Cinco mujeres indígenas fuimos homenajeadas y recibimos un hermoso y muy significativo regalo, lo que diferenció ésta de las habituales conmemoraciones donde el galvano o el diploma son lo típico. Por Hortencia Hidalgo
Bartolina Sisa, la mujer a quien recordamos en el Día Internacional de la Mujer Indígena, comandaba de los ejércitos quechua-aymaras y se caracterizaba por la tenacidad y fuerza de una gran luchadora andina. Estas características siguen reflejadas en muchas lideresas indígenas que en estos tiempos reivindican los derechos fundamentales de los pueblos originarios.
La Ilustre Municipalidad de Arica, a través de la Oficina Comunal de la Mujer y la Familia, conmemoró el sábado en el Hotel Azapa Inn, este importante día.
El evento contó con la presencia de más de 200 mujeres Aymaras, quechua y mapuches, con quienes se trabajó en una jornada donde los discursos quedaron de lado y las propuestas de las mujeres para mejorar la situación de las indígenas fueron planteadas para realizar un plan de trabajo concreto con el material allí generado.
La cuota de emoción se vivió con la obra de teatro "Bartolina Sisa", la cual reflejó la vida y lucha de esta destacada mujer y a través del teatro las mujeres que no conocían la historia de la comandanta, pudieron comprender por qué conmemoramos internacionalmente este día.
Las homenajeadas
Cinco mujeres indígenas fuimos homenajeadas y recibimos un hermoso y muy significativo regalo, lo que diferenció ésta de las habituales conmemoraciones donde el galvano o el diploma son lo típico. Esta vez una manta o chal aymara realizados por tejedoras de nuestra etnia fue la sorpresa.
En esta ocasión Alejandra Aracena, manifestó:
"Estas mantas tejidas con las manos morenas de las mujeres aymaras, hechas en los telares, tienen historia, historia que ustedes construyen, y llevarán en sus hombros, al igual que la responsabilidad de seguir luchando por los derechos de pueblos indígenas.
Mujeres guardianas de la Pachamama, sigan preservando su cultura, sigan luchando por su territorio y por el cuidado de la biodiversidad. Sigan levantando su voz aunque a muchos no les guste, aunque muchos las critiquen y creen esteriotipos de las mujeres indígenas como sumisas y tranquilas, porque no lo son, ustedes son luchadores igual que Bartolina Sisa, Micaela Bastidas, Guacolda, Fresia, Anacaona, Maria Gregoria y muchas más que alzaron sus voces y sus luchas. Sigan luchando para no invisibilizar a las mujeres y dejar de lado la discriminación por ser mujeres, indígenas y muchas veces pobres".
Y las destacadas son...:
Silvia López Blanco: Dirigenta de la Comunidad Indígena Sucesión Blanco del territorio del Lago Chungara. Pertenece a la mesa de planificación local Lauca (Programa Origenes del BID). Dirigente del Consejo Autónomo Aymara y defensora de los derechos de los pueblos indígenas.
Julia Huanca Condori: Sabia mujer aymara (Qolliri) que practica la medicina indígena y a través de sus conocimientos ancestrales enseña a los guardianes de la Pachamama alumnos y alumnas del Instituto de las Ciencias, Culturas y Tecnologías Indígenas ¨Yatiña Uta¨. Además trabaja como Qolliri en el consultorio Bertin Soto, donde con sus conocimientos alivia a los enfermos.
Vilma Castro Condore: Mujer quechua que ha luchado por la defensa de su territorio, por el cuidado y protección de la biodiversidad, que pertenece a la comunidad Indígena de Surire.
Hortencia Hidalgo Caceres: Presidenta de la Coordinadora de la Mujer Indígena Rural y Urbana de la región. Es vocera del Consejo Autónomo aymara.
Coordinadora regional de la Red Chilena contra la violencia domestica y sexual,
punto focal en Chile de la Red de Mujeres Indígena sobre Biodiversidad. Profesora y especialista en Biodiversidad. En los espacios de la ONU y de la OEA participa defendiendo y realizando propuestas en defensa y promoción de los derechos fundamentales de los pueblos indígenas
Marisol Huanca: Pertenece al Villorio Inti Phaxi del Valle de Lluta y es parte de la Red de Mujeres Rurales y a la Asociación Markan Pachaqahantati.
Para cerrar este encuentro, las más de 200 mujeres participantes compartieron con alcalde suplente Waldo Sankán, un almuerzo típico Aymara.
Comparto con ustedes fotos del evento:
19 Comentarios
DENIZARD:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 08:50:55 AM
Mis respetos a todas las mujeres homenajeadas, y que se siga manteniendo esta´idea de homenajear a la mujer aymara, sea cual sea su pensamiento políticico o religión, en especial, a las que viven la mayor parte del tiempo en la provincia de Parinacota, tierra generosa pero hostil.MARCELO:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 10:46:34 AM
Que pena premiar a mujeres que lo unico que han hecho es dividir el pueblo aymara; es una pena... mis respetos señoras huancas, por favor que sea un poco mas reflexivo sankan cuando premie a mujeres indigenas. me pregunto Bartolina Sisa era casada y fue Lider? luchaba sola o con su hombre al lado? aymaras y feministas...que pena...ah y cuales fueron las conclusiones?
Acto pobre y sin contenido...igual que el de la conadi por lo menos alli premiaron a mujeres que son un aporte.
Ah y quien es Alejandra Aracena? es Indigena?
Ana Maria:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 11:13:21 AM
Para mi ni un galvano, ni un diploma ni un reconocimiento indigena me cambia mis valores de Mujer, para mi son todas iguales y esa vanidad de creer el cuento de ser distinta esta falto de humildad y es muy discriminatorio para la mujer no indigena y para la mujer chilena. Cada mujer puede ser grande por sus méritos y no por su raza. Hasta cuando los aymaras tienen que marcarles la diferencia para sentirse importante ante el mundo, es un orgullo indio vacio y vanidoso, Repito, el dia de la Mujer es uno solo para todas en el mundo, dejen de marcar tanto Hortecia estas actitudes que más dividen que unen a las mujeres de este planeta. Dios no esta ni ahí con estos prejuicios incaicos, pero para ti sí. No me gustan estas visiones con valores tan pobres.Alejandra Sandoval Ruiz:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 11:56:49 AM
Alejandra Aracena es la encargada de la Oficina comunal de la mujer y gestora de esta actividadQ triste leer comentarios como el de Marcelo, pero eso solo nos muestra que nos falta mucho por hacer
Donde se dice q son feministas??
El estar en contra del machismo no implica ser feminista...
Es curioso como algunxs personajes se asustan al ver como lxs mas debiles se empoderan
Marìa Choquechambe:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 12:19:17 PM
con mucho respeto, estamos hablando de mujeres que hablan de sus propiedades. Es decir el legitimo derecho privado, pero es muy distinto a la mujer social. Esa es la diferencia.En ese sentido creo que faltan las verdaderas mujeres de lucha por los demàs. Yo apoyo a la sra. Daria Condore de Putre a Doña Elsa Gutièrrez de Socoroma, una dama muy anciana pero luchando en su oportunidad por su pueblo. A ellas mi homenaje.
O a la mujer anònima que està en la puna, junto a sus hijos. Esas ya son hèroes, ajenas a la faràndula de fotos a todo color, con respeto lo digo.
M. Yucra Tarque:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 12:42:52 PM
Simplemente quedo sorprendido hasta cuando este tipo de premiacion o celebraciones se usan para destacar a personas en base a su tendencia politica y participativa en grupos especificos, lamentablemente la mujer aymara no es representada en solo 5 personas, creo que la mujer aymara lucha por sus ideales, y la union y no la desunion.Donde estan las mujeres de Chapiquiña, Murmuntani, Belen, Pachama, Lupicar, Saxamar, Tignamar, Timar, Timalchaca.
gracias mujer aymara por ser estar aun en el anonimato, no te premiaran por su ideologia politica , pero si otros sabremos valorarte y premiarte.
Juan:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 01:42:00 PM
Felicidades a las cinco hermanas del hemisferio sur, por este reconocimiento, se lo merecen. Una felicitación especial a Hortencia Hidalgo por su árdua labor y su liderazgo proactivo, en temas tan álgidos pero polémicos a la vez, como el caso del machismo. Saludos desde el mundo Maya.Florencia Huayllas:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 02:42:35 PM
Bartolina Sisa, sostenia que la tierra era de todos. Eso no màs.marlene:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 03:02:19 PM
feliz dia a todas nosotras, pero tengo algunas dudas con respecto a estas personas premiadas, que han hecho para que las reconoscan, a caso para que nos premien hay que divir nuestro pueblo, hay que hacer las cosas individualmente, hay destruir nuestros hermanos (as), hay que aprovecharce descaradamente del los fondos publicos. Me parece que los evaluadores que premiaron a estas personas no son de la region fueron afuerinos, por que nosaben de estas personas. ¿quien es silvia lopez en realidad? ¿quien es vilama castro en realidad? o ¿quien es hortencia hidalgo en realidad? ¿a quien respresentan estas mujeres? ¿quien las sigue? si enrealidad ellas siguen a las personas hasta destruirlasbueno esto ya esta asi, que le vamos hader nuevamente la los aymaras tenemos que ver como el mal triunfa.
felicitaciones a las verdaderas mujeres indigenas que unen a nuestros pueblo y buscan el trabajo en conjunto por el bien de nuestros tierra
angel rojas:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 03:05:14 PM
Felicitaciones por los homenajes... pero: No se debiera hablar de una mujer de una etnia en particular cuando se habla de mujeres indígenas ariqueñas. No damas, porque existen muchísimas mujeres de otras etnias descendientes de esta tierra que no han sido precisamente aymaras. Como nadie elige donde nacer, de una vez por todas debieran extirpar la nominación de una etnia, porque un secreto a voces y aún poco escarbado es el de las mujeres mestizas. Ustedes comprenderán el tema de la falta de identidad local sobre todo en una ciudad, siempre existe una tendencia -aunque en descenso- de menospreciar lo moreno. Nuestras culturas anteriores a aymaras e incanato se morirían de pena y vergüenza al ver esta pseudoimagen de indigenismo hoy en Arica y Parinacota.Angelito:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 03:38:56 PM
En Arica están muy mal influenciados. Existen "etnias", partiendo por los descendientes de la cultura Chichorro que se encuentran muy ocultos por su ignorancia y falta de interés en investigar; los hijos del incanato, que pasaron en dos oportunidades hacia el sur de lo que aún no se llamaba Chile, y que dejaron huella hasta actualmente Aconcagua al menos, y de los cuales hay descendencia efectiva, pero oculta por esta falta de identidad morena o mestiza; los "sureños"entre los que destacan descendientes de cruzas de diaguitas con españoles y quechuas, y finalmente los aymaras, que han bajado a agarrar un nicho ajeno.Priscilla Vargas Araya:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 04:46:57 PM
Las situaciones no se comprenden en lo inmediato sino hay que voltear atras para entender el simbolismo que hay detras de los ritos, homenajes, tradiciones, etc... Este homenaje no está premiando la ideología que subyace a estas mujeres, no está premiandolas por tener ciertas preferencias polìticas, por ser feministas, casadas, solteras, lesbianas o heterosexuales, etc las están premiando porque han sido lideresas en sus pueblos,en sus grupos... porque han defendido sus valores, porque han sido consecuentes con ellas mismas... porque se han enfrentado a milenios de discriminación, de DOBLE DISCRIMINACION, por ser mujeres y por ser indígenas... perdonenme compañeras pero no es lo mismo:l ser mujer, a ser mujer indígena, a ser mujer afroescendiente, a ser mujer inmigrante, a ser mujer analfabeta, a ser mujer pobre.... Implican procesos de doble dsicrimiación, por lo cual tiene más mérito! porque implican màs lucha, más convicción, más fuerza, más trabajo...cuidado con las afirmaciones y cometarios! que ademas de delicados, son ofensivos y reflejan muchísima ignorancia!
Samuel Pozo Alfaro:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 04:52:05 PM
compañera:felicidaes por tu gran reconocimiento, creo que este el incio de tu etapa seras recordada en la historia como una aymara que contribuyo al proceso de fortalecimiento de su raza.
en cuanto a todo lo que diga una manga de mediocres que no afecte la gran labor que hasta hoy es reconocida por la sociedad y desarrollada por ti, por algo ocupas asientos que cualquiera no pudiera ocupar.
felicidades para ti Silvia tambien por tu gran labor, y esmero por tu tierra.
Jose Antonio Sarco Jimenez:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 06:31:34 PM
Felicidades al reconocimiento de las mujeres aymaras en especial a la tan distinguida tencha.Como tambien un gran saludos a la srta Alejandra Aracena, que se ha destacado en destacar el rol fundamental de las mujeres ariqueñas en esta sociedad cada vez mas competitiva.
Ojalas se sigan dando estas cosas.
EL MUNICIPIO SE HA PUESTO LA CAMIZETA CON LA CULTURA AYMARA Y SU GENTE.
Como dice el slogan.
CIUDADANOS NUNCA NOS QUEDEMOS CON PEQUEÑESES.
PENSEMOS ARICA EN GRANDE.
SOLUCIONES CONCRETAS E INMEDITAS.
LA DEMAGOGIA HAY QUE DEJARSELAS A ZAPATA QUE POCO HIZO EN SU GESTION COMO INTEDENTE O BALTOLU QUE SERA LA CARA VISIBLE DE LOS MANEJOS DE LA FAMILIA VALCARCE.
VOTEMOS A CONCIENCIA.
GRAN PARTE DE LA CONCERTACION APUESTA POR SANKAN.( ALCALDE)
CONCEJAL
PATRICIO SANHUEZA
PPD PRESENTE.
Saludos Morrocotudo.
Sara Caceres Conajagua:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 09:30:45 PM
Lo importante de celebrar, recordar y concientizar este dia, es mostrar a la sociedad en general,que como mujer indigena, debemos sentirnes orgullosas de serlo, ya que somos la portadora del legado de nuestra cultura el cual traspasamos a las futuras generaciones, !!eso es lo importante!!, y no caer en divisiones ni en sarcasmos con nuestros propios hermanos o hermanas.Cesar Caucotto Valladares:
Publicado en: Martes 09 de Septiembre 2008 11:05:40 PM
10.13 Crédito universitario de Sankán fue pagado ayerSigue la polémica sobre la deuda del crédito universitario que mantenía el alcalde suplente, Waldo Sankán, con la Universidad de Tarapacá.
El edil mostró ayer documentos asegurando que la deuda estaba cancelada desde hace unos meses, sin embargo Sankán -según consta en la casa de estudios- esta morosidad recién la canceló ayer.
Sarco , ahì esta tu candidato
quien pago FRias?
Victor Hugo:
Publicado en: Miércoles 10 de Septiembre 2008 01:24:06 PM
Felicidades a todas las mujeres que representan el indigenismo en nuestra región, más allá de las que fueron premiadas. Eso es lo importante. No para utilizar esta tribuna para hacer proselitismo, como hace Sarco.A propósito, un egresado de la universidad, de cualquier universidad, no puede cometer tantos errores en una sola carta:
camizeta
pequeñeses
ojalas
"se ha destacado en destacar"
Menos mal que ya no indica de que Universidad es.
Marjorie Cortez Mancilla:
Publicado en: Miércoles 10 de Septiembre 2008 10:35:31 PM
Estimada amiga y compañera hortencia:estimo y agradezco muchas cosas que hace Ud. por su pueblo y como muchas otras causas en las que considera justas , me tiene muy contenta el reconocimiento suyo y el de las otras mujeres que han sido mencionadas ya que las conozco a la mayoría de ellas , son mujeres luchadoras por la reivindicación de sus derechos, y esta gente que habla de esa forma demuestran la envida que le tienen ya que sus nombres jamás serán conocidos a nivel nacional e internacional como el suyo, que se sigan retorciendo de envidia ya que nosotros sabemos quien son realmente los que dividen a su pueblo.
Felicitaciones hortencia y Silvia.
Marìa Gonzales:
Publicado en: Jueves 11 de Septiembre 2008 11:21:29 AM
Felicitaciones a todas las mujeres indígenasSin duda este ha sido un espacio para conmemorar a aquellas mujeres que destacan desde sus diferentes ámbitos. Y quien ocasiona mas comentarios es la señorita Hortencia, es la mas conocida por sus múltiples actividades.
Quizás ella no me recuerda, yo fui su alumna ella me enseño a escribir a leer y quien nos dio la fuerza a tantas mujeres que distintas poblaciones de Arica nos cambio la vida, con la escritura. Mi vida cambia y seguia aprendiendo mucho y perfeccionándome. Quiero aprovechar este espacio para agradece al igual que la señorita Edith Rojas ambas trabajaban en Oficina de la mujer mujer, y nos ayudaron mucho, recuerdo Hortencia cuando se enfrentaba algunos hombres que golpeaban a sus esposas y no llegaban a clases y cuando llegaban todas moreteadas. Gracias y siga adelante, trabajando con las mujeres de Arica.
Marìa Gonzales
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Considerar que cualquier opinión que contenga injurias y/o calumnias no pasará la moderación.
Más información en Normas de Uso para Comentarios.
Publica un Comentario