Última actualización: 00:54 hrs.
19 Marzo 2010
37916 visitas hoy

El Morrocotudo

EL DIARIO CIUDADANO DE ARICA PARINACOTA

<< Marzo 2010  
Lu Ma Mi Ju Vi Do
20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

“El Tango no es Argentino, El Tango es Universal"

categorias: Local - Cultura - Entrevista

2008-10-13 08:00:00

La Compañía San Luis Tango es uno de los grupos que participó en el Segundo Encuentro Internacional organizado por la Asociación de Tango de Arica “Domingo Tango”. Bandoneese con esta entrevista, ¡che!

Leído 1134 veces

Escrito por Iván De la Cerda B.


La Compañía San Luis Tango es una agrupación que propone un nuevo estilo de tango, conservando la línea lírica y melódica del tango de los años 40, sus integrantes todos jóvenes argentinos, principalmente de la provincia de San Luis, desarrollan con esfuerzo y tesón esta propuesta, recibiendo una muy grata respuesta del público tanguero. Ya con dos CD grabados y con varios kilómetros recorridos por Latino América, inician una nueva gira artística, ahora con nuevos integrantes; actualmente la agrupación la componen seis músicos, Bandoneón, Guitarra eléctrica, Bajo eléctrico, Violín, Piano, Batería, dos cantantes, y un par de jóvenes parejas de bailarines; un total de doce personas en escena, presentando un show de categoría internacional.

Nadie mejor para contarnos de su historia y vivencias, que uno de sus miembros fundadores. Conversamos con Javier Duvall, cantante, quien con un claro acento argentino, nos contó: “Nuestro grupo se caracteriza, entre otras cosas, porque en su mayoría somos una familia, la familia Duvall; y estamos en esta segunda gira, con la que queremos superar a la primera, en la que recorrimos seis países y lo hicimos en un viejo bus, que tiene cuarenta años, con ése cruzamos el desierto de Atacama. Tardamos más de tres días, pero con un sueño sin fronteras, salimos de nuestro destino que es la ciudad de Justo Daract, en la Provincia de San Luis, sin dinero y con unos pocos litros de combustible, para ver hasta dónde llegábamos con nuestro arte. Así fue que llegamos a Chile, estuvimos en Perú, en Ecuador, en Colombia y en Bolivia al regreso, países en los cuales fuimos conociendo a mucha gente, y fuimos corrigiendo la ignorancia que hemos tenido a cuestas durante tantos años, de vernos distintos, los argentinos, chilenos y empezamos a observar la gran cantidad de cosas que tenemos en común y descubrimos que realmente eso hay que potenciar y no lo poquito de las malas noticias que salen en la televisión”.

“Yo tenía un concepto muy distinto, por ejemplo de Colombia, que me dijeron que cómo iba a ir allá que está la guerrilla, que está esto y lo otro. Cuando estuvimos en Medellín y subimos a un tren, fuimos a una estación y en el primer coche me sorprendió, en esa plataforma tan grande, no ver ni un cigarrillo en el suelo, ni una colilla, ni un solo papel, ni un caramelo. Subimos a los trenes y era una cosa impecable. Paramos en una estación y subió una mujer y dos o tres caballeros que querían ganarle el uno al otro para ofrecer su asiento. Observé que eso no ocurría en Buenos Aires, que los trenes están destrozados y cuando sube una mujer, muchos de nosotros nos hacemos los dormidos, miramos el paisaje que no existe. Entonces ahí me di cuenta de esa gran aventura que iniciamos, que vamos con algo un poco loco; queremos completar el sueño de Carlos Gardel, que quiso llegar con su canto a Japón y quedó truncado en Medellín.

“Nosotros sin dinero vamos a llegar a Japón, porque nos dimos cuenta de qué es lo que hay que hacer para arribar a ese destino; sencillamente tener la decisión y hacer las cosas bien y ahí no hay ningún imposible para nada, ni con el tango, ni con ningún rubro, de lo que uno quiere hacer en la vida. Y bueno me uní a este grupo en que están mis hijos, mis sobrinos y hay otro chico más, en su mayoría está compuesto por juventud; juventud a la que hay que mostrarle todo, lo bueno y lo malo; también vienen sus mujeres y sus hijos, que son mis nietos; porque estamos en contra del machismo, queremos ser machos, pero con una mujer al lado, queremos romper con esos mitos”.

“Ahora en esta nueva gira, nuestra meta final es Canadá. Tuvimos un sueño, le pusimos toda la pasión y creemos que podemos hacerlo realidad”.

“Con el tango nos hemos estado hermanando con gente hermosa que nos ha recibido como Carmen y Anselmo aquí (Villa Olímpica), que llegamos y que sin que nos conozcan nos abrazan y eso es el tango en definitiva; es encuentro, es abrazo.

Ésta es una música muy compleja, que para ejecutarla no se toma un bandoneón y se empieza a tocar, tiene que haber un sacrificio, tiene que haber una entrega, tiene que haber una instrucción, para tocar tango. Entonces bueno, muchos genios del comercio se encargaron de estupidizar a la juventud, con un tun tun tun tun tun, y el joven lo toca rápido y ya está. Entonces cuando uno le presenta el tango, dice "no, no el tango es para los viejos", zafan con eso. El tango es más complicado, pero cuando uno lo aprende, es mucho más hermoso”.

“Esto es como conquistar una mujer, nada más hermoso que hacerle el amor, pero si vamos a un lugar donde se paga, uno entra y ya está. En cambio, cuando uno se enamora, cuando uno la tiene que conquistar y hacer honor y después con el tiempo le hace el amor, que cosa más bella. Con el Tango pasa eso.

Veo que en este evento hay muchas delegaciones, las cuales se van a ir con un buen bagaje de que el tango sigue siendo un encuentro, que el tango hermana, que el tango es universal. Nosotros tenemos que tener un poco de humildad y decir que el tango no es argentino, el tango es universal, que la cuna del tango está en Buenos Aires, sí y eso lo vamos a defender, porque es un lugar donde hay registrados mas de 60 mil tangos, pero se estima que exceden los 90 mil los que existen.

Cuando he estado con mis colegas, en Chile, en Perú, en Colombia, por ahí quieren imitar a los porteños de cantar el tango, y ése es un grave error, el chileno tiene que cantar el tango como chileno, con su acento y poner esa cuotita de distinción; entonces nosotros escuchamos y decimos, ése es un chileno y tiene su atractivo y el colombiano, que es más dulce, tiene que ponerle eso.

Nosotros no somos porteños, somos de una provincia del centro del país, de una ciudad de 10 mil habitantes y tenemos un cantito para hablar, tenemos nuestra tonada y defendemos eso, porque eso después se traduce cuando cantamos, no queremos imitar a los porteños, los respetamos sí, pero nosotros somos de San Luis.

¿Por qué el tango en San Luis?

"El tango generalmente se da a la orilla del mar, en el puerto generalmente, como Montevideo, Buenos Aires, Valparaíso, etc. En el siglo pasado se crearon líneas férreas entre Buenos Aires y Santiago y otra de norte a sur de Argentina y en el cruce se formó un pueblo que se llama Justo Daract, entonces los primeros conductores de los trenes y las personas relacionadas con los trenes venían de Buenos Aires, y muchos se quedaron ahí, hicieron familia y de ahí aparecimos nosotros. De ahí que nuestra provincia de Justo Daract ha sido declarada Capital Provincial del Tango y se realiza uno de los festivales más importantes del mundo, dicho por los críticos y visto desde el objetivo de la convocatoria de artistas de primer nivel mundial que allí se reúnen todos los años, el 11 de diciembre que es la fecha de nacimiento de Carlos Gardel. De ahí somos nosotros".

¿Qué le pareció el nivel del tango en este campeonato?

“Siempre el nivel es bueno cuando se hace, hay que dar el primer paso y todo se puede mejorar, todo depende de nosotros que realmente queramos mejorar; esto es un gran encuentro, es un gran paso para el tango que está resurgiendo en todo el mundo.

“Lo más importante de esto es que se haya tenido la idea, convencerse de que se puede traer a toda la gente que viene, a todas las delegaciones y después la transparencia que hay, la organización fue muy buena y, lo más importante, es que se ha demostrado que se puede realizar esto, sin dinero. Porque aquí nadie puso dinero, hay que querer hacerlo no más. Por otra parte, los “adultos mayores” como decís vos, los viejos como decimos vulgarmente, nos demostraron que la eterna juventud existe y eso es lo que tenemos que defender, mostrar.

Facundo Cabral una vez me dijo, “por cada bomba que se tire, que es noticia en todo el mundo, de los 6 mil trescientos millones de habitantes del planeta, por lo menos – con ironía – mil doscientos treinta y dos personas están haciendo el amor, pero eso no es noticia...

________________________________________________

"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Morrocotudo, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"


4 Comentarios

Pilar Sánchez Latorre:

Publicado en: Lunes 13 de Octubre 2008 07:57:46 PM

Nuestras más calurosas felictaciones a la Agrupación "Domingo Tango" y en especial a Carmen y Anselmo, por entregarle este tremendo regalo a nuestra región en su primer año de vida.

Una prueba de que querer es poder

Gracias por invitarnos a participar de este sueño
nos vemos al año proximo
Cooperativa Mayor.

Pablo Espindola:

Publicado en: Martes 14 de Octubre 2008 01:28:08 PM

Excelente nota..., gran grupo la de San Luis, mucho esfuerzo y entrega, lindas personas y excelente espectáculo el que nos trajeron.

Mucha suerte en la ruta Itinerante que se han impuesto…

Buen Viaje….

Pablo

Aqui hay fotos..
http://www.flickr.com/photos/domingotangoarica

Sergio Rebolledo G.:

Publicado en: Jueves 16 de Octubre 2008 08:35:45 PM

Por ser segundo año me encanto vuestra organización, se merecen muchas felicitaciones, tanta calidez de la gente de Arica realmente fue un hermoso encuentro, de alta categoría, digno de imitarlo, felicitaciones.
Sergio Rebolledo G.

aida limon de rubio:

Publicado en: Lunes 20 de Octubre 2008 05:11:38 PM

ANSELMO Y CARMEN.
Quedamos muy agradecidos a ustedes y a la agrupacion Domingo Tango, por invitarnos, por la calurosa acogida y excelente espectàculo que nos presentaron durante nuestra permanencia en Arica.
Congratulaciones.

Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Considerar que cualquier opinión que contenga injurias y/o calumnias no pasará la moderación.

Más información en Normas de Uso para Comentarios.

Publica un Comentario



Más Leídos Hoy

Últimos Comentarios

Nuestra Red

El Nortero - Región de Antofagasta
El Observatodo - Región de Coquimbo
El Martutino - Región de Valparaíso
El Paradiario14 - Comuna de La Florida
El Rancahuaso - Región de O'Higgins
El aMaule - Región del Maule
El Concecuente
La oPiñón - Región de la Araucanía
El Naveghable - Región de los Ríos
El Vacanudo - Provincia de Osorno
El Repuertero - Provincia de Llanquihue