Viaje al Corazón del Tiempo: Las Leyendas Más Populares de Arica y Parinacota
El origen de estos relatos se encuentra en maravillosas narraciones que entre 1960 y 1970 me relató Alfredo Raiteri Cortez, que amenizaban tertulias familiares a las cuales se acoplaban amigos y amigas de la infancia. Por Hermann Mondaca
3,250 Lecturas
16 de Noviembre, 2008 09:11
Compartir en Facebook
Nuestras ciudades, pueblos y poblados, guardan tesoros de incalculable valor histórico y cultural. Sin embargo, el paso inexorable de la modernidad va tejiendo un manto de olvido sobre sus tradiciones y leyendas.
Deseamos invitarlos a un viaje por la Región de Arica y Parinacota, transitando al encuentro de sus leyendas, mezcla mágica de realidad y fantasía que corre de boca en boca para mantener un tesoro cultural que da origen a los mitos, tradiciones e identidad.
Entraremos en contacto con una realidad mítica que durante cientos de años se sigue conservando.
Viajaremos a Parinacota, un pueblo a más de cuatro mil metros de altura, donde una mesa, anuncia la muerte parándose frente a la puerta de las casas de antiguas familias del pueblo.
Las imágenes nos llevarán en un lenguaje que mezcla documento y ficción al encuentro de una novia enamorada que no pudo llegar a su cita de amor y murió trágicamente en un accidente. Según cuentan hoy se aparece en el Valle de Azapa, en la noche, a la vera del camino, testimoniando mágicamente la fuerza de su amor.
Descubriremos los vestigios de una ciudad subterránea que yace bajo el Mercado de Arica y que a través de túneles y pasadizos comunicaba a los antiguos frailes franciscanos.
Reviviremos la leyenda de los guerreros gemelos que descansan a la orilla del Lago Chungará y que Wiracocha, el enviado de Dios, convirtió en los volcanes Payachatas, como símbolo de paz a la orilla del Lago más alto del mundo.
La fantasía nos llevará volando al pueblo de Socoroma donde una leyenda incaica nos relatará cómo Dios, un día, convirtió en piedra a un grupo de zampoñeros bailarines.
Y usted podrá comprobar cómo la fantasía se hace realidad en este grupo de zampoñeros petrificados que se encuentran en la montaña, al norte de Socoroma.
El origen de estos relatos se encuentra en maravillosas narraciones que entre 1960 y 1970 me relató Alfredo Raiteri Cortez, que amenizaban tertulias familiares a las cuales se acoplaban amigos y amigas de la infancia y recorríamos imaginariamente los diversos parajes y lejanías de lugares misteriosos de nuestra tierra. Así nos fuimos educando en el amor a la tierra y aprendiendo lecciones que ya habían aprendido mucho antes nuestros antepasados.
Posteriormente en 1992, escribí en un primer texto lo que el recuerdo me traía de esos relatos orales e inicié un viaje por poblados y pueblos para refrescarlos en el relato de habitantes actuales de la región.
En esa labor de indagación recibí el apoyo de mucha gente, entre los cuales se cuentan Carlos Castex, Marysol Mondaca, Fermín Burgos, Armando Puente, Roberto Puente, Eduardo Cortés, Conjunto Arak Pacha, Roberto Puente, Clara Vásquez, Vicente Flores, Sergio Herrera, Eugenio Petrucelli, Román Olivares, Lucía Ahumada, Julio Salinas, Iván Chávez, Patricio Barrios, Marco Antonio Jiménez Escudero (QEPD). Y los valiosos testimonios documentales de Don Guillermo Focacci (QEPD), Don Luis Álvarez (QEPD), Félix Calle (QEPD), Doña Julia Corvacho (QEPD), Doña Dominga Vásquez (QEPD), Don Cipriano Morales Huanca, Don Ricardo Castro y Ximena Vásquez que contribuyeron a la reconstitución final de estas leyendas e Identidades, que hoy en el siglo XXI son las más populares de la región de Arica y Parinacota. Así surgió un segundo texto.
Hoy en una tercera escritura me propongo llevarles a ustedes en las próximas semanas, las leyendas más populares de Arica y Parinacota para vitalizar nuestras tradiciones.
Fantasía y ficción, magia y realidad, ésta es la base de las leyendas y a este viaje les invito para que con sus propias fantasías y narraciones, ustedes continúen el relato.
Compartir en Facebook
______________________________________________
"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Morrocotudo, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"
Nuestras ciudades, pueblos y poblados, guardan tesoros de incalculable valor histórico y cultural. Sin embargo, el paso inexorable de la modernidad va tejiendo un manto de olvido sobre sus tradiciones y leyendas.
Deseamos invitarlos a un viaje por la Región de Arica y Parinacota, transitando al encuentro de sus leyendas, mezcla mágica de realidad y fantasía que corre de boca en boca para mantener un tesoro cultural que da origen a los mitos, tradiciones e identidad.
Entraremos en contacto con una realidad mítica que durante cientos de años se sigue conservando.
Viajaremos a Parinacota, un pueblo a más de cuatro mil metros de altura, donde una mesa, anuncia la muerte parándose frente a la puerta de las casas de antiguas familias del pueblo.
Las imágenes nos llevarán en un lenguaje que mezcla documento y ficción al encuentro de una novia enamorada que no pudo llegar a su cita de amor y murió trágicamente en un accidente. Según cuentan hoy se aparece en el Valle de Azapa, en la noche, a la vera del camino, testimoniando mágicamente la fuerza de su amor.
Descubriremos los vestigios de una ciudad subterránea que yace bajo el Mercado de Arica y que a través de túneles y pasadizos comunicaba a los antiguos frailes franciscanos.
Reviviremos la leyenda de los guerreros gemelos que descansan a la orilla del Lago Chungará y que Wiracocha, el enviado de Dios, convirtió en los volcanes Payachatas, como símbolo de paz a la orilla del Lago más alto del mundo.
La fantasía nos llevará volando al pueblo de Socoroma donde una leyenda incaica nos relatará cómo Dios, un día, convirtió en piedra a un grupo de zampoñeros bailarines.
Y usted podrá comprobar cómo la fantasía se hace realidad en este grupo de zampoñeros petrificados que se encuentran en la montaña, al norte de Socoroma.
El origen de estos relatos se encuentra en maravillosas narraciones que entre 1960 y 1970 me relató Alfredo Raiteri Cortez, que amenizaban tertulias familiares a las cuales se acoplaban amigos y amigas de la infancia y recorríamos imaginariamente los diversos parajes y lejanías de lugares misteriosos de nuestra tierra. Así nos fuimos educando en el amor a la tierra y aprendiendo lecciones que ya habían aprendido mucho antes nuestros antepasados.
Posteriormente en 1992, escribí en un primer texto lo que el recuerdo me traía de esos relatos orales e inicié un viaje por poblados y pueblos para refrescarlos en el relato de habitantes actuales de la región.
En esa labor de indagación recibí el apoyo de mucha gente, entre los cuales se cuentan Carlos Castex, Marysol Mondaca, Fermín Burgos, Armando Puente, Roberto Puente, Eduardo Cortés, Conjunto Arak Pacha, Roberto Puente, Clara Vásquez, Vicente Flores, Sergio Herrera, Eugenio Petrucelli, Román Olivares, Lucía Ahumada, Julio Salinas, Iván Chávez, Patricio Barrios, Marco Antonio Jiménez Escudero (QEPD). Y los valiosos testimonios documentales de Don Guillermo Focacci (QEPD), Don Luis Álvarez (QEPD), Félix Calle (QEPD), Doña Julia Corvacho (QEPD), Doña Dominga Vásquez (QEPD), Don Cipriano Morales Huanca, Don Ricardo Castro y Ximena Vásquez que contribuyeron a la reconstitución final de estas leyendas e Identidades, que hoy en el siglo XXI son las más populares de la región de Arica y Parinacota. Así surgió un segundo texto.
Hoy en una tercera escritura me propongo llevarles a ustedes en las próximas semanas, las leyendas más populares de Arica y Parinacota para vitalizar nuestras tradiciones.
Fantasía y ficción, magia y realidad, ésta es la base de las leyendas y a este viaje les invito para que con sus propias fantasías y narraciones, ustedes continúen el relato.
Compartir en Facebook
______________________________________________
"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Morrocotudo, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.
Me gusto mucho el tema, me
Me gusto mucho el tema, me parece excelente el hecho de resaltar viejas leyendas, que si bien no tienen nunca una sola historia, le dan algo de personalidad a nuestra ciudad, Una personalidad mitica, que es capaz de atraer a mucha gente.
Le agradecería bastante, si pudiera enviar a mi correo algo de información sobre el tema, bien, con algo me refiero a toda la que pueda. Desde ya muchas gracias.
:D
Sr. Moncada lo felicito me
Sr. Moncada lo felicito
me parece intreresante mantener viva nuestra historia.
Seria posible que me enviara a mi email los valiosos testimonios documentales de Don Guillermo Focacci.
Deseandoles muchos exitos
Leonardo
le encuentro toda la razón
le encuentro toda la razón a Hermann
Dice eztraído. Debe decir:
Dice eztraído.
Debe decir: extraída
Mayo Resmi
Mayo Resmi Lealtad:
Justamente de eso se trata, de la diversidad de opinión.
La uniformidad es como mirarse al pesjo.
Por otro lado, lo que usted advierte de los túneles en muchos casos tenía esa finalidad. Particularmente en el caso de Arica a partir del acoso o intento de asalto de piratas y corsarios durante el tiempo colonial, por el hecho de que en ese entonces Arica era el puerto económico más importante del Pacífico -Mar del Sur-, dado que de acá salían al reino de España las embarcaciones con la plata eztraído de Potosí, Alto Perú, actual Bolivia.
Agradezco sus comentarios.
Hermann
hermannmondaca@gmail.com
Sr. Mondaca: Encuebtro
Sr. Mondaca: Encuebtro algunos de sus articlulos muy buenos y livianos de leer, claro que hay otros donde no puedo concordar con Ud. para nada. Como la prensa es ( o era ) junto a la historia algo escrito por un grupo interesado nada mas, hay cosas que hay que aclarar debido a la mala imformacion que se pasa de generacion a generacion a travez de los siglos. Los tuneles bajo el mercado, al igual que los tuneles gigantes bajo la catedral de Lima y muchos otros tuneles en muchas cuidades eran una via de escape. Los europeos teniana esa tecnica e imformacion donde solo un grupito de soldados, podian conquistar grandes y gigantes extensiones de tierra y construir imperios y esclavizar a la poblacion. Entonces ellos vivian en constante temor a ser atacados de noche por miles y miles de pobladores y ser aniquilaos. es entonces que construian esos tuneles que, en la mayor parte, terminaban en un lugar en el mar donde una embarcacion los podria evacuar. Quizas para eso era taambien la cueva en el rio Sn Jose bajo el cuartel del Rancagua. Existen muchos de esos tuneles en las ex colonias y algunos son verdaderas obras de ingenieria. Gracias