Última actualización: 23:49 hrs.
19 Marzo 2010
36137 visitas hoy

El Morrocotudo

EL DIARIO CIUDADANO DE ARICA PARINACOTA

La Aparición de la Novia, esta vez en el teatro

categorias: Cultura - Local

Proyecto ganador de beca a la creación del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura 2008 y del Fondo de Desarrollo de la Artes FONDART 2009, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Por Yerko Tolic

Leído 651 veces

Escrito por Yerko Tolic


LA OBRA DE TEATRO

La obra “La Aparición de la Novia”, está inspirada en la leyenda ariqueña: “La novia de Azapa”. Relato ligado a cierto acontecimiento trágico ocurrido hace más de 50 años en Cerro Sombrero, y que narra la historia de una mujer joven y bella fallecida en un trágico accidente carretero cuando viajaba en peregrinación al Santuario de la Virgen de las Peñas, días antes de contraer el sagrado vínculo del matrimonio. Tiempo después, lugareños y conductores nocturnos, cuentan asombrados haber visto a una mujer que se les aparece en el camino y que luego de subir a sus vehículos, desaparece en plena marcha. Es así como el fantasma de la Novia de Azapa está en las conversaciones y en la memoria colectiva de los ariqueños hasta nuestros días.

La obra, “La Aparición de la Novia”, no es la representación de relato. No se consume en la ilustración teatral de la historia, sino más bien en la puesta en escena de un texto inspirado en la leyenda, altamente poético y que explora en la dimensión trágica y profunda de la vida en general, teniendo como motivos la búsqueda del sentido, la identidad y la memoria colectiva.

La presentación de la obra se estrenará en el Teatro Municipal el sábado 29 de noviembre a las 21 horas, luego se presentará el domingo 29 a a las 18 y 20 horas, el martes 1 de diciebre en el mismo horario, el miércoles 2 a las 15, 18 y 21 horas, para culminar con su última función el domingo 6 de diciembre a las 18 y 20 horas.

Los valores son:

Público Estudiante: $ 1.000
Público General: $ 2.000

EL MONTAJE

El montaje es una creación que toma elementos de la narración, de la cultura local, de los años 50 en arica y los fusiona con el imaginario y la visión del autor.

Al director le ha interesado por sobre todo construir un espectáculo escénico que logre rescatar elementos históricos y culturales que están presenten en el cotidiano de los espectadores, en sus historias y emociones.

El montaje de “La Aparición de la Novia”, concentra el trabajo creativo de más de 35 artistas. El trabajo actoral es acompañado por la música en vivo de una banda de lakitas (vientos tradicionales), que es complementada por la música de una banda de bronce. Se suma a ello un grupo de bailarines que irrumpen con su baile.

ACERCA DEL AUTOR

Yerko Tolic (41), Dramaturgo y Director Teatral, ha escrito y dirigido, entre otros: “Juegos de Soledad“ (2002), “Soporte” (2004), elegida como el Mejor Montaje y la Mejor Dirección en el 2do Encuentro de Dramaturgia de la U. Diego Portales, Santiago. En año 2005 se radica en Arica, actuando en la obra “Un ser perfectamente Ridículo”, de Flavia Radrigán, con la Cía. Teatral Maskaradas (2006). Luego, en el 2008, dirige y produce el montaje de la obra “Miradas Lastimeras no quiero”, de Flavia Radrigán, presentándola en el Festival de Teatro de Arequipa (Marzo), Festival 8 para Directores Teatrales de la U. de Chile (Julio) y en el Festival Internacional de Teatro y Danza, FINTDAZ de Iquique (Septiembre). Actualmente es Presidente de la Mesa Regional de Teatro y Director de la Escuela-Teatro de Arica, ETAR, entidad perteneciente a la RED LET, Laboratorio Experimental de Teatro de la Región Centro Sur Andina.



Última Actualización: 19 de Marzo 2010 10:49:08 PM

11 Comentarios

Domingo Fernández:

Publicado en: Sábado 21 de Noviembre 2009 10:00:45 AM

Quiero aclarar en primer lugar que no estoy contra el desarrollo de la cultura, al contrario, es bueno que exista una vida cultural mucho más activa como ocurre en otras ciudades del país, pero no encuentro explicación ante algunas situaciones que no me parecen lógicas. En primer lugar, no comprendo si estas obras que son financiadas por el Fondart u otros fondos de cultura, se ponga un precio para acceder a disfrutar de ellas. Últimamente me he sentido sorprendido que muchos proyectos en cuanto a literatura o teatrales, que la ciudadanía de Arica debería no dejar de ver, porque seguramente hay mucho valor intelectual, humano y de recursos, tengan que pagarse. Me pasó una vez con un libro que quise leer, porque me parecía interesante, sin embargo al consultar en una librería, tenía el valor de un best seller, ¡imposible, de dónde! Ahora si estas costumbres que han "adquirido" los artistas quizás no solo locales; sino muchos de todos lados, encuentro que es perfectamente factible que se dediquen todos los años a presentar proyectos a Cultura, quizás por eso me causa preocupación que siempre se repitan los mismos nombres año a año. ¿Una forma de vivir culturalmente subsidiados por la actual política cultural? Espero que los candidatos tanto a diputados, senadores y porqué no, a la Presidencia, se planteen esto mismo: "Cultura para unos pocos o cultura para todos", a lo que no he encontrado ninguna referencia al respecto, por lo que estimo que seguiremos igual...de mal.

Andres:

Publicado en: Sábado 21 de Noviembre 2009 12:09:19 PM

Mas iniciativas culturales como esta inspiradas en mitos y leyendas urbanos de Arica hacen falta en nuestra ciudad, felicitaciones a Yerko Tolic por esta obra, la vamos a ir a ver de todas maneras.

LUIS ALFONSO JACHURA ARANCIBIA:

Publicado en: Sábado 21 de Noviembre 2009 01:13:35 PM

Es bueno no perder la costumbre de ver estas obras de teatro, estas te transportan con la inmaginación a distintas experiencias de terceros y personal. Al ver la foto de esta novia me recuerda los años 60 en Arica cuando venia en un Taxi amarillo Pony de mi amigo Pastor Orellana de la Linea Valle Verde como a las 23 Hrs. y en la curva del Klm. 6 veo a la Novia de Azapa con su velo blanco, cruza la carretera de un salto y sube hasta un arbol..Yo quede petrificado y tire el auto para todos lados hasta que controle mis nervios, al llegar a la Linea en la Rotonda Azapa mis amigos se rieron de la talla..jajajaja..Eso son los Negros.. %?¿?%%..Ellos tiran una pelota de trapo con un Tul blanco y lo tiran con un elástico hacia los arboles donde estan oculto y se matan de la risa..jajajajaja. el tul se estira y se abre como "Una Novia". jajajajaja.

LUIS ALFONSO JACHURA ARANCIBIA:

Publicado en: Domingo 22 de Noviembre 2009 02:21:07 PM

Esta novia tambien me recuerda lo importante que era en esos años llevar a una Novia de blanco a la Iglesia y casarse como Dios manda, con amor, en orden, con el concentimiento de sus padres y la más importante, que hoy ya no se practica, VIRGEN, era un orgullo para los padres entregarla así, hoy esa tradición es FOME, ANTICUADA, fuera de moda ya no se usa, a las Novias (os) les da lo mísmo, que pena y lo que es peor, los jovenes ya no quieren casarse solo convivir así no más, sin papeles, si no me gustas CHAO y los hijos que lleguen, ahí vemos. TAN TAN. Sera verdad que los tiémpo de antes fueron mejores? Hoy los matrimonios son desechables..chaoooo, chaoooo.

Novo Miyagi:

Publicado en: Domingo 22 de Noviembre 2009 05:58:50 PM

A la Comunidad Ariqueña:

La producción Teatral de "La aparición de la Novia", montaje teatral a estrenar este sábado 28 de Noviembre a las 9:00 pm, sumado al gran apoyo de los colegios: Arica College, San marcos, Santa María, Santa Ana, el North American College, Abraham Lincoln, Santa Ana y otros mas; de los 6 días de presentación en el teatro Municipal, es de un esfuerzo de no menos de 35 personas, en la producción y la realización del Montaje; Sr. Domingo Fernández, usted tiene idea de lo que ganan los 8 actores, los 10 músicos, los 7 bailarines, los técnicos de Escenografía, el técnico de Luz y Sonido, el director, la productora; usted tiene idea del esfuerzo, dedicación y trabajo, que supone un montaje de esta naturaleza; hay en usted una ignorancia y desinformación absoluta de lo que significa este trabajo Y CREO QUE USTED NO TIENE LA MAS MÍNIMA CONCIENCIA DE LO QUE SIGNIFICA SER ARTISTA EN EL TERCER MUNDO; si bien el FONDART es una gran ayuda y apoyo a las artes escénicas y la cultura, esto no resuelve los costos totales de lo que es una producción teatral de esta naturaleza; Ya es tiempo de que el público Ariqueño entienda que si deseamos una sostenibilidad de nuestros artistas en Arica, el público debe entender la importancia de su aporte económico en la sostenibilidad de las artes y la cultura en Arica, en este caso: 1.000 pesos estudiantes y 2,000 pesos adultos; hace 7 años cuando fuí a ver al Circo del Sol, producción de origen Canadiense - Montreal, la entrada me costó 120 dólares, 70,000 pesos chilenos, el espectáculo contó con un auspicio potente de una serie de empresas de diversos rubros, incluído hasta la Coca Kola, es lamentable su postura, peligrosamente ignorante, usted no tiene la menor idea de lo que significa ser artista, la vida es un riesgo permanente y dentro de las opciones profesionales, es provable que el teatro y la danza, sean las profesiones mas vulnerables del mundo, por el riesgo que representa como medio de vida. espero que reflexione frente a lo escrito por usted.

QUERIDA COMUNIDAD ARIQUEÑA, SI DESEAMOS QUE NUESTROS ARTISTAS SE QUEDEN A TRABAJAR EN ARICA, "NO MATEMOS A LOS ARTISTAS QUE TENEMOS EN NUETRA REGIÓN" una manera de apoyar es simplemente pagando una pequeña suma de dinero, que son 1,000 pesos, por el trabajo de 35 personas; solo eso, o es pedir demasiado; que injusto y nocivo es vuestro comentario Sr. Fernández, usted no tiene la menor idea de cuál es el costo de ser artista y mucho menos, cuánta energía y dedicación no renumerada tienen que pasar los artistas de América Latina. Otro día infórmese más antes de hablar o escribir, ya que las palabras están gastadas.


POR UN TEATRO DE CALIDAD Y SOSTENIBLE
EN NUESTRA QUERIDA ARICA.

NOVO MIYAGI
Ex consultor de la UNICEF
Ex presidente del movimiento
Teatral Independiente.

Domingo Fernández:

Publicado en: Domingo 22 de Noviembre 2009 10:04:54 PM

Lo dije desde un principio, en ningún momento mi comentario es nocivo, como lo dice el ex consultor de UNICEF. La aclaración debería ser en otro tenor, algo así como el proyecto no está totalmente financiado, el Fondart sólo subvencionó un tercio, un cincuenta por ciento, etc. No tenemos porqué saber que no le otorgaron todos los recursos, y si están cobrando un aporte ¿lo dejan establecido en las propuestas, y si le van a cobrar a los estudiantes queda estipulado así?. Creo que más que ofuscarse e indignarse, el consultor debería justificar el porqué sin alarmarse tanto. Además alguien del Fondart, debería de haber aclarado la situación, o si no vaya a alguna librería y pregunte por algún autor auspiciado por el Fondart y se va a dar cuenta que los libros son mucho más caros que un best seller.

Alejando:

Publicado en: Domingo 22 de Noviembre 2009 10:24:01 PM

El consultor de UNICEF trata de justificar lo injusticable.
Esa es politiquería barata.
La cultura, financiada por el Estado ahora, está corrupta.

Camen Lara Gonzalez:

Publicado en: Domingo 22 de Noviembre 2009 11:17:54 PM

Quisiera saludar y felicitar a usted señor Yerko Tolic, por esta magnifica obra de teatro, pero que pena no poder verla ya que mi situación económica es mala, seria muy bueno que presentarán esta obra en las poblaciones para que los niños y jóvenes supieran los mitos que tenemos en nuestra ciudad, es que para hacerse conocer como artista es bueno empezar de abajo, señor Novo usted es un egoísta en sentido que siempre los que tenemos menos estamos marginado de estas celebre obras que pena por usted, es que para usted gastarse 70.000 lucas es como sacarle un pelo al gato, a veces con esa platita se come por un mes e aquí en arica, bueno mi cordial saludo y espero ver algún día la obra aquí en mi poblacion.

Gricelda López Pérez:

Publicado en: Miércoles 25 de Noviembre 2009 02:09:48 AM

Respetando la diversidad de opinión de quienes se han pronunciado por este medio, quisiera manifestar mi punto de vista respecto a las presentaciones artísticas que se realizan gratuitamente.
Desde mi experiencia como participante activa en proyectos FONDART, pude comprobar que muchas veces no basta con tener las ganas y la motivación de llevar eventos artísticos a las poblaciones y/o al público que ya sea por desinformación o falta de recursos no puede asistir al Teatro.
Son muchas las agrupaciones y Colectivos artísticos que han querido llegar a las poblaciones con sus proyectos y entusiasmo, pero muy poco lo han conseguido.

Recuerdo que cuando participé de una obra de Teatro financiado por un FONDART que contemplaba la itinerancia por varios sectores de la ciudad, los miembros del colectivo artístico que realizábamos la obra (músicos, actores, Directora, etc.) realizamos la responsable labor de difundir puerta a puerta la información, mediante volantes e invitaciones personales, incentivando a los vecinos de cada sector donde nos presentábamos a que “gratuitamente” asistieran a ver nuestro trabajo, el cual estaba dirigido precisamente ellos y llevado a las proximidades de sus hogares. Sin embargo, al momento de encender las luces, de montar escenario, era muy poca la afluencia de público que asitía.
Muchos recibían la información pero muy pocos apoyaron con su presencia.
Esta situación se repitió en distintos sectores de la Ciudad.

En resumen, creo que no basta con las ganas de difundir por parte de los Artistas, es fundamental que la comunidad muestre real interés y participación en las instancias Artístico-Culturales para que todos podamos nutrirnos de ellas.

Yerko Tolic Cancino:

Publicado en: Miércoles 25 de Noviembre 2009 11:10:19 PM

Estimadas amigas y amigos de las artes, del teatro y de los artistas:
Agradezco todos los comentarios. La obra “La Aparición de la Novia” es producto de una larga investigación que en este último período ha reunido el esfuerzo de más de 33 artistas. Efectivamente, el costo del proyecto sobrepasa el aporte del FONDART 2009 (Que sin este no seria posible) y no hemos contado con el apoyo suficiente de la empresa privada local y de las instituciones regionales como lo solicitamos. Hemos implementado la vía de financiamiento que incluye al espectador pagando su entrada, como una forma de asegurar la realización del montaje como ha sido diseñado. Pienso, sinceramente, que el espectador debe poner de su bolsillo una pequeña parte cuando sea necesario. No todo puede ser gratis y esto no compromete necesariamente la ética del artista, por favor. Es una utopía que todos puedan ir a ver la obra (Maravillosa utopia) A veces, vale la pena gastar $ 2.000 para asistir al Teatro Municipal de Arica. Espero esta sea una de esas ocasiones. No obstante, hemos dispuestos de funciones, invitaciones y entradas gratuitas. Estas últimas pueden solicitarse en: Club de Lectores Diario La Estrella de Arica, Radio Digital, Arica TV, EL Morrocotudo, Caja Los Andes y en nuestra amada
Escuela-Teatro de Arica, ETAR. BAQUEDANO 215.
Saludos cordiales a todos.
YERKO TOLIC
Director “La Aparición de la Novia”

johanna Torrejon:

Publicado en: Domingo 29 de Noviembre 2009 10:04:59 PM

Estimado yerko, espero que no te molestes, pero yo las digo nomàs... tu sabes que estoy totalmente de acuerdo en que el Teatro en Arica, jamàs vuelva a ser gratis. Mas aùn cuando se trata de un trabajo que ha significado muchìsimo esfuerzo. Es valioso y digno para todo artista que el pùblico cancele su entrada para ver su espectàculo cuyo valor es mìnimo en este caso, en comparaciòn a lo que cobran las compañias santiaguinas que ofecen sus obras en nuestra ciudad y que a veces, ni siquiera muestran un trabajo superior al que hay en Arica. Sin embargo, no hay que olvidar que EL FONDART FINANCIÒ CASI $ 9.000.000 PARA ESTE MONTAJE, CANTIDAD QUE NO ES MENOR, SIN CONSIDERAR EL FINANCIAMIENTO OTORGADO POR EL FONDO DEL LIBRO ANTERIORMENTE, PARA ESTE MISMO TRABAJO (Que fueron varios millones màs) . Por esta razòn, me parece justo decir que siendo el tema de la obra inspirado en una importante leyenda ariqueña, serìa importante y noble llegar tambien a los rincones en donde la gente no puede acceder al teatro, por su lejanìa o quizàs por no tener como pagar una entrada. Ojalà logren organizarce y puedan hacerlo antes de dar vuelta la pàgina y comenzar con otro trabajo, ya que en la programaciòn veo sòlo 10 funciones y chao FONDART, a entregar en informe de cierre...
Lo otro, tu sabes que yo tambien he trabajado en proyectos que ha financiado el FONDART con muchos menos recursos que el que le asignaron a ustedes, y realmente no me cabe la explicacion de que nueve millones de pesos sea sòlo para financiar un tercio o una parte del montaje ¿?, lo que me produce mas ganas de ver la obra ya que con esa tremenda e importante inversiòn, me imagino que verè un espectàculo nunca antes visto en Arica.
Por ultimo, quisiera decile al Sr. Miyagi que tampoco se trata de tirarse al piso como usted lo hace, tratando de mentalizar a la comunidad diciendo" DEJEN QUE LOS ARTISTAS SE QUEDEN A TRABAJAR EN ARICA..." ..."NO MATEN A LOS ARTISTAS QUE TENEMOS EN NUESTRA REGION"...UFFF!!! francamente me parece sorprendente y denigrante por decir lo menos. Siendo usted extranjero Sr. Miyagi, (Peruano si no me equivoco) lo comprendo, pero no lo justifico. por favor valore lo que esta ciudad y el apoyo de los fondos estatales le estan dando y no pida màs. Agradezca mejor. Arica està lleno de artistas que quizàs necesitan de un "empujoncito" ($) como el que ustedes han tenido para desarrollar su trabajo, me va a perdonar, pero no los necesitamos (ME INCLUYO) a UD.(es) o a los afuerinos, para hacer nuestro trabajo, mas bien creo que UD. (ES) necesitan hacer en esta ciudad lo que no han podido en otros lugares, porque talves no tuvieron la oportunidad o quizàs simplemente porque se enamoraron de esta nortina tierra y decidieron desarrollar aqui su arte. Pero tampoco se trata de que tengamos que solventarlos, aqui TODOS los artistas de la regiòn necesitamos financiar nuestros proyectos, ariqueños y no ariqueños la igualdad debe ser para TODOS, por lo tanto eso de " Teatro de calidad y sostenible", comience a refleccionarlo, vea la realidad, quizàs si apunta a ciudades donde hay cientos de compañias profesionales, escuelas de teatro y publico con "conciencia artistica", podria vivir o sobrevivir del teatro. En Arica, recien estamos comenzando y las oportunidades deben ser para todos, si empiezan a subir las entradas y a cobrar hasta por enzeñar en talleres a hacer una mueca, lo que van a hacer es espantar y alejar a la gente en vez de acercarlos al teatro. De a poco Sr. Miyagi, todo de a poco.
Yerko, èxito con "la apariciòn de la novia". Allì estaremos.