calorias (bonbones, azucares) es importante no contribuye en nada a solucionar el problema de obesidad en los niños chilenos.
Alguien a determinado la media de calorias adsorbidas por un niño durante un dia de halloween?
No esta demas recordar que actividades como el deporte tambien divierte muchisimo a nuestros niño-jovenes, contribuye a la salud, la disciplina y porque no una carta de visita de nuestro pais con futuros campeones.
me parecio muy buena nota,
me parecio muy buena nota, tiene mucho de cierto, pero los niños son niños, siempre van a querer divertirse sin importar de donde provenga la cultura o festividad, ellos simplemente quiren pasarla bien y comer muchos dulces. Lo ideal es enseñarles que esta costumbre no nacio en nuestro pais y a la vez orientarlos para que no la adopten como propia de nuestra tierra.
halloween? pero si al diablo
halloween? pero si al diablo le gustan los disfraces.
2Corintios 11:14-15
El que tenga oidos, que oiga.
JESUS
no seamos mojigatos,
no seamos mojigatos, dejemonos de leseras y respondamos?
- son chilenos los bluejeans que llevas puesto al leer ahora mismo este articulo?
- esas zapatillas Nike, Rebook, Circa u otras que calzas son fabricadas por algun grupo Aymara, Mapuche...quizas algun Atacameño??
-y que hay de las horas frente al televisor..que hay de esa cajita vendedora de ilusiones...?
-Y la internet...a que zona de Chile le debemos este ingenio?
El deseo de ser puritano en un aspecto...nos vueve hipocritas en miles de otros...
He leido varios de estos
He leido varios de estos artículos y varios lo miran por le mismo lado en lo s comentarios, que hay satanismo, que esto viene de los Celtas, etc. Está bien, ese es el hecho de la festividad y cómo se interpreta al otro lado del mundo. Yo creo que la idea del artículo va más del por qué tenemos que aferrarnos a estas celebraciones extranjeras. No tiene que ver con vetar lo que no es nuestro (eso que dijeron de los Beatles) porque eso es conocer otra cultura segun mi punto de vista, lo que es diferente es adoptar una cosa que está fuera de nuetsra sociedad como culto (esta festividad en este caso). Lamentablemente en Chile esto ya se viene dando hace avrios años, desde que recuerdo, siempre hubo Halloween, este problema es por la globalización y todo lo que conlleva, hay pros y contras siempre, pero uno de sus defectos es la pérdida de identidad de varias culturas, en nuestro caso, creo que Chile absorbe harto de afuera y más de los norteamericanos por la dependencia que tenemos de ellos. Creo que una solucion podria ser por empezar a enseñar relamente lo que es esta celebración o educar de otra forma, pero habría que hacerlo en masa, porque casos puntulaes no servirían, los niños solo buscan pasar un buen rato o divertirse como seimpre, a lo mejor habría que poner un día parche el 31 de Octubre para que pase inadvertida la otra festividad (Halloween) o ir dándole un sentido mas chileno a esto cada año en vez de seguir con los clásicos negros/naranjas e ir desvirtualndo el sentido aunque quedaría un día con un sentido algo raro, así que es complicado.
Hay que tratar de desligarnos de lo que traen las otras culturas pero es un tema complicado igual porque los jóvenes adoptan muchos estilos rápidamente y más ahora con la internet. Además que en Chile hay una diversidad enorme.
Al parecer, algunos se
Al parecer, algunos se olvidaron que fueron niños. En esa edad, todos de alguna manera "jugamos" a ser un personaje de fantasía. Han pasado, según la época, los piratas, los vaqueros, los superman, Robin, gatubelas, los payasos, etc.etc. Hoy está de moda disfrazarse brujas y vampiros. Pura diversión infantil. Los que menos se creen el cuento del satanismo son precisamente los niños, que tien "clarito" que es una ocasión de disfrazarse, y jugar un poco.
Los que andan preocupados del problema de Satán, son los fanáticos fundamentalistas, que en cada actividad del ser humano que sea de esparcimiento, andan viendo diablos. Para algunos celebrar el cumpleaños, la Navidad, el Año Nuevo, etc.etc. es satanismo y paganismo. Dejésmolos con sus absurdas disquisiciones de lo que dicen los "libros sagrados" y otros dogmas. Que los niños se diviertan sin causar daño y lo pasen bien.No lles calentemos la cabeza con fanatismos absurdos.
No exageremos. Si la fiesta
No exageremos. Si la fiesta respeta las leyes chilenas no le veo el problema a que se realice. Si fuera por identidad deberíamos renegar hasta de Bernardo Ohiggins por sus orígenes irlandeses. Y qué sucedería con la música de Elvis, Los Beatles? Deberíamos renunciar a ella a causa que no pertenece a nuestra cultura? Tolerancia y respeto, de ambas partes.
bueno.. creo que esta nota
bueno.. creo que esta nota .esta muy bien hecha.. no es por nada pero es asi la realidad..
tomamos cosas de otras partes todo para figurar.. esta bien pasarla bien, pero hay mejores maneras de hacerlo que ser un gringo de 2ª. osea copiar algo solo para molestar un rato o solamente por creernos mejores personas.. ni menos se deberia copiar cosas tan inculturas como esta, ya que no es malo querer ser como alguien pero si que ese alguien o a esa cosa a la cual copiar.. sea buena..
eso era.. gracias por este espacio para opinar..
y como dice el primer comentario:
[b]no ayudan a nuestra identidad[/b]
La verdad sobre el día de
La verdad sobre el día de las brujas....
1. SU ORÍGEN Halloween era un festival que celebraban los Celtas, (una sociedad controlada por sacerdotes druidas que vivía en las regiones de Irlanda, Inglaterra y parte de Francia, 300 A.C.), señalando el principio del invierno (Cavendish). Estas sociedades druidas adoraban y servían a Samhain, dios de la muerte. Cada año, el 31 de octubre, los druidas celebraban la víspera del año nuevo céltico en honor de su dios Samhain, brindándole sacrificios animales y humanos. El origen de esta celebración está cargado de supersticiones, leyendas, paganismo, ocultismo,, brujería y todo tipo de actividades del mundo de las tinieblas.
2. ¿ Qué hacían esa noche? ? Los druidas se vestían esa noche con cueros y cabezas de animales. Disfrazados de fantasmas, espíritus y brujas; iban por todo el vecindario recogiendo ofrendas para el dios de la muerte y las tinieblas Samhain, para brindarle su honor y sacrificios Si los sacerdotes no quedaban conformes o a gusto con los obsequios, ellos le hacían el TRICK o truco a la familia de la casa, quemándole su terreno, llevándose a la doncella, matando su ganado o poniéndole enfermedades en la familia. Este es el origen de la frase "Trick or Treat". Al haber recogido y reunido todas las ofrendas, los sacerdotes druidas hacían grandes fogatas* ofreciendo en ellas sacrificios humanos o animales para adorar a su dios. * (de ahi se deriva la palabra fogata en inglés : bonfire : hueso(bone) y fuego(fire)
3. Además? Ese día los druidas llevaban consigo un nabo hueco por dentro y con una cara grabada en la parte frontal, que representaba a un espíritu diabólico. ? El nabo estaba iluminado por una vela dentro de él, que era usado como linterna por los Druidas cuando iban de casa en casa por la noche. Cuando esta práctica llegó a América, los nabos no eran tan abundantes, pero si tuvieron un vegetal nativo que pronto lo sustituyó; (Adivinas ¿Cuál es?) ?La calabaza?.
4. En la actualidad estas ?fiestas? se fueron incorporando poco a poco a nuestras festividades hasta convertirse en fiestas populares, teniendo su mayor auge en E.U. y otros países de América Latina, introduciendo de forma velada e inocente este día de ritos y costumbres derivadas del culto a Satanás..
5. Es un hecho comprobado que la noche del 31 de Octubre, en E.U., Francia, Irlanda, y en muchos otros países se realizan misas negras con sacrificios humanos y aún de bebés, todo tipo de cultos espiritistas y otras reuniones relacionadas con el mal. Es también un dato conocido que el 31 de octubre es la fecha más importante del calendario satanista. Hoy la noche de Halloween es reconocida por todos los satánicos, ocultistas y seguidores del diablo como la noche del año nuevo para los brujos y brujas. - Anton Lavey, autor de la Biblia Satánica, ministro de la Iglesia de Satán dice que el 31 de Oct, es uno de los días más importantes para los satánicos.
6. Doreen Irving, quien fue la más grande de las brujas en el oeste europeo, concubina del alto ministro de Satán en esa misma área, se convirtió al cristianismo, y decía que si los padres tuvieran alguna idea de lo que realmente es Halloween, ni siquiera mencionarían esa palabra frente a sus hijos. En los Estados Unidos y otros países del mundo es el día en que más niños desaparecen, también se han reportado numerosos crímenes de personas sin escrúpulos que esconden solapadamente afiladas cuchillas dentro de las frutas, también regalan caramelos envenenados y hasta agujas usadas para drogas.
7. ¿ Qué dice Dios en su palabra? ? Cuando hayan entrado ustedes en el país que el Señor su Dios les va a dar, no imiten las horribles costumbres de esas naciones, . Que nadie de ustedes ofrezca en sacrificio a su hijo haciéndolo pasar por el fuego, ni practique la adivinación, ni pretenda predecir el futuro, ni se dedique a la hechicería, ni a los encantamientos, ni consulte a los adivinos y a los que invocan a los espíritus porque al Señor le repugnan los que hacen estas cosas.? -Deuteronomio 18: 9-12
8. Si tú pones tu casa para la fiesta de Halloween, ¿a quién estas realmente invitando a entrar en ella ? Así sea involuntariamente. Si tu participas de esta fiesta disfrazándote ¿A quién estas realmente le estas celebrando? Así sea involuntariamente. ?
9. RECUERDA QUE JESÚS DIJO: ?El que no está a mi favor está en contra mía; y el que conmigo no recoge desparrama? - San Mateo 12:30
10. Ahora que sabes la Verdad ? ¿Qué haras? ¿ Tienes las agallas y convicción para no dejarte llevar por lo que digan tus amigos, el comercio, y demás?y participar en una fiesta que no es agradable a Dios?
Mas alla de si es parte de
Mas alla de si es parte de nuestra cultura o no, creo que debemos destacar que este es el dia en que desaparecen mas personas en el mundo.
Ojala que todos los padres sean responsables y acompañen a us hijos a pedir dulces.
A TODAS PRUEBAS ES UNA
A TODAS PRUEBAS ES UNA FIESTA PAGANA QUE CAE EN EL RITUAL DE LA MUERTE Y LA SANGRE. ESTO ANTES, NUNCA SE CELEBRÓ EN CHILE. MUCHA CULPA LA TIENEN LOS NUEVOS PROFESORES DE INGLÉS, LAS EDUCADORAS DE PÁRVULOS, LAS GRANDES CADENAS COMERCVIALES Y LOS MEDFIOS DE COMUNICACIÓN DE LA FARÁNDULA QUE FOMENTAN ESTE VICIO SATÁNICO IMPORTADO.
BASTA DE INCULTURA , BASTA
BASTA DE INCULTURA , BASTA DE CULTURA DE LA MUERTE. NO PUEDEN SEGUIR ABUSANDO DE LA IGNORANCIA DE ALGUNOS PARA ENRIQUECER A OTROS. USTEDES LOS MAS CULTOS DEBEN APRENDER DE LOS MAS HUMILDES QUE ESTE TIPO DE ACTIVIDADES NO AYUDAN A NUESTRA IDENTIDAD.