Éste es el primero de una serie de reportajes sobre los negocios o lugares que han permanecido en el tiempo y en la memoria colectiva de los ariqueños. Por Iván De la Cerda B.
La
Librería Campodónico, es un negocio familiar al servicio de los estudiantes de
Arica desde hace más de medio siglo y que hoy es administrado y atendido por la señora
Maureen Campodónico, quien nos cuenta cómo se gestó y de qué modo han mantenido viva la librería hasta nuestros días:
"Esta librería nació luego que mis padres construyeran este local, hacia 1950, con la casa de atrás, donde vivíamos toda la familia. Al principio arrendaban la parte de adelante, recuerdo que a una Iglesia Anglicana o Metodista, de un matrimonio de ingleses. Por lo tanto la
Librería siempre ha estado en esta ubicación. En ese tiempo
Arica llegaba hasta la cuadra siguiente, luego estaba el Hospital, la Iglesia de la Congregación Santa Ana y más allá el Hogar del Niño y nada más.
Este negocio se abrió en octubre del año 1954, o sea estamos cumpliendo 54 años, y fue mi madre
Anyolina Klinger, quien por su amor a los libros, decidió crear la
Librería, mientras mi padre
Leonardo Campodónico en ese tiempo era empleado fiscal. Mi madre fue trabajadora toda su vida y se desempeñó en este negocio casi hasta el día de su muerte.
En un principio el negocio estaba a nombre de mi papá, por eso nació el nombre de fantasía:
Librería Campodónico. Era chiquito, la mitad del local actual, después venía una bodega y más atrás la casa. Después que fallecieron nuestros padres, dejamos la casa, ahora ya tenemos prácticamente todo con mercadería y libros".
¿Cómo han logrado mantener la librería hasta ahora, considerando las grandes tiendas y las cadenas de supermercados, que entraron al mismo negocio?
"Con mucho esfuerzo y trabajo de parte de mis padres, mucho ahorro, y creciendo de a poco, siempre en la misma línea, escolar más que nada y, lo principal, sin meterse en créditos; siempre lo que había era propio".
Un viejo computador es la herramienta más moderna que se ve en el local, sin embargo cada consulta que le hacen de tal o cual libro, sino no lo sabe de memoria, - como los precios y las ubicaciones -, consulta en una planilla Excel sobre su existencia, o si está por llegar, e incluso en que fecha podría estar.
"El negocio siempre fue mezclado, al principio, por supuesto, era un paquetito de cuadernos, una docena de lápices, una caja de gomas, etc., y ya después se empezó a traer
diccionarios, silabarios y otros textos. Los primeros cuadernos que trajimos eran Colón, los mismos que actualmente se venden. Más adelante ya fueron libros más técnicos, novelas; siempre traídos de las editoriales o las importadoras de libros en Santiago, hasta ahora".
Hasta hace unos años atrás, las compras eran a firma, actualmente hay editoriales que consignan los libros, pero solo las novelas, no los textos; así que permanentemente estamos haciendo los pedidos de libros, porque como hay que pagarlos, se trae de a poco, sino hay que tener mayor capital.
Mientras conversábamos entraban personas en busca de libros, de los que piden en el colegio, papel de tarjetas, cinta de máquinas (¡increíble!), libros técnicos, unos
gringos pidieron un mapa de
Chile, una joven compró cordel hecho de papel, en fin, existe un surtido asombroso en esta pequeña
librería...
"Ahora, aquí en
Arica, como en otras partes, tenemos el gran problema del pirateo, y para mayor desgracia estamos cerca de Tacna, donde el pirateo es aún más barato y en su mayoría es de buena calidad. Lo otro que ocurre es que mucha gente no se da cuenta que el fotocopiado de los libros, también es una forma de pirateo; de hecho ocurre en algunos colegios que las profesoras fotocopian el libro y le pasan a sus alumnos una copia para que lean, probablemente sin darse cuenta del delito que están cometiendo y del valor negativo que están enseñando".
En ese momento entró una joven que manifestó,
“acabo de ver unos libros que no conocía” y le abrieron la vitrina de los libros, donde comenzó a revisar.
“Clientes fieles como ella, nos ayudan a mantenernos”, aclaró la señora
Maureen.
La
librería conserva su estilo de vitrinas y estanterías, los que con el tiempo han cambiado de madera a metal, por las polillas, que perforaban madera, libros, cuadernos, todo por igual. Incluso hasta la forma de atender (muy cordial) y de hacer caja (en una gaveta del escritorio), son propios de otros tiempos.
"Le cuento una anécdota que nos paso el año pasado, vino una profesora universitaria a buscar un libro difícil de encontrar; la vimos tan afligida que le recomendamos buscarlo en Tacna, y ella respondió que no, porque no le gustaba comprar libros pirateados; entonces le propusimos ubicarlo en la biblioteca y fotocopiarlo, a lo que respondió: “de veras, eso podría hacer”. Cuando le preguntamos si se daba cuenta que eso era lo mismo, que igual era un delito, ella se quedó helada, porque no lo entendía así".
La señora
Campodónico me invitó a pasar a las bodegas para ver la cantidad impresionante de libros, estantes llenos, separados por editorial, por orden alfabético, por temas, aislados por propios y por concesionados, todos muy ordenados.
"Ahora también los grandes supermercados han barrido con muchos negocios, porque desgraciadamente los mismos proveedores son los que avalan eso, no solo por los volúmenes de compra, sino las condiciones con que ellos les venden; como las garantías que les ofrecen, devolución de productos, pago cuando quieran, y más encima a los supermercados les pagan por el uso de los estantes con su marca.
Todo negocio en general, ha tenido perjuicios con la llegada de los grandes supermercados, y más nosotros en particular el pirateo, todo lo que llega del sur y lo que llega de nuestros vecinos del norte".
En la página de la
Cámara Chilena del Libro, la única librería que figura en la
XV Región, es
Librería Campodónico, cuya dirección es 21 de Mayo 739,
Arica.
_______________________________________________
"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Morrocotudo, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"
9 Comentarios
ALBERTO:
Publicado en: Jueves 02 de Octubre 2008 08:53:29 AM
MUY BUEN LOCAL DE LIBROS, LOS ARIQUEÑOS TENEMOS EL PREJUICIO DE PENSAR QUE EN LAS FERIAS EL PRECIO ES MAS ECONOMICO QUE EN LAS LIBRERIAS DEL CENTRO, SIN EMBARGO POR EXPERIENCIA PROPIA ENTENDI QUE MUCHOS TEXTOS Y UTILES SE ENCUENTRAN MAS ECONOMICOS EN ESTE LOCAL, CON LA VENTAJA QUE SON DE CALIDAD Y NO PIRATEADOS, ADEMAS CUALQUIER TEXTO ESCOLAR QUE NO SE LOGRA ENCONTRAR EN OTROS LOCALES LO HE HALLADO AHI, OTRO PUNTO A DESTACAR ES LA DEFERENTE ATENCION Y SIN COMPROMISOS DE COMPRA.OJALA ESTE LOCAL HISTORICO NO MUERA COMO TANTOS OTROS, AUN EVOCO AL ENTRAR AL LOCAL CUANDO ENTRABA AL MISMO DE LA MANO DE MI PADRE, A COMPRAR LOS UTILES EN MARZO Y LOS RECORDADOS TEXTOS "LUCERO" DE UNA FAMOSA EDITORIAL.
Pedro A. Calderón T.:
Publicado en: Jueves 02 de Octubre 2008 11:35:53 AM
Iván usted nuevamente nos ayuda a recordar nuestro pasado. ¿Quién de los que hoy ya somos abuelos, no concurrimos durante nuestra época de estudiante a la librería Campodónico?En estos momentos cuando leí el titular, lo único que se me vino a la memoria y aún no paro de recordar y reirme, fueron los famosos "pedos alemanes" que vendía un sr. de edad y que aseguraba su eficiencia en un 100%.
Bueno después, ya más maduro concurrí a comprar libros de diferentes autores y los escolares para mis hijas. Hace bien recordar.
Jaco:
Publicado en: Jueves 02 de Octubre 2008 12:53:54 PM
Muy buen local, debo sumarme a destacar la muy buena atención que se brinda en cada visita.un detalle sobre la nota; ¿porque el título en ingles? ¿que tiene de malo "el sobreviviente ariqueño"?
Detalles.
Buena iniciativa la de destacar aquellos locales que se mantienen en pie.
william flores:
Publicado en: Jueves 02 de Octubre 2008 01:00:46 PM
Lo felicito Sr.Ivan en su articulo, es un verdadero placer conocer la historia de Arica en sus palabras impresas y no me queda mas que felicitar a esta libreria de la ciudad que en sus años trabajando ayudo a fomentar la educacion de disintas generaciones de la ciudad, cabe mensionar que la ciudadania no deje que este espacio tan prospero en la ciudad no se pierda en la compra del comercio pirata, ayudemos a los Ariqueños que con su esfuerzo logran traernos un poco de cultura que mucha falta nos hace.José Morales Salazar:
Publicado en: Jueves 02 de Octubre 2008 07:39:10 PM
¡Felicitaciones, don Iván de la Cerda! Su artículo es una excelente contribución al fortalecimiento de la identidad ariqueña y regional. Porque lo identitario no sólo tiene que ver con raíces étnicas, expresiones folclóricas y artísticas, etc., sino también con los esforzados ariqueños (ya de nacimiento, ya de corazón) que en el comercio y en la industria han desplegado una abnegada labor en bien de la comunidad, y que por ello han conquistado un lugar en el afecto de la gente de este extremo de la nación.Es lo que sucede con la Librería Campodónico, noble establecimiento a la que los Rapsodas Fundacionales saludamos con respeto y afecto mayor.
Atte. José Morales Salazar, R.F.
Luis Barraza:
Publicado en: Jueves 02 de Octubre 2008 09:14:18 PM
Única libreria ariqueña donde se puede encontrar algun libro del gran Miguel Serrano.Juana Diaz Cardemil:
Publicado en: Sábado 04 de Octubre 2008 07:17:56 PM
JuanyLa felicito por el reportaje que muy merecido se lo tiene,despues de tántos años tratándo de mantener la cultura , en relcióna los Libros que Uds tienen para la población de esa tán lejan region.
Es muy certero el comentario que se hace en relación a los libros pirateados y la competencia ilegal que tienen con la ciudad de Tacna.
El haber experimentado en carne propia lo mal que hace el pirateo en todo nuestro país,cuando era representante de la Editorial,este flajelo se ve de Arica a Punta Arenas.
Nuevamente muchas felicitaciones,su amiga de siempre
Juany
Andres Cofre:
Publicado en: Lunes 06 de Octubre 2008 07:20:56 AM
Felicito al autor del reportaje.Hace un tiempo por mis inquietudes literarias fui en busca de un libro que no había encontrado en ninguna parte, obviamente tampoco estaba en la librería Campodonico…
Sin embargo, quien atendía la librería me informo que encargaría el libro si es que lo quería, a lo que accedí, días después me llamaron y pude tener el libro en mis manos…
Felicitaciones a los dueños del local y les sugiero que instalen un rincón ariqueños, para todos los escritores locales…
Andrés
marioly corona:
Publicado en: Sábado 10 de Enero 2009 02:19:54 PM
necesito el libro crepusculo por fa vor respondanme.......Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Considerar que cualquier opinión que contenga injurias y/o calumnias no pasará la moderación.
Más información en Normas de Uso para Comentarios.
Publica un Comentario