En el Fondo, ¿Vote por Mí?

“Por un cambio de verdad, Arica quiere a Waldo Sankán” (quien renunció al PPD), “Lucho Cornejo, confianza y porvenir” (PS), “Patricio Zapata, contigo sueño otra Arica” (PRSD), son algunas de las consignas de la (¿des?)Concertación de “Candidatos” a Alcalde (porque mientras Marcela Palza hace vista gorda a promocionarse, por el lado de la Alianza Nino Baltolú no está 100% oficializado). Si bien ninguno dice explícitamente “Vote por Mí”, el Artículo 30º de la Ley 18.700 de la Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios dice en el Párrafo 6º De la Propaganda y Publicidad que “se entenderá por propaganda electoral la dirigida a inducir a los electores a emitir su voto por candidatos determinados…”; entonces, ¿podría catalogarse como tal?
Pues bien, el hecho es que el Cronograma del Servicio Electoral (SERVEL) de las Elecciones Municipales 2008 indica que el viernes 26 de septiembre recién “comienza período de propaganda electoral por medio de prensa, radioemisoras, volantes, elementos móviles y avisos luminosos o proyectados”, precisando que “sólo podrá efectuarse desde el trigésimo y hasta el tercer día anterior al de la elección o plebiscito, ambos días inclusive”.
Con todo esto, ¿tendríamos que “agradecerle” a los candidatos que pueden pagar mensajes con harto tiempo de antelación, informándonos sobre las (sus) alternativas existentes? Y si no, como dice en el Artículo 35º de la misma Ley 18.700 “Carabineros fiscalizará el cumplimiento de las disposiciones de los artículos 30 y 32, salvo en lo referente a la prensa, radio y televisión, y procederá de oficio o a petición de cualquier persona, a retirar o suprimir los elementos de propaganda que contravengan esas disposiciones, dando cuenta de lo actuado de inmediato al Juez de Policía Local competente, según el artículo 144 de esta ley”.
¿Y los Derechos de Autor?
Ok, más allá de la interpretación de la ley sobre propaganda electoral que dirime el SERVEL, está la arista de los Derechos de Autor con que los Candidatos musicalizan sus mensajes. Mientras Waldo Sankán usa el tema “Que Nadie se Entere” del grupo La Noche para musicalizar "Todos con Sankán", Patricio Zapata usa de fondo “Todos Juntos” de Los Jaivas… ¿A Leo Rey (vocalista de La Noche) le tiritará el bolsillo o Gato Alquinta se sacudirá en su cripta? En cambio Lucho Cornejo recurrió para la creación de su canción promocional al talentoso músico local Benjamín Aguirre del grupo Raíces (el mismo que hizo el tema de Admisión 2008 de la UTA y la música incidental del Documental Chinchorro: 3.000 años antes que Tutankamón).
Como sea, usando temas ajenos o creando propios, ¿cómo actuará la Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCD) en estos casos? Mientras me responden el mail donde consulto si procedería pagar Derecho de Sincronización (la acción de sonorizar una obra audiovisual), si los candidatos aún no lo han hecho, los insto a averiguarlo y pagarlo si correspondiera (como gasto electoral o no).
--------------------------------------------------
¡Ha llegado mail! (con fecha 03/06/2008)
Agradezco la rapidez con que la Oficina de Asesoría Jurídica del SERVEL ha respondido a mi pregunta: ¿las canciones promocionales de los pre Candidatos de la Concertación en Arica pueden ser considerados Propaganda Electoral fuera de los plazos legalmente establecidos?
"Estimado Señor Cristián Mena:
En relación a su consulta, recepcionada mediante correo electrónico de fecha 31 de mayo de 2008, cumplo con informar a usted que al respecto al Servicio Electoral sólo corresponde difundir del contenido de las normas que regulan el sistema electoral público.
En tal sentido, hago presente a usted, que la materia está tratada a partir de los artículos 30 y siguientes de la Ley N° 18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios. De ese modo, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 30, se entiende por propaganda electoral a aquella “dirigida a inducir a los electores a emitir su voto por candidatos determinados o a apoyar alguna de las proposiciones sometidas a plebiscito. Dicha propaganda sólo podrá efectuarse en las oportunidades y en la forma prescrita en esta ley.” Por otra parte, el inciso 4° de este precepto establece que, “la propaganda electoral por medio de la prensa, radioemisoras y canales de televisión sólo podrá efectuarse desde el trigésimo y hasta el tercer día anterior al de la elección o plebiscito, ambos días inclusive.”
Ahora bien, en virtud del artículo 144 del mismo cuerpo legal la facultad para conocer y determinar si la propaganda en cuestión reviste o no carácter electoral, constituye una circunstancia fáctica o de hecho, cuya calificación compete, de manera exclusiva y excluyente, al Juez de Policía Local de la comuna en que se cometió la eventual infracción, si éste fuere abogado, o en caso contrario, al Juez de Policía Local abogado de la comuna más cercana.
En consecuencia, no es posible para este Director emitir un pronunciamiento respecto del alcance de los hechos descritos por usted, por carecer de atribuciones para interpretar y aplicar los preceptos anteriormente citados.
Saluda atentamente a usted,
ANDREA G.
ABOGADO
SERVICIO ELECTORAL"
Es decir, si te molesta la propaganda, denuncia, el juez dirime si es que procede.
--------------------------------------------------
¡Ha llegado mail! (con fecha 10/06/2008)
Agradezco a la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD) que ha respondido a mi pregunta: ¿cómo actuará la Sociedad Chilena de Derecho de Autor (SCD) en las canciones promocionales de los candidatos a Alcalde y Concejal?
"Estimado señor Mena:
En respuesta a su consulta sobre el pago del derecho de autor por uso de obras dentro de campañas políticas le puedo informar que en este caso es necesaria la autorización previa de los titulares de los derechos de autor (sean estos el autor o a quienes el autor haya cedido sus derechos).
Por lo tanto no es posible hacer uso de las obras, salvo que el autor (o el titular actual del derecho) apruebe directamente y por escrito su uso.
Esperando haberle dado respuesta a sus consultas, reciba mis cordiales saludos.
Alberto O.
Sociedad Chilena del Derecho de Autor"
¿Los candidatos habrán pedido permiso antes de intervenir las letras de las canciones?
--------------------------------------------------
De momento, la actualidad política local está tan “Macondo” que junto a 2 amigos (Víctor y Marcelo) decidimos hacer un podcast sobre las Municipales 2008: F5, Actualízate! (Encuestas Absurdas, Chistes Políticamente "Correctos", Revisión de Audios en Campaña y más). Si eres parte de los 99.492 inscritos en Arica y tu opción es tener un voto nulo bien informado (tomándotelo con ironía), deberías apretar play.
F5! CAPÍTULO 01

Más información y audios en: www.f5actualizate.bligoo.com
(( AUDIO ))
CANCIONES PROMOCIONALES DE:
LUIS CORNEJO, WALDO SANKÁN Y PATRICIO ZAPATA

Click here to get your own player.


_______________________________________________________
"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Morrocotudo, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"