Lanzamiento del libro "Ocarina del Frío" de Juan Carlos Mamani Morales

Ocarina del Frío de Juan Carlos Mamani, invita a reflexionar poniendo de manifiesto un rico contraste de voces, el postmodernismo cosmopolita frente a la tradición, el mundo rural y lo sagrado ante la distopía urbana. Por Daniel Rojas
Imagen de Daniel Rojas
2,705 Lecturas
05 de Julio, 2008 08:07

El pasado viernes 4 de julio se realizó en el auditórium de la Biblioteca Municipal de Arica "A. Wormald Cruz" el lanzamiento del poemario Ocarina del Frío, del autor regional Juan Carlos Mamani Morales.
La ceremonia comenzó a las 19:30 horas, con una gran asistencia de amigos escritores, colegas docentes y académicos de la Universidad de Tarapacá, además de familiares, alumnos y cercanos seguidores del trabajo literario y humanista de Mamani Morales.
La ceremonia, contó con el apoyo del colectivo literario Rapsodas Fundacionales y el auspicio del Consejo Regional de la Cultura y las Artes y del Departamento de Cultura de la Ilustre municipalidad de Arica.
Haciendo honor a su origen y tradición, el lanzamiento fue precedido por la Ceremonia Aymara "Pawa" a fin de augurar bien y prosperidad a la obra.
Las reseña biográfica estuvo a cargo de la profesora Anita Labbé del Colectivo Rapsodas y el Dr. Patricio Úbeda, académico de la Universidad de Tarapacá,
entregó un acabado análisis del texto, relativo a su forma y contenido.
La música también se hizo presente con la participación del Grupo Payachatas, dirigido por Don Mario Lozano.
El escritor, además de declamar dos poemas del libro en presentación, explicó el origen de éste, recalcando que su ingreso al circuito de lectura y diálogo con el público; cierra una deuda personal aplazada por motivos diversos. Los poemas presentes en el texto, se remontan al periodo comprendido entre los años 87 y 97, algunos de ellos, se hallan en antologías, revistas y han sido declamados en encuentros a lo largo del país, por tanto, aunque posterior en su publicación, Ocarina del Frío antecede a Aves errantes, aves ausentes del año 2006, el cual marca la senda actual en su producción lírica.
Sin embargo es importante reconocer el texto como una pieza ineludible en la maduración del autor y su producción, al ser integral unidad, dentro de la trilogía que se ha propuesto para aprehender y difundir líricamente, la realidad y cosmovisión de su pueblo.
Dentro de la carrera del poeta, profesor de Castellano y Magíster en Educación Intercultural Bilingüe, hay que destacar su participación activa en las revistas ECCE HOMO y OCARINA, de circulación interna en la casa de estudios local.
También participó en la revista Raima de La SEA y en Extramuros del poeta Carlos Amador Marchant. Figura en antologías del Norte como Poetas en Dictadura del 2004 , antología de la poesía Aymara de Juan Alvarez Ticuna (1993) y en 25 poetas de Arica e Iquique de ediciones SETA y es coordinador de la compilación Cuentos de Mi pueblo, texto bilingüe, publicado el año pasado.
Sobre Ocarina del Frío, el propio autor recalca el maridaje dialéctico que sostiene la obra. Hay un rico contraste de voces: El postmodernismo cosmopolita frente a la tradición, los prejuicios y afanes occidentalizantes, el mundo rural, y lo sagrado ante la distopía urbana, lo secular y el consumismo masificante.
Lo que se traduce en un diseño que no escatima recursos, al poner de manifiesto su dualidad. Presenta textos en ambas lenguas, español y aymara, se vale de la forma clásica del romance y así mismo, de la libre ejecución del verso, invitándonos a recorrer y reflexionar el dilema vital, en una zona privilegiada, en la cual la interculturalidad es parte de la experiencia diaria. El tema del otro, de existir, frente y muchas veces bajo la mirada aprobación, escarnio e indiferencia, no es en el mundo alienante de hoy, un grito de batalla o panfleto de las llamadas minorías si no parte de la contingencia y un tema que no debe ser subestimado a nivel íntimo y menos intelectual, pues en ello subyace un germen de disolución del individuo, un corrosivo anhelo de poder sobre la voluntad y potencial del ser humano y por ende una amenaza a toda comunidad libre.
El lanzamiento de esta obra se suma a una red creciente de eventos artísticos interdisciplinarios, gestados por los diversos grupos y autores independientes de la zona, los cuales buscan potenciar y descentralizar culturalmente a la región, por tanto, como texto material y mensaje para una posterior reflexión, Ocarina del Frío, nos plantea un desafío y un aliciente para proseguir en la búsqueda incansable de ampliar las vías de comunicación y pensamiento, a través del arte en toda su riqueza.
Daniel Rojas
Publicado en Cinosargo.




________________________________________________
"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Morrocotudo, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"
Versión para impresiónEnviar a un amigo

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.

5 Comentarios

Comentarios en Facebook

Imagen de José Martínez Fernández

Buena, apareció el gran

Buena, apareció el gran Carlos Marchant.

A los lectores morrinos y otros: lean mi libro-denuncia:

asesinatodelibros.blogspot.com

La injusticia de la "justicia", la infamia, la destrucción no

castigada de libros.

asesinatodelibros.blogspot.com

Imagen de Carlos

Recuerdo a Mamami siendo

Recuerdo a Mamami siendo estudiante de pedagogía. Yo, un declarado aymara con nombre distinto, pero de sangre igual, te felicito.

Carlos Amador Marchant

Imagen de LUIS TORO OSSANDON

MUY BUENA PRESENTACION EN EL

MUY BUENA PRESENTACION EN EL LANAZAMIENTO DEL LIBRO OCARINA DEL FRIO DE JUAN CARLOS MAMANI,

ME LLAMO MUCHO LA ATENCION DE QUE SE REUNIERON EN ESTE EVENTO.DISTINTOS ESCRITORES Y ARTISTAS DE ARICA. PERO COMO SIEMPRE FALTARON REPRESENTANTES DE LAS AUTORIDADES DE LA CIUDAD.

SE HABLA DE INTEGRACION Y DE UNION. PERO EN MUCHOS DE LOS EVENTOS CULTURALES IMPORTANTES DE NUESTRA CIUDAD LAS AUTORIDADES BRILLAN POR SU AUSENCIA ,RECURRIENDO AL YA RANCIO SISTEMA DE EXCUSAS POR ESTAR EN OTRO LUGAR O UN SIMPLE RESFRIADO, ¿SE PODRIA CONFIAR EN ELLOS PARA UNA REPRESENTACION O DEFENZA DIGNA DE NUESTRA CIUDAD..?.SI DESDE ANTES YA SABEMOS QUE NO IRAN...POR AGUNA DOLENCIA, ¡QUE MALOS SOLDADOS PARA UNA BATALLA !

Imagen de Roberto Flores Salgado

Juan Carlos: un abrazo a la

Juan Carlos: un abrazo a la distancia. felicitaciones por este nuevo texto.

Imagen de Rodolfo Herrera Tapia

Acertado comentario el de

Acertado comentario el de "EL MORROCOTUDO".

Buena asistencia de amigos, colegas y,en general de público que de veras se interesa en el acontecer de esta nueva Región conformada por etnias que son una amalgama de inteligencias proyectadas desde siempre en esta Latitud.

Aún a riesgo de redundancia abogo por la integración sociocultural efectiva de las etnias habitantes y su difusión a lo largo y ancho de la patria. Mamani Morales y cuántos otros son (de norte a sur) aquellos que enarbolan su propia bandera,con orgullo, lado a lado con la de la estrella solitaria.

Cordialmente

Agregar Comentario

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.

Aqui podría estar su imagen. para registrarse, haga clic aquí.

Código de seguridad
Queremos saber si eres una persona y no un robot, por eso responde este siguiente formulario.