¿Chlile+Cultura?
En esta recientemente realizada fiesta, el Teatro local no estuvo presente. Una opción obligada de los artistas en protesta por el trato poco respetuoso del Consejo Regional de la Cultura y las Artes. Por Verónica Zorzano
Por Verónica Zorzano
1,001 Lecturas
20 de Junio, 2009 23:06
POLÍTICA CULTURAL: La orientación que asegure y garantice a través de los mecanismos de que dispone el Estado y su institucionalidad cultural, el desarrollo cultural del país donde sus habitantes tengan acceso a la participación y disfrute de los bienes y manifestaciones artísticas, culturales, y del patrimonio nacional como parte de su desarrollo humano con los principios y valores éticos y políticos que inspiran al Estado(1).
Según este texto, la labor del Consejo de la Cultura y las Artes debería ser la de resguardar que dichos principios se cumplan, sin embargo, no es así. El pasado viernes 5, un grupo de artistas del Teatro, la Música y la Artesanía realizó una manifestación pública ante la ministra Paulina Urrutia y le hizo entrega de una carta, en señal de protesta por la deficiente e irrespetuosa actitud del Consejo Regional hacia los artistas de la ciudad.
¿Alguien notó la ausencia del Teatro local durante las jornadas del así llamado "Chile + Cultura". Pues, si no lo notaron, les informo que el Teatro de Arica no estuvo prsente. Y no porque no haya producción local, porque la hay, las razones, son lo que motiva esta nota.
Este año, la fiesta tuvo carácter de bicentenario en nuestra región, nos han invitado a participar de una extensa jornada para que "imagináramos" la fiesta : cómo la queríamos, quienes debían estar y de qué manera. Se nos dijo que el 70% de las propuestas y decisiones las definiríamos nosotros. Nada más lejano a la realidad.
Por cierto, no decidimos nada, salvo no participar. Nuestras propuestas no fueron respetadas, y algo peor aún, los valores solicitados por la presentación de nuestros espectáculos fueron desestimados, y a cambio se nos ha ofrecido la módica suma de $100.000 y $70.000 por concepto de honorarios, por Compañía. Un insulto, una falta de criterio y de respeto inaceptables. Los/las artistas del Teatro lo rechazamos, y al no haber ninguna reacción por parte del Consejo, tuvimos que tomar la decisión de no participar.
Entonces, de qué "participación y disfrute" estamos hablando. El Consejo de la Cultura y las Artes fue creado gracias a una larga y perseverante lucha que muchos/as artistas dimos durante y después de la Dictadura, fue un derecho, no un regalo. Los funcionarios de esta institución, están ahí, para velar por el efectivo y correcto desarrollo de los principios que lo inspiraron : valorar, respetar y apoyar a los artistas y su gestión cultural y no, como ha sido el caso, menospreciar al punto de hacer sentir a los artistas que se les está haciendo un "favor", y por tanto, el pago es casi simbólico.
Me pregunto si acaso, estos/as funcionario/as tienen alguna idea de lo que implica el trabajo de creación y producción de un espectáculo artístico, que se precie de tal. La cantidad de horas y de recursos invertidos, sin contar los años de estudio y/o de especialización que nos ha tomado a muchos/as para poder hacer lo que hacemos.
Sin lugar a dudas, no tienen idea. pero aún así, eso no los/as discúlpa de tan aberrante actitud. Que los funcionarios, en tiempos de Dictadura, tuvieran un trato displicente y hasta despreciativo hacia los artistas, no era nada extraño, pero que esté sucediendo hoy, y más aún por parte de quienes se arrogan el rol de "gestores de la Cultura", es escandaloso.
Finalmente, y a modo de conclusión, me parece que nada tienen que hacer en dichos puestos, personas que carecen de idoneidad, respeto, capacidad y cultura. Ningún favor le hacen a los artistas, a la comunidad, y muchos menos a la credibilidad del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
(1) CNCA, Chile quiere más cultura. Definiciones de política cultural. 2005-2010,CNCA, Santiago de Chile, 2005.
________________________________________________
"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Morrocotudo, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"
Según este texto, la labor del Consejo de la Cultura y las Artes debería ser la de resguardar que dichos principios se cumplan, sin embargo, no es así. El pasado viernes 5, un grupo de artistas del Teatro, la Música y la Artesanía realizó una manifestación pública ante la ministra Paulina Urrutia y le hizo entrega de una carta, en señal de protesta por la deficiente e irrespetuosa actitud del Consejo Regional hacia los artistas de la ciudad.
¿Alguien notó la ausencia del Teatro local durante las jornadas del así llamado "Chile + Cultura". Pues, si no lo notaron, les informo que el Teatro de Arica no estuvo prsente. Y no porque no haya producción local, porque la hay, las razones, son lo que motiva esta nota.
Este año, la fiesta tuvo carácter de bicentenario en nuestra región, nos han invitado a participar de una extensa jornada para que "imagináramos" la fiesta : cómo la queríamos, quienes debían estar y de qué manera. Se nos dijo que el 70% de las propuestas y decisiones las definiríamos nosotros. Nada más lejano a la realidad.
Por cierto, no decidimos nada, salvo no participar. Nuestras propuestas no fueron respetadas, y algo peor aún, los valores solicitados por la presentación de nuestros espectáculos fueron desestimados, y a cambio se nos ha ofrecido la módica suma de $100.000 y $70.000 por concepto de honorarios, por Compañía. Un insulto, una falta de criterio y de respeto inaceptables. Los/las artistas del Teatro lo rechazamos, y al no haber ninguna reacción por parte del Consejo, tuvimos que tomar la decisión de no participar.
Entonces, de qué "participación y disfrute" estamos hablando. El Consejo de la Cultura y las Artes fue creado gracias a una larga y perseverante lucha que muchos/as artistas dimos durante y después de la Dictadura, fue un derecho, no un regalo. Los funcionarios de esta institución, están ahí, para velar por el efectivo y correcto desarrollo de los principios que lo inspiraron : valorar, respetar y apoyar a los artistas y su gestión cultural y no, como ha sido el caso, menospreciar al punto de hacer sentir a los artistas que se les está haciendo un "favor", y por tanto, el pago es casi simbólico.
Me pregunto si acaso, estos/as funcionario/as tienen alguna idea de lo que implica el trabajo de creación y producción de un espectáculo artístico, que se precie de tal. La cantidad de horas y de recursos invertidos, sin contar los años de estudio y/o de especialización que nos ha tomado a muchos/as para poder hacer lo que hacemos.
Sin lugar a dudas, no tienen idea. pero aún así, eso no los/as discúlpa de tan aberrante actitud. Que los funcionarios, en tiempos de Dictadura, tuvieran un trato displicente y hasta despreciativo hacia los artistas, no era nada extraño, pero que esté sucediendo hoy, y más aún por parte de quienes se arrogan el rol de "gestores de la Cultura", es escandaloso.
Finalmente, y a modo de conclusión, me parece que nada tienen que hacer en dichos puestos, personas que carecen de idoneidad, respeto, capacidad y cultura. Ningún favor le hacen a los artistas, a la comunidad, y muchos menos a la credibilidad del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
(1) CNCA, Chile quiere más cultura. Definiciones de política cultural. 2005-2010,CNCA, Santiago de Chile, 2005.
________________________________________________
"Las opiniones vertidas en los comentarios son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que las emiten y no representan necesariamente a El Morrocotudo, medio que sólo actúa como plataforma de expresión democrática . Más detalles en Normas de Uso para Comentarios"
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.
Concuerdo con Verónica
Concuerdo con Verónica sobre estas autoridades que se sirven del arte para fines politicos y poco congruentes con la democracia.
Será coincidencia, mera casualidad o malas intensiones de algunos, lo que plantearé en estas líneas, el asunto es que estoy muy molesto por los resultados de inadmisibilidad de los fondart regionales, ya que parece que es una herramientas más para poder selañar con el dedo quienes tienen acceso a los fondos.
Por segundo año consecutivo prosentamos el proyecto para la difusión del documental "Chinchorro: 3.000 años antes que Tutankamon", el cual ha sido destacado por medios nacionales e internacionales, de gran calidad técnica y con un equipo asesor de primer nivel, al cual hicieron una nota espacial en Cnn de Atlanta con su director sentado en el set de los EEUU. No es menor.
Me parece que con un equipo de gran trayectoria, ganadores de dos premios Apes (2004-1996) y otros galardones en sudamérica y europa, la justificación del consejo para esta inadmisibilidad sea que "el responsable y los coejecutores no poseean las competencias para la linea presentada", es algo que despierta cierta curiocidad.
¿Será que existe una "mala barra" a miembros de nuestro equipo que nos ha hecho por segundo año consecutivo quedar fuera de concurso?
Lo cierto es que la cultura se la están robando algunos pocos y quienes juraron alguna vez defenderla, la están matando lentamente, casi disfrutando de su agonía.
Concuerdo absolutamente con
Concuerdo absolutamente con la nota.
¿Cómo puede alguien que valora el arte pretender que "el amor al arte" de un actor, músico, pintor, etc. pueda tener relación con la gratuidad de su trabajo?
Tengo muy claro que la mayoría de las agrupaciones artísticas realizan constantemente presentaciones gratuitas CON EL OBJETIVO DE APORTAR AL DESARROLLO CULTURAL EN LUGARES Y GRUPOS DE ESCASOS RECURSOS ... Y EVIDENTEMENTE ESTE NO ES EL CASO.
Pretender que el trabajo artístico deba ser realizado gratuitamente frente a organizaciones que TIENEN los recursos es desconocer el desarrollo profesional y el arduo trabajo de cada artista y relegar el desarrollo cultural al nivel de un pasatiempo para los ratos libres.
Supongo que ninguno de los interesados en el desarrollo cultural de nuestra región apoyaría una situación como ésta.
Llegó el Circo y se fue el
Llegó el Circo y se fue el Circo sin pena ni gloria.
Se fue lo que pretendía ser Chile + curtura y tampoco quedó nada.
¿Qué está pasando?
Se nos llama a proponer ideas, a planificar y nada de nada.
Todo cocinado desde arriba.
No faltarán los que aplaudan.
Mientras, reciban el más sonoro repudio de quienes tienen principios y defendien sus ideas
Llegó el Circo y se fue el
Llegó el Circo y se fue el Circo sin pena ni gloria.
Se fue lo que pretendía ser Chile + curtura y tampoco quedó nada.
¿Qué está pasando?
Se nos llama a proponer ideas, a planificar y nada de nada.
Todo cocinado desde arriba.
No faltarán los que aplaudan.
Mientras, reciban el más sonoro repudio de quienes tienen principios y defendien sus ideas
Me parece inmensamente
Me parece inmensamente interesante este espacio de discusión que se genera en torno a una nota como ésta. Este espacio, tan necesario y tan apabullado durante tanto tiempo, hay que recuperarlo. Creo que la discusión es lo que nos puede llevar a una sólida y armoniosa convivencia.
No puedo dejar pasar esta oportunidad para responder a las palabras de don Jacinto Challapa. Con todo el respeto que su persona pudiera merecer, quiero contarle algunos pormenores que al parecer usted ignora. Contarle por ejemplo que tanto a las agrupaciones de Música, como a las Escuelas de Danza y demás participantes, se les han cancelado honorarios, por tanto eso de "amor al arte", no es tan así, en esta ocasión. Respecto a que los otros también protesten, he aquí un hecho curioso : al día siguiente de nuestra protesta frente a la MInistra en el Poblado Artesanal, se les ha convocado a la gente de música que participó de dicha protesta y se le hizo una nueva oferta y les doblaron la oferta, por lo que ellos aceptaron y se incorporaron a la fiesta. Esto no sucedió con las agrupaciones de Teatro,¿por qué?,...en verdad no lo sé, pero no es menor. Respecto de las Escuelas de Danza, estas también recibieron honorarios, como los ofrecidos a Teatro, la diferencia es que estamos hablando de Escuelas, lugares donde la gente paga para aprender, y estas ventanas son una buena oprtunidad para mostrar su trabajo, por tanto, no tiene la relevancia que sí tiene para las Compañías de Teatro, donde la mayoría de sus integrantes ya estudiaron, y su sustento depende de su arte, porque como usted imaginará, las cuentas no se pagan con los aplausos. Ya es hora, de que la comunidad tome conciencia de que el arte no puede ser gratis, alguien tiene que pagarlo. Ser actor/actriz, bailarín/bailarina,pintor/a,escritor/a,artesano/a,etc.,etc.
son profesiones como muchas otras,pero con notables diferencias respecto de la mayoría : nadie le paga a los artistas sus,horas,días semanas y meses que significan un proceso de creación y producción de un producto artístico. Entonces, ¿está mal que los artistas perciban el dinero que ellos estiman que vale su trabajo? , ¿deben , acaso, aceptar los honorarios que otros determinen que vale su trabajo, siendo estos muy por debajo de lo que corresponde?. Esta es una lucha de nunca acabar. Permanentemente, los artistas ariqueños/as tenemos que pelear muchísimo para que se nos pague lo que nuestro trabajo vale: la mayoría de las veces, sin mayor éxito. Una de las consecuencias de esto, es que los/las artistas de esta ciudad deben emigrar , irse a algún otro lugar donde su trabajo sí sea valorado. Cualquiera que conozca la historia de esta ciudad puede dar fe de lo que digo.
Los/las que hacemos arte, lo hacemos por amor, nos enamoramos del arte que desarrollamos, pero es un camino duro y pedregoso, sobretodo cuando no es valorado como se debiera, porque como le decía antes, con los aplausos no se pagan las cuentas.
Absolutamente de acuerdo con
Absolutamente de acuerdo con la Vero, una más de los cuatro gobiernos de la concertación, puras promesas..claro es re-lindo hacer cultura una vez al año y con grupos de teatro foráneos, peor todavía, sin ninguna participación de tantos grupos ariqueños que tienen trayectoria y entrega..la verdad es una sola..hay que ir por un cambio, basta de mentiras, parafernalias y shows de estos mediocres de los gobiernos de la concerta..han decepcionado a todo el mundo cultural, para que hablar del municipio, ahí la cosa está podrida...Los cuatro Cuartos, ...ja,ja , ja..el próximo 7 de junio vienen los Quincheros y Douglas..prepárense ...éso sí que es cultura mierda!!!!
KONIG..ya bassta con la
KONIG..ya bassta con la "cultura e identidad chilena"..puro bluf, trabajemos, compadre, hagamos labor, puro bla bla Kinig, puro bla bla y nuna te he visto llegar con "un chancho al hombro". Todos tus comentarios : out.
Así como doña Verónica
Así como doña Verónica reclama pago de honorarios para actividades teatrales, así también podrían hacerlo las otras áreas artísticas regionales. Para acceder a ello el Consejo Regional de la Cultura tendría que disponer de un voluminoso ítem especial, lo cual, según entiendo, no ocurre. Ahora bien, si a la gente de teatro se les ofreció $ 70.000 y $ 100.000 por compañía, estimo que en futuros eventos las demás áreas tendrán perfecto derecho de percibir tal beneficio.
En la´receiente actividad cultural los artistas en general participaron, "por amor al arte", y nada más con apoyo logístico de Cultura Regional.
Las expresiones de la Sra. Zorzano referentes a los resultados de "Chile + Cultura" no concuerdan en absoluto con las manifestadas por el gran públio que acudió a esta fiestas del espíritu ariqueño-parinacotense.
Escribo dersde la Serena y
Escribo dersde la Serena y opino lo mismo aca el consejo regional de cultura brilla por su ausencia, jamas ha planteado un trabajo planificado con los artistas y se limita a manejar los pocos recursos en campañas politicas, ejemplo de ello es que su director aprovecha estas instancias para salir en los medios de comunicacion con los alcaldes de la concerta en cuanto encuentro cultural haya , haciendo proselitismo politico, asi matan dos pajaros de un tiro al mas puro estilo de la dictadura. Aca las mesas de artistas ya sea teatro, artes visuales, artesania etc. son ignoradas por este señor( de profecion abogado). Para el proximo gobierno los artistas exigiremos al gobierno que los cargo sean desarrollado por los pares y no nos pongan mas palos blancos que atornillan en contra de un cultura.
Me llama la atención que en
Me llama la atención que en esta Fiesta de la Cultura, se destaque excesivamente el aymarismo. Arica no es aymara, ni boliviano, aun cuando tenga un porcentaje respetable de esa etnia. Pero dedicar casi todos los actos culturales a destacar solamente lo boliviano, no me parece correcto. Si bien debe tener su lugar en la participación por la situación de la ciudad, creo que debería destacarse nuestra cultura e identidad Chilena,.Por desgracia, veo que muchos de los comunicadores sociales están usando imágenes bolivianas para posicionar la ciudad, lo que es un error. Por ejemplo, una Feria centrica destaca en sus murallas, imágenes bolivianas. Al menos debería equilibrar un poco y haber destacado entonces a todas nuestras minorías raciales y también a la mayoría: chileno y huaso.
Creo que las propuestas del
Creo que las propuestas del Teatro de Arica en estas jornadas de cultura no le fueron respetadas, y ¿cuántas propuestas de otros grupos no son valorizadas, imponiendo lo que sus autoridades desean? Lo peor aún es que traen grupos decididos totalmente políticos como "Los Tres", declarando que no votarían ni por Piñera ni por Frei, o sea además terminan de morderle la mano al amo que les da de comer. La cultura en Arica, no se desarrolla por la actitud autoritaria que asumen que en nada beneficia lo que se debería lograr: la gran participación de los gestores culturales de nuestra ciudad. Faltan los resultados del Fondart, que por la no presentación en las líneas pasadas, poco menos que dejaron sin fondos a la región ¿Estas son políticas democráticas?