Frutos Ariqueños Camino a Europa

Alfredo Araya descubrió que los turistas europeos y norteamericanos gustaban mucho de los frutos tropicales. Con emprendimiento y visión pasó de tener un camping familiar a una agroindstria exportadora. Aquí nos cuenta su historia. (ENCUESTA)
Imagen de Jennifer Fuentes
4,198 Lecturas
13 de Febrero, 2008 08:02
Por Jennifer Fuentes y Cristian Mena
Alfredo Araya es de esos microempresarios que no se rinden, si no le resulta un proyecto va de inmediato por otro y aplicando el sentido común y sus conocimientos de Ingeniería Comercial, carrera que estudió en la ex - Universidad del Norte en nuestra ciudad, hoy exporta 1800 botellas de concentrados de mango, maracuyá y guayaba.
Cansado del desgaste familiar que significaba el tener un camping con restaurant, Alfredo buscó una alternativa con mejor calidad de vida. Pero el “Refugio de Azapa”, como se llamaba su camping, no solo significaba un negocio desgastante, también le hizo prender la ampolleta y gracias a los gustos de los turistas canadienses y alemanes, que venían por búsqueda de aventura, se dio cuenta que los cócteles y postres de mango, guayaba y maracuyá tenían tanta aceptación que incluso debían proveerse de stock extra para las épocas de escasez.
Entonces, ¿Por qué no envasar estas frutas? Y así fue, “El refugio de Azapa” pasó de camping a ser una envasadora de zumo de frutas tropicales y de eso hace ya seis años. Ahora el mango azapeño, las guayabas y maracuyás codpeñas son servidas en las mesas del norte de América y en Europa, y para ello han debido adaptarse.
Dentro de esta demanda de Canadá y Alemania, ¿le han hecho alguna sugerencia para mejorar el producto o han quedado conformes como lo están enviando?
Lo que pasa es que son gustos diferentes a los nuestros, primero las mermeladas llevan menos azúcar que las nuestras y segundo la textura debe ser con trozos de fruta, no tan molida como la comemos nosotros. Éstas son características específicas que ellos piden, además de que no permiten ningún aditivo, la idea es que sean solamente productos naturales.
De Arica al mundo con sabor
El entrar a esos exigentes mercados tampoco ha sido una tarea imposible para esta microempresa, solo han debido cumplir con las exigencias sanitarias de nuestro país, que han sido garantía suficiente para ellos. No poseen certificación ISO, pese a que están trabajando para obtenerla, no han requerido fondo gubernamental alguno y, aún así, Alfredo es un microempresario exitoso.
¿Y por qué no hay más empresas como la suya¿, ¿falta que el mundo privado se aventure?
No, yo creo que el privado acá tiene aventura, lo que falta es que los instrumentos gubernamentales apoyen a los que corresponden, a aquéllos que están jugándosela ahora, no a estas aventuras que recién están partiendo, de las cuales fracasan nueve de diez. Hoy en día hay gente que lleva años dando la batalla y no puede acceder a estos instrumentos. En lo particular yo nunca hasta el día de hoy he accedido a un instrumento del Estado, así de simple.
Por otra parte para acceder a este tipo de instrumentos, existe la obligatoriedad de trabajar con consultores, de éstos que no “cachan ni una”, a los que hay que enseñarles para que te llenen los papeles... Eso es una locura, una verdadera locura.
Desde la óptica de su empresa, que le agrega valor a la fruta, y haciendo un "análisis de mercado express", ¿cómo proyecta la fruta en Arica y Parinacota?
Yo soy un convencido de que tenemos las cualidades para ser grandes manufactureros, ya que tenemos muchas garantías para hacer cosas acá; mano de obra barata, materia prima de buena calidad... todos los recursos, además de un muy buen clima.
Nuestro mercado es el nacional o internacional, ya que en lo local la gente prefiere la fruta natural. Lo que sí es posible es que nos convirtamos en una gran agroindustria manufacturera que le dé valor agregado a las frutas tropicales.
Sin duda vender en Arica y en Santiago son cosas distintas, por las condiciones de mercado. Si uno no cuenta con un apoyo importante para promocionar, para publicitar es imposible competir. Hoy día nuestros productos son considerados “delicatessen” y esas “delicatessen” requieren de una publicidad y un apoyo especial para ingresar, si no se cuenta con eso, hay que irse. Es más fácil exportar que ingresar a una empresa de distribución, así de simple.
¡Despierta Arica!
La experiencia de Alfredo nos enseña que no hay que quedarse dormidos, porque lo que no hacemos nosotros, lo harán otros y un claro ejemplo de esto es el mango sour que hoy producen industrialmente las empresas pisqueras.
¿Qué nos falta a los ariqueños para potenciar la agroindustria?
Tenemos mangos, guayabas, maracuyás, papayas, tumbos, cualquiera de esas variedades, pero si nosotros tuviéramos la capacidad de industrializarlas sería espectacular. En lo particular, hace seis años atrás yo hacía cóctel de mango envasado con fruta natural y recién hace dos años atrás estas pisqueras nacionales salieron con la variedad del mango y nosotros en Arica lo tenemos hace seis años atrás. Te aseguro que en dos años más, estas grandes pisqueras van a seguir con el maracuyá sour y nosotros también lo tenemos hace seis años. En el fondo hay un tremendo potencial que no hemos explotado.
La meta de la familia de Alfredo Araya es ir afianzando su microempresa mediante la consolidación de mercados. Esto, vía mejoramiento tecnológico y de productos, lo que significa ampliar la oferta con mermeladas, helados, postres y demás, con el fin de abastecer el mercado nacional y luego el internacional, labor en la que ya están trabajando arduamente.

PUEDES VER LOS PRODUCTOS DE "REFUGIO DE AZAPA", PINCHANDO AQUÍ

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.

7 Comentarios

Imagen de Marcela

La nota me trajo mucha

La nota me trajo mucha curiosidad por probar estos productos. Yo había comprado jugos de frutas en el agro en unas botellas que están cerradas con un corcho y una tela artesanal , pero a pesar de mantenerlas refrigeradas después del primer uso, se me abombaron.

Ahora entendí la importancia del sellado al vacío.. y claro ahora sí que puedo ocuparla a medida que preparo mis coctelitos sin que nada pase.

Ahora los estoy enviando de regalo a la 5ta.Región para que saboreen el coctel de guayabas y la mermelada de Maracuyá.

Felicitaciones Alfredo por el esfuerzo y la visión de trabajar los frutos que entregan estos valles que son un vergel en nuestra ciudad.

Imagen de carlos araya aguirre

Hola Alfredo.

Hola Alfredo.

Creo y siento que el tremendo esfuerzo y las convicciones que te motivan a poner todas tus capacidades en lo que emprendes, no solo es fruto de tu amor por los tuyos y de tus abundantes sueños y proyectos para desarrollar a esta región que te acogio. Y que hoy haces florecer generarndo tantas alternativas que están a la mano, pero que solo algunos personas como tú pueden alcanzar...

Como tantas veces lo hemos recordado y celebrado... es nuestra herencia .. somos hijos del rigor... del trabajo con sentido y de una porfiada, mas bien tozuda esperanza, que todo aquello que uno emprende poniendo lo mejor de sí dará frutos...

Gracias por hacer posible que los sueños se transformen en proyectos y estos logren plasmarse en esta variedad de productos que hoy muchos personas puedan gozar.

Un abrazo

Carlos

Imagen de alfredo araya

Estimada MagalY:

Estimada MagalY:

Agradezco la gentileza de tus conceptos y en honor a la verdad y trasparencia de la información, te informo que el viaje realizado a la feria ANTAD en la ciudad de Guadalajara, lo realizé en calidad de gestor del proyecto asociativo "Sabores de Arica", para lo cual, Cordap financió los gastos de estadía y Prochile financió loas gastos de Stand y traslados. Además te puedo informar que en esa oportunidad no presentamos productos de "El Refugio de Azapa", por cuanto el mercado mexicano no demanda los productos elaborados por nuestra agroindustria. En lo particular, te informo que no he recibido aportes o subsidios.

reitero mis agradecimientos por tus conceptos, afectuosamente.

Imagen de Magaly

Felicitaciones por todo lo

Felicitaciones por todo lo logrado.Sin embargo, no puedo dejar de decir que me parece injusto que se diga que no se ha recibido ayuda gubernamental alguna para alcanzar este exito. Cordap ha recibido cerca de $4.000.000 y el señor Araya a visitado Méjico en una gira tecnológica gracias a estos apoyos gubernamentales.

Lo que si me parece acertado es el comentario respecto a esas consultoras que nacen "amarradas" con proyectos o con algun director de corfo, sercotec, fosis, incubadoras de negocios, etc., realmente es moralmente indecente.

De todas formas reitero mis felicitaciones. No se necesitan más palabras ni estudios de prefactibilidad, factibilidad o de cualquier cosa, que sigan hinchando las billeteras de las consultoras, lo que se necesita es acción, y eso señor Araya es destacable.

Imagen de ENZO TAMBURRINO.

Hola me alegro que exista

Hola me alegro que exista gente que este sacando provecho a los recursos naturales de nuestra ciudad!

Cada vez que estoy comiendo una maracuya me pongo a pensar lo rico que es el fruto y de que deberia sacarsele provecho lo cual no se hace y es asi como me encuentro hoy con esta noticia!

Felicitaciones Don Alfredo Araya, espero que su negocio siga prosperando y perfeccionandose!

La verdad estube revisando el sitio web y su contenido y encuentro que lo que es imagen corporativa y packagin con poco desarrollo. es un aspecto que definitivamente se puede potenciar.

muchos saludos y exito.

Imagen de Juaquin Ramos

Esto justamente es lo que

Esto justamente es lo que Arica necesita y nos debería llenar de orgullo, gente como Alfredo Araya con su empresa ?El Refugio de Azapa?. Personas que se anticipan y ven la potencialidad de nuestra zona y sus productos y hacen de esto su vida.

Que no vuelva a pasar, lo que contaba este emprendedor con el ?mango sour?, hay que apoyar a estos visionarios que la tienen clara ase rato.

Imagen de LUIS JACHURA ARANCIBIA

Estos frutos del Norte y LAS

Estos frutos del Norte y LAS ACEITUNAS DE AZAPA, con su valor agregado, son uno de los atractivos Turísticos más grande que tenemos para Chile y el Mundo. Te felicíto Alfredo Araya, recuerdo que hace 5 años te imvite a mi Programa Radial " LA VOZ DEL AGRO" y hablamos que estos frutos tenian que ser valorizados por los Ariqueños y tranformarlos en nuestra mejor oferta, además de otras. Así como es LA PAPAYA EN LA SERENA. Tenemos que PATENTAR la explotación de estos productos en Arica, antes que se nos adelanten otros, como Iqqe. que patento "EL CHUMBEQUE, La Serena La Papaya, Curico sus Dulces y así muchos más ¿ Qué esperamos nosotros ? Todo lo nuestro tiene que tener M. R. MADE IN ARICA, les aseguro que la Marca "ARICA" ya tiene fama gracias a las Aceitunas de AZAPA. Buena suerte Alfredo Araya para ti y tu familía, es lo mejor para Arica. Aprendan los que pierden el tiempo llorando y denigrando a los ariqueños sin hacer nada por nuestra Ciudad..Necesitamos más ALFREDOS en Arica, buena nota.

Agregar Comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.

Aqui podría estar su imagen. para registrarse, haga clic aquí.

Código de seguridad
Queremos saber si eres una persona y no un robot, por eso responde este siguiente ejercicio matemático
2 + 17 =
Resuelva este simple problema matemático y escriba la solución; por ejemplo: Para 1+3, escriba 4.