Anverso Literario: Cinco razones por las cuales la literatura en Arica se encuentra estancada
En primer lugar, el siguiente escrito no busca ofender sino instar a la reflexión de los llamados actores y protagonistas del arte literario en la región de Arica y Parinacota. Por Daniel Rojas Pachas
Por Daniel Rojas
1,900 Lecturas
21 de Febrero, 2010 01:02
Nota al lector: En primer lugar, el siguiente escrito no busca ofender sino instar a la reflexión de los llamados actores y protagonistas del arte literario en la XV región y si es posible comunicar la inquietud y apreciación a otros destinatarios interesados por el tema dentro del país o fuera de él y que encuentren en lo expuesto, alguna similitud con las condiciones en las cuales producen.
En segundo lugar el redactor está consciente de lo expuesto y asume total responsabilidad de sus dichos, de modo que sólo pide al lector interesado, la madurez suficiente para valorar la crítica. En términos sencillos, no se pique y patalee si usted como escritor, ya sea poeta, narrador, cronista, ensayista o dramaturgo, gestor cultural, editor, lector, académico, crítico o autoridad ligada a este arte, ve su perfil detallado o puesto en tela de juicio.
Finalmente ¿Por qué cinco razones y no un top ten? primero por capricho y porfía del redactor, segundo porque al igual que todo otro trabajo literario, este no se encuentra exento de ser completado a posterior, corregido o (re)escriturado con cinco reglones extra o más y por último y no menos importante, en esta materia no hay un punto final sino un trabajo continuo que se ramifica en extenso tal como lo demuestra cada punto detallado.
Sin más preámbulo...
1.- En la ciudad de Arica y sus alrededores, hay una gran lista de vates, bardos, noveladores, rapsodas, biógrafos, recitadores, cuentacuentos, fabuladores, aforistas, traductores, antologadores, directores de revistas, realizadores de performances, escribidores y escribientes sin obra conocida o por conocer, no hablo de publicaciones pues en sentido opuesto hay personajes que tienen una cantidad de textos auto-editados, sobre la veintena pero que muy pocos por no decir "nadie" ha leído o siente interés por leer, ya sea por lo imposible de rastrear materialmente, son bibliografías fantasmas con tirajes de 5 a 10 ejemplares por libro sin que ello evite que refuljan triunfadores en la ampulosa carta de presentación de sus dueños aún cuando en la mayoría de casos para ser sinceros, más bien deberían ocultarse pues demuestran de primera a última página una laxa rigurosidad, profesionalismo, innovación y respeto por el simple ejercicio de escribir y más aún de corregir y superarse a uno mismo en una tarea que para nada es un hobby.
Me refiero en este punto a personajes que ostentan y detentan rimbombantes un título o rango que consideran (ojo, ellos mismos consideran) sumamente digno y magnificente, el de escritor o más aún el de autor cuando en verdad la pura chapa y pose arrastran, pues no hay escritura, a ciencia cierta no escriben, saben juntar letras y armar frases pero de ahí a escribir hay años luz, algo similar a pensar: En Chile muchos saben leer, claro conocen el abecedario, las vocales y pueden repetir una frase o párrafo de memoria pero no interpretan, no abstraen, no comprenden y finalmente no aprenden. Pero volviendo al tema, ¿Cuál es la ganancia entonces de estos personajes al ostentar el slogan de escritor? me aventuro a suponer que el título los dota de cierto aire intelectual, místico, bohemio o abolengo que los hace compararse con Ercilla educándose en la corte de Felipe II. El escritor a fin de cuentas es únicamente quien escribe, el resto es pura fantasía, parafernalia y delirio patológico.
2. En la ciudad de Arica y sus alrededores no existen dos ejercicios básicos, primero la autocrítica, esencial para no pasarse a guano con cualquier cosa que al llamado "escritor" se le ocurra devolver sobre el papel o la pantalla. Si está tarea de autoanálisis y reflexión sobre lo hecho se ejerciera a cabalidad, el punto uno recién expuesto no existiría. En segundo término, se extraña la crítica de profesionales del área y la crítica justa entre pares, hablo de una buena lid, o sea de frente y con argumentos sustentados, ya sea atendiendo al diseño o contenido del texto.
Lo que sucede con los críticos y comentaristas en la ciudad de la eterna primavera (Arica) es que así como no todos los que se dicen escritores lo son, tampoco todos los que se dicen grandes lectores, reseñistas o críticos lo son. Esa fauna de plano se extinguió o sus zapatos son ocupados por cualquiera que no siendo capaz de tirar un verso o prosa, optó como buen opinologo por lanzar en el diario local o algún medio digital, diatribas flácidas y escuetas y en el caso de los amigos, grandilocuentes y maravillosas, acerca de obras que en lo absoluto tuvieron la suerte o delicadeza de ser leídas y más aún interpretadas o comprendidas. Este es un palo extra a las universidades de la localidad y sus académicos (a la fecha entre tradicionales y privadas son seis o siete universidades para una ciudad que no supera los doscientos mil habitantes) Estas casas del saber, teniendo en algunos casos departamento de letras y facultad de humanidades, poco y nada aportan en investigación y extensión, no tienen desde los setenta, una publicación regular sobre literatura y lingüística y atrincherados desde sus oficinas forman a nuevas generaciones de pedagogos de letras, comunicadores y en menor medida escritores, listos a repetir los mandamientos de UTP o cualquier dirección en prensa o centro cultural ostentando un espíritu acrítico e indolente, pues pasan por cátedras desactualizadas y desarticuladas, ajenas a lo que se produce y se ha dicho en la ciudad, Chile y Latinoamérica, específicamente Perú y Bolivia (por ser colindantes con la ciudad) en esta materia tanto en creación como en teoría en los últimos treinta años. Hablamos de burbujas autorreferentes que se leen a sí mismas de modo complaciente.
El resultado, profesionales provistos de herramientas de hermenéutica, estética y semiótica que en la malla se lucen pero que sólo dejaron como huella un par de conceptos que no se entendieron en la práctica y en la lectura. La intertextualidad por ejemplo, tan manoseada en los programas y abismantes bibliografías que se leen el primer día o que se cita a diestra y siniestra en cátedras magistrales, charlas intelectualoides de pasillo y en esos pocos congresos que se dan cada tres años, se extraña en los trabajos, tesis y ponencias que siguen con el respeto que me merece el siglo de oro y la generación del 27, analizando el manido erotismo en Lorca y la ultrajada demencia en el Quijote.
Finalmente y lo que es peor, la chismografía y el escarnio, la crítica entre pares que no pasa del pelambre personal y la envidia, el sabotaje, el proselitismo y gremialismo barato: Si eres de mi círculo, de mi asociación con carnet y cuota, de mi grupo de tomatera en el bar de la esquina o club de Toby, dale eres un genio, la reencarnación de Proust o Rimbaud pero eso sí, no puedes lucirte más que yo, de lo contario tírate a un pozo blasfemo, profano aprendiz, neófito. El ninguneo y el sobajeo está a la orden del día.
3.- En la ciudad de Arica y sus alrededores, el encierro ha vuelto a los llamados "escritores" ombligistas y resentidos, postergados, subestimados por el centro, huérfanos y genios incomprendidos sin mecenas.
Rodeados por la cordillera, el desierto, el mar y la frontera, Arica y sus alrededores forman una isla sitiada si se quiere ver así y muchos de sus habitantes sobre todo los que dicen escribir, siguiendo esa lógica empiezan a tener delirios de naufrago sólo que en lugar de tener por amigo a una pelota llamada Wilson, monologan con sus cinco ejemplares del libro que publicaron refunfuñando contra ese mundo que los aplasta con viejos talentos de un canon inamovible y nuevas voces en las cuales prefieren no pensar pues la envidia y el miedo los corroe.
En ese sentido, muchos escritores por la necesidad de culpar a alguien y como Tata Dios poco y nada tiene que decir pues la Biblia es un Best Seller, estos escritores siguen soñando con Santiago como la meca al mismo tiempo que despotrican de ella pues amante furtiva, esta les ha negado todo. Padre o madre ausente según se prefiera la metáfora, la gran capital los ha relegado no deteniéndose a comentar, en El Artes y Letras, Las Últimas Noticias o cualquier programa de televisión o página web a la moda, esos cinco ejemplares autoeditados con tanto esfuerzo en roneo y con tapa de opalina café que guarda el tesoro máximo de la literatura universal escrita en los últimos 2000 años, versos adolescentes que harían sonrojar a las lectoras del veinte poemas de amor, naturalismo al uso, narrar decimonónico o realismo sucio de fin de semana matizado por coplas, romanceros y experimentos visuales que volarían la mente de Jorge Manrique, Gustavito Adolfo o Apollinaire.
Retaguardistas y vanguardistas, románticos y objetivistas, Arica tiene todo y nadie ha apuntado los satélites hacia nosotros por mala leche y envidia. Cuando la realidad es otra, Arica y sus alrededores a la fecha, salvo algunas honrosas menciones por allí, no tiene grandes obras literarias que se pueden comentar, no tiene una editorial de consideración, tampoco una revista en papel y con tiraje decente abocada a la crítica y reflexión literaria con calidad tanto en la diagramación, diseño y contenido y que pueda difundirse y dar muestra afuera de lo que se está haciendo, tampoco existen centros culturales que impartan talleres literarios de modo regular, talleres de corrección y lectura más que de escritura y que ante todo estén dirigidos a jóvenes, estudiantes adolescentes y aquellos universitarios que están empezando y aún no se contaminan con la fauna. Arica no tiene concursos a nivel regional ni nacional en ninguna categoría, el premio municipal no existe así como tampoco librerías que valgan un ápice, la distribución de las obras y el comentario de las mismas no pasa de un lanzamiento en que se canta el himno y habla una autoridad de relleno, secretario del secretario reemplazante del intendente de reemplazo y luego se comen unas galletas frac y se brinda con Kola Real o se termina el vino de honor en un tugurio cantando karaokes. Además, los libros inscritos con ISBN son pocos o ninguno, en cuanto al depósito legal que de hecho es responsabilidad de los que editan, nada se hace, pues en la ciudad sólo hay imprentas que de modo ad hoc paran de hacer facturas y flyers de discoteques con fotos de actrices porno para sacar un poemario o librito de cuentos cada doce meses, por lo mismo nadie se ocupa de estas tareas, ni siquiera el escritor que es el principal interesado en difundir su obra fuera de la isla, al contrario, cruzado de brazos el "escritor" dice -suficiente tengo con escribir, soy un best seller en mi población y mi jefe comentó mi libro diciendo que era bonito.- Si al menos escribieran, ese podría llegar a ser un argumento, pero no, esperan en su trono a que el mundo condescienda, pare y voltee pues este autor tuvo la generosidad y decencia de honrarnos con su publicación.
Estos mismos "escritores" son los que en cada reunión ya sea tertulia literaria, lanzamiento de libro, convocatoria municipal o llamado del Consejo de las Artes aprovechan de llorar en masa por no ser leídos, por no ser comentados, por ser premeditadamente ignorados debido a una conspiración de escala mundial que ha decidió excluirlos del maletín literario o la lista de libros que deben leerse en educación media o la universidad. Encerrados en su metro cuadrado de ego olvidan detalles que han ocurrido en los últimos diez años por dar una cifra, la aparición del correo electrónico, los llamados a concursos nacionales e internacionales publicados en webs, la existencia de los e-books, de las editoriales independientes y cartoneras en otras regiones, las que aceptan obras o que son modelos a seguir y algo más de tipo local, la existencia del Perú y Bolivia a un par de horas y lucas de distancia. Países con ciudades dotadas de proyectos escriturales, universidades, imprentas y editoriales, ciudades con una nutrida existencia de escritores y redes de diálogo, crítica y lectores dispuestos, centros que además de Santiago son interesantes de conocer cuando al final, si lo pensamos, toda capital no pasa de ser otra provincia o suma de provincias con los mismos problemas de silencios y dilaciones y para que seguir nombrando la presencia de blogs y revistas digitales que llaman a publicar o la posibilidad de gestionar un concurso sólo por el amor a la escritura más que al sólido aunque suene idealista y en definitiva, pensemos con una mano en el pecho en cualquier intento básico de autogestión e interés por lo que se hace más allá de la pose y la tomatera.
Son estos mismos dueños de la verdad y sufridos románticos empedernidos de la escritura con capa y sobrero alón o zapatito de charol y pinta de Jazzista, los que no descienden de su Olimpo personal para ir a una lectura, ciclo de cine, obra teatral, recital de poesía, charla con un conferencista interesante, congreso o taller gratuito pues prefieren evitar la fatiga o sienten que ya nada pueden aprender puesto que nacieron bendecidos con un Aleph incrustado en su cerebro. La pasividad Zen de estos seres ejemplares e iluminados resulta inspiradora.
4.-En la ciudad de Arica y sus alrededores, escritores, editores, autoridades y toda la fauna literaria tienen un enredo conceptual básico y sumamente perjudicial. Se piensa por ejemplo que la función de una editorial equivale sólo a imprimir el libro y armarlo, se deja de lado lo más importante, la calidad y el cuidado de la edición que pasa por la existencia de un comité editorial, una línea de publicación, encargados de diseño y corrección de estilo. Hablamos en definitiva de un personal calificado, profesionales dedicados que cuidaran el proyecto y si eso se quiere pasar por alto, aún falta nombrar el tema de distribución y difusión, el colocar el libro en vitrinas o catálogos lo cual va más allá de un lanzamiento. O de qué sirve una obra publicada si no va a ser leída, claro uno no escribe para publicar, eso es válido, son asuntos separados, pero algo si es seguro, si uno decide publicar, invierte se desgasta en esa tarea, es algo lógico pensar, aquí debe haber una intención por parte de este ser que quiere llevar su trabajo a otros, de seguro se ha hecho preguntas clave como ¿Por qué escribo? ¿Para qué escribo? ¿Con qué finalidad escribo? ¿Cómo escribo? ¿Qué escribo? ¿Qué tal escribo? ¿Tengo un estilo, de no ser así, debo tenerlo? ¿Cómo puedo mejorar? ¿He mejorado o al menos cambiado en todo este tiempo? ¿Para quién escribo? ¿Debo escribir para alguien? Son preguntas básicas que forman parte del ejercicio de autocrítica mencionado en el punto dos y que alguien que dice escribir y sobre todo busca publicar en algún grado debe tener en cuenta para no dar la hora.
Pues si escribo para mí y decido editar mi obra con cinco ejemplares para mi satisfacción y la de algunos amigos como Kafka que leía sus historias en un círculo íntimo, no tiene sentido pensar en una editorial y una distribución por el contrario si tu plan es invadir el marcado y sacar miles de copias, primero piensa qué mercado y qué impacto tendrás o piensas dejarlas bajo la cama, quizá tu idea es regalarlas o si eres ambicioso y en justa medida quieres una retribución por lo que consideras tu producto, buscaras venderlas pero ¿Qué implica eso? ¿Cómo puedo hacerlo?, ¿Quién me puede ayudar? si no soy vendedor, soy escritor. Estas son cosas por pensar. Y por último, si sacas un tiraje de cinco ejemplares, cosa usual en la ciudad de la eterna primavera (Arica), tengan la decencia de no considerarse al nivel en ventas de Isabel Allende y en impacto y trascendencia con Neruda, ojo no hablo de calidad al poner esos ejemplos de Allende y Neruda sólo de recepción del público, de percepción tanto de quien escribe y recibe. La autora de La casa de los espíritus y el poeta de la boina, ganada tienen su fama y popularidad, independiente de si nos gustan o no como escritores o si compartimos los modos en que manejaron y manejan su éxito.
En cuanto al tema de calidad, este pasa desde luego por uno y por la alteridad. Yo puedo creerme Munch y pintar palotes o haber escrito el próximo Ulises y no ser entendido por los que me rodean, ya que están acostumbrados a leer Condorito con el alto respeto que me merece Pepo y sus destinatarios. En síntesis, hay cosas que vale la pena limpiar y aclarar pues en Arica y sus alrededores, hace tiempo nadie pasa un paño por las ventanas y tampoco trapea el piso de lo que se entiende por literatura.
En este punto hay que mencionar además a las queridas autoridades de cultura y sus políticas, los fondos y becas y las actividades que se planifican como fomento a la lectura y escritura.
Los gestores y encargados de cultura de la región por lo general no tienen ningún conocimiento del área o competencia para determinar qué actividades son mejores para fomentar el proceso lecto-escritural, de hecho muchas veces no se dan el trabajo de distinguir entre quienes aportan en la región y quiénes son los dueños de la pose que se menciona en el primer punto y por lo mismo evalúan el mundo de la escritura comparándolo bajo la misma vara que corresponde a teatro o música. Si pensamos en un recital poético o lanzamiento de un libro a menos que sea Neruda vuelto a la vida, Gonzalo Rojas o Parra o un autor con un apoyo de mercadeo como Ampuero o Simonetti e incluso ellos, creo que cincuenta máximo cien invitados en una sala o espacio en una provincia, es valorable no estamos hablando de Mick Jagger por eso no podemos pensar en grupos humanos como los que convocan los Tres, los Jaivas o la Noche, son factores e intereses distintos, es claro que escuchar poesía, un cuento leído por su autor una clase magistral, diálogo o debate puede ser valioso pero demanda un esfuerzo intelectual y atención que no todo el mundo está dispuesto y no tiene por lo demás que estar dispuesto a bancarse. Aunque suene elitista el asunto, creo que las disciplinas al final convocan de distinta manera a públicos diversos por eso no podemos pensar en la literatura como un circo sin embargo los encargados de cultura siguen haciéndolo en desmedro de esta y por eso pretender poner algún esperpento foráneo o showman que aglutine a las masas algo así como un encantador de serpientes con libros publicados no sirve y eso, cuando estas autoridades existen, pues ha habido periodos en que el cargo dentro de la municipalidad ha estado vacante y por lo mismo el apoyo resulta nulo lo que sumado a una nula autogestión de los divos de la escritura entrega en la operatoria un rotundo cero.
Y hablando de divos podemos atender acá a los poetastros, bohemios trasnochados, explotadores de sus experiencias e infantes terribles, los niños malos e irreverentes de la escritura con sus respectivos grupys y mojados que se arrastran como rémoras cumpliendo sus caprichos esperando una y otra vez como fans enamoradas que vuelvan mientras acumulan con la cuenta de facebook o el fotolog emoticons y besitos virtuales; en su defecto, estos arribistas literarios se valen de cualquier otro escritor de alguna ciudad externa en especial esos de la capital que pasan y pisan la ciudad a fin de que los bendiga con su toque salvador y mágicamente por cruzar un par de palabras o mirada, una copa o elogio al aire, su escritura alcanza las cimas de un clásico.
Lo mismo ocurre con los talleres en que se debaten tres ideas añejas una tarde de jueves entre cinco tipos, incluido el escritor invitado a la región (del cual nadie ha leído nada pero todos son fanáticos) y al terminar todos son un poco más bellos e inteligentes. Y en cuanto a los fondos en Arica (las becas escriturales) podemos pensar en los precoces escritores destinando los fondos a sus bajas pulsiones las que hunden lo que parecía un futuro promisorio en eso... una promesa jamás cumplida y en cuanto a esos que se dicen clásicos, presentando por diez años la misma obra, re-editada hasta el cansancio con lo cual ya suman en una década cincuenta ejemplares que en realidad nunca ven la luz o desaparecen tan rápido como reciben el cheque.
Obras y propuestas que finalmente son tan fantasmales como la escritura de los espectros ennoblecidos. Y vamos atiborrando así una lista de infamia con becas de creación de espectaculares proyectos que de escritura y aporte solo dejan la firma cruzada y el rut en el documento bancario y la justificación de una prorroga al infinito para esa gran obra que definirá a la región, al norte grande y al universo y más allá pero que lamentablemente nunca... se escribió...
5.- Finalmente en la ciudad de Arica y sus alrededores mucho se dice y poco se hace. Hay demasiado pavoneo y todo queda en intenciones, intentos de revistas, intentos de talleres, intentos de libros, intentos de recitales, intentos de programas de cultura, intentos de concursos e intentos de escritores que sólo servirán para seguir empedrando el camino al infierno, en ese tránsito los dimes y diretes pueden ser ocurrentes y divertidos pero cuando se repiten hasta el hartazgo tienen tanto sentido como una misma palabra que se pronuncia por horas tornándose ilegible. La suma sólo deja estrellados y rencillas no resueltas entre egos heridos y orgullos candentes. En cuanto a obras y talentos, estas se pueden contar con los dedos de media mano de manera que amigo lector, si ha tenido la paciencia y determinación de llegar hasta este punto puede que este preguntándose y ¿quién escribe esto? y ¿qué lo autoriza a hacerlo?, bueno un simple hecho, el mismo que motiva y constituye la médula del texto, el redactor es un escritor, alguien que escribe y se de la paja de leer, observar, interpretar y desentrañar quién es quién dentro de este panorama atiborrado por poses y simulacros y en esa medida procura aunque sea de esta forma, quizá la más apropiada, con un escrito, promover el diálogo entre todos esos que dicen preocuparse por el arte literario. Como cierre a la transmisión, los dejo con la siguiente cita de "El miedo a la libertad" obra de Erich Fromm que nos ayuda aterrizar y priorizar las responsabilidades en juego: "el yo es fuerte en la medida en que es activo". Es imprescindible ser autor.
Autor: Daniel Rojas Pachas.
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.
Señor Daniel Rojas:
Señor Daniel Rojas: Recién descubro el sitio y me ha entretenido por demás la polémica generada a raiz de sus opiniones. Maneja con excelencia el don de la palabra, y sus opiniones reflejan, según mi modestaa opinión, con exactitud la realidad de lo que sucede en el campo de la literatura, no sólo en Arica, sino en todo el país. Con mis comentarios le aseguro que no quiero atizar el fuego y que se vuelva al encono de la guerra de expresiones. Simplemente quiero manifestar mi acuerdo con su posición en más de un 70 %. Tal vez lo que molesta a algunos de sus interlocutores es la desenfrenada pasión en expresar sus pensamientos. Concuerdo plenamente con Ud. cuando menciona entre los orígenes del problema a la nula idoneidad, desinterés en su función de crear canales de difusión. talleres, etc. de los "funcionarios", que son pagados para cumplir esta función, como por ejemplo el Director Cultural de la Municipalidad de Arica. A dicho señor le envié en el mes de Mayo 2010 una contribución poética dedicada al hermoso patrimonio turístico que conforman Los Payachatas y el lago Chungará. A la fecha no ha sido contestado ni se ha hecho algún comentario, a pesar de habérselo solicitado. En vista del nulo interés lo mandé a un sitio de Literatura en España (la cuna de la poesía hispana) donde lo publicaron de inmediato, y me han pedido siga enviando mis trabajos. Ejemplos como éstos desembocan en la situación que Ud. tan claramente describe. Volviendo al debate, reitero que a pesar de concordar plenamente con sus opiniones, también disiento en algunas otras, como por ejemplo en que los escritores y poetas que nos afanamos, en mi caso sin serlo, -y aquí peco un poco de la vanidad que Ud. tan firmemente critica- en escribir y publicar, muchas veces sin mayor mérito, pero creo que es necesario, pues creo que como en todo orden de cosas y sobretodo en el aprendizaje, es necesario ir madurando, experimentando, pués raro debe ser el escritor o vate que haya llegado a la cúspide con los méritos de su primer trabajo. Es un proceso de maduración. También esta el tema de la vanidad y búsqueda del reconocimiento, que es inherente a la naturaleza humana, y en la medida que vayamos recibiendo halagos, nuestra seguridad irá creciendo y mejorando con ello la calidad de los trabajos. "nadie se afana por nada"; por último para recibir un alago, ya que sabemos que la poesía no mata el hambre. Todos necesitamos del estímulo, en nuestros primeros pasos.
Estimado Daniel, le aseguro ha sido un placer haber conocido opiniones tan interesantes, la suya y la de los demás opinantes. A todos les dejo las poesías que envié a la Municipalidad de Arica, que por por falta de tiempo de algún funcionario, no habrá tenido tiempo de abrir su correo electrónico.
1) Leyenda de Los Payachatas
Espíritus de antepasados aymaras,
y lamentos de quenas, sikus y ocarinas
acompañan la leyenda
que canto en este poema.
Encontrábanse en sus sempiternas guerras
los hijos de los hijos, de los hijos?..
los hijos de muchas generaciones
descendientes del dios Inti
.
El campo de batalla eran las cumbres
del macizo andino, en el norte
de la América del Sur,
tierras de Aymaras e Incas.
De un lado las huestes del Señor
de las cumbres del Norte,
del otro las huestes del señor
de las cumbres del Sur.
Ni siquiera habían motivos,.
si los hubieron, nadie los recordaba
si alguien preguntaba el porqué de este guerrear
se justificaban: ?hay que seguir la tradición?.
El dios Inti, no contento con esto
decidió su intervención
usando herramienta poderosa,
flechando cual Cupido, a un joven y a una moza
Fortuito azar les hizo coincidir sus destinos
en el cruce de un camino se encontraron
la belleza alta y morena de Parinakota
hija del Señor de las cumbres del Norte.
Cautivado quedó Pomerape
hijo del Señor de las cumbres del Sur,
también con todo el fuego del Inti
reflejado en su rostro moreno.
Contemplarse y enamorarse
fue todo uno solo
desde ese mismo día
se profesaron su amor.
Los padres de estos enamorados
no sabían el camino a seguir,
sus enconados guerreros
ese amor no permitían.
Como Señores, venido de dioses
soberana decisión tomaron:
¡ se pone fin a la guerra ¡
y las bodas se fijaron.
Pero las fuerzas del mal
desairaron los planes del Inti,
antes, los novios fueron asesinados
por los enemigos de la paz.
Los funerales dignos de semidioses,
se celebraron justo en el límite cero
de los territorios de los dos pueblos
ante el dolor y tardío arrepentimiento.
Uno al lado del otro,
lo que en vida les fuera negado,
quedaron los dos montículos
con los amantes malogrados.
El Inti no perdonó esta afrenta
y envió presta su venganza,
lanzó sus rayos y a todos los elementos,
para exterminar a estos dos pueblos.
Se acrecentaron los dos montículos,
se convirtieron en dos enormes volcanes
las tierras se abrieron en depresión,
bajo 33 metros quedaron los beligerantes.
Y tan fuerte era el amor de los amantes
que siguieron unidos llorando su suerte
tanto , tanto lloraron, que a sus pies
sobre la depresión se formó un lago.
Generaciones venideras lo llamaron Chungará
alimentado por las agridulces lágrimas
de la princesa Parinakota y del príncipe Pomerape
ahora convertidos en Los Payachatas.
2) Lago Chungará: Espejo del infinito
Hay un pedazo del Paraíso Divino,
un santuario de la Naturaleza
enclavado en las cumbres del macizo andino,
no se ha visto jamás igual belleza.
Ubicado bajo un cielo azul majestuoso
a los pies de los elevados Payachatas,
incansable lo nutre el río Chungará
con lágrimas que bajan de los amantes.
Rodeado de un halo fantástico,
fantasmas de Aymaras clamando
emergen de sus aguas por cientos,
al Inti su perdón implorando.
Ningún otro se empina a sus alturas,
su profundidad por demás es respetable,
debe ser por eso y sus guardianes
que su soledad es inconmensurable.
Hábitat generoso para peces y aves,
Alpacas y Vicuñas sacian la sed en sus orillas,
el Cóndor, señor del aire y la blanca Garza
mirando el cielo en sus aguas se maravillan.
Todo lo que en el cielo se mueve
en tu espejo esmeralda queda reflejado
los devaneos del Sol y la Luna
en cámara de 100 pixeles quedan grabados.
Mis ojos extasiados lo contemplan,
contemplarlo es purificar el alma
esas inmaculadas aguas
son el espejo del infinito.
El Sol pretende entibiar esas aguas ,
su esfuerzo es vano, nada logra
pues el frío de la muerte
anida en lo profundo y a lo ancho.
El Inti y la Quilla, hermanos y amantes
deseosos de juntos bañarse en sus aguas,
el uno atrasa su regreso
y ella adelanta su llegada.
Si te asomas temprano cuando el Sol se afana
en secar humedales, descongelar escarcha,
y ves la luz venciendo la espesa neblina y al barro,
te parecerá estar presenciando la Creación de la Tierra.
Luego, mirando su entorno, virgen de pisadas
y su soledad sobrecogedora,
creo ser su descubridor y protector,
en este paraíso desearía vivir desde ahora.
Inti: dios Sol
Quilla: diosa Luna
Arica desde que tengo
Arica desde que tengo memoria ha sido una ciudad metalica, en donde nos intereza más lo material que lo cultural refiriendome a la escritura, música ,danza ,etc.
Los planes de promoción cultural de los gobiernos fallan generalmente porque no tenemos el personal con el talento suficiente para reconocer el talento (valga la redundancia)artistico de la ciudadania. Lo bueno es que existen y hay que mejorarlos, pero si hay que entender que los artistas no se hacen por decretos.
Me ha tocado asistir a talleres en donde escritores locales han visitado colegios para de alguna forma motivar a los niños y niñas participen en esto tan fascinante que son las letras. Siempre hay algo recatable no todo obviamente.
Para crecer aceptemos las criticas y los elogios, más si son escritores ya como tales pueden volver a comenzar.
Escribes poco dices nada,
Escribes poco dices nada, LULI
escribes mucho dices poco
escribes mucho dices poco
Don José con mucho respeto
Don José con mucho respeto no entiendo por qué se toman tan a pecho la nota, por qué rasgan vestiduras si lo que yo describo en el artículo son actitudes, comportamientos y maneras poco deseables e inteligentes que han tenido y tienen no sólo en la región sino en todo Chile, muchos de los que operan como "escritores", "gestores culturales" y funcionarios de cultura, sea en la institución y gobierno que sea.
Ahora con respecto a Arica si uno está tranquilo y seguro de lo que hace, no se calienta la cabeza con el asunto, no se persigue y menos sale a defender lo indefendible, uno lo asume, lo discute y desde allí evalua qué rol juega en el tablero y sólo en ese momento, actua o despotrica pues la literatura en la ciudad aunque nos duela, se encuentra estancada.
Por eso mucho ojo, lo que recalco en el artículo desde el título dice: "la literatura se encuentra estancada" no dice la escritura, pues todos escriben pero no todos hacen literatura. No todos cumplen ese complejo proceso que además de escribir
anécdotas o tirar frases para abajo incluye todo un circuito comunicativo que en Arica no se práctica con rigurosidad por todos los llamados literatos. E ahí la causa por la cual no se cierra el recorrido y no llega a destino lo escrito, e ahí el movil de mi texto.
Pues el artículo ahonda en la labor de los grandes centros educativos y lo que está mal en su proceder, alude también a la tendencia a traer invitados y adorarlos como la última chupada del mate, somos probablemente la región que mueve más
invitados externos ya sea para talleres o festividades y en esa medida se critica a los agentes culturales pero no a todos, sino a aquellos que son una traba pues desconocen el oficio, situación que usted y su grupo también han enfrentado muchas veces sin respuesta.
El texto habla además de la cadena productiva, de la edición, de aprender de ejemplos cercanos, de ocupar las famosas Tics como apoyo, no temer al plagio, aprender y de no pensar ilusoriamente que por estar en papel ya se es escritor y de la misma
manera retomando lo que dijo la Profesora Mardones, que publicando en un Blog ya se es un gran comunicador, se trata de ser agudo en lo que hacemos, de demandar más calidad en los talleres, sea cual sea y también en lo que se publica y propone, de buscar medios alternativos de distribución y difusión, de involucrar a la comunidad y de saber con quienes se cuenta, y la
verdad me alegro de que respondan así tan encolerizadamente pues si esto lo hubiese escrito como una loa, todos se sentirían cómodos, satisfechos, con la guata llena y nuevamente caériamos en la rutina de siempre, darnos palmadas
en la espalda para decirnos que todos escriben magnífico o como tontamente dijo por ahí un comentarista llamado DIRK -por qué no resuelven esto a puertas cerradas diez escritores - ese es un ejemplo barato de pensamiento reduccionista, el más mezquino lobby, o sea qué onda DIRK, desde cuándo esta bien callar frente a lo que nos parece está torcido, por qué ese miedo a decir las cosas, a satirizar conductas horrendas como la de los que usufructan un título fantasmal y matan un arte, pues en definitiva no aportan, acaso no vivimos en democracia, acaso no podemos resolver esto en un medio ciudadano mostrando a otros interesandos los problemas que existen y que usualmente se esconden bajo la alfombra o con una frase políticamente correcta.
Bueno si quisiera podría ser consdescendiente, buena onda y cerrar la boca y los ojos, pero eso es autocensurarse como un hipócrita y seguir y
seguir hasta el hartazgo... claro eso es fácil si nos leemos entre nosotros o nos leen con el mismo criterio con que se lee cualquier tomo de autoayuda o el último best-seller. Y es que no hay crítica especializada, no hay publicaciones que pasan
por un filtro editor y por lo mismo no hay más títulos de escritores regionales en las escasas librerias de Arica que las que el pobre escritor Ariqueño llevó en una peregrinación, no pienso ni mencionar si hay títulos de estos en otras regiones o en la capital, eso es un sueño pues no hay una pluma firme y constante, una que se muestre y no tenga miedo de hacerlo, hay chispazos y atisbos desde luego, pues hay gente que ha dedicado toda su vida a la escritura y hay algunos que son excelentes, pero por qué eso no se reconoce más que cuando mueren o entre sus vecinos y alumnos o entre los mismos escritores que se homenajean a diestra y siniestra, eso no le dice nada a ustedes, o sea, quién los está leyendo, a dónde están apuntando. Para formar lectores hay que abrir caminos y los lectores de hoy esperan más y con mayor premura.
Ahora a esos escritores destacados de Arica también se les aplaude y se reconoce su mérito hasta donde es posible hacerlo, no es como que han inventado la
polvora, no es que sean incondicionales como lectura, por lo mismo tampoco hay que pegarse con una piedra en el pecho y si bien se merecen un reconocimiento debe ser a nivel literario, no humano, pues en el artículo no hablo de si uno es mejor o
peor persona sino de la calidad y proyección como escritor de literatura, así que piensen cómo nos medimos, por los elogios de nuestros colegas
"escritores" que nosotros también elogiamos o por verdaderos lectores que exigen más, demandan una escritura desde los diversos y respetables estilos, intereses y temas.
En definitiva, creo que estamos dando vueltas en círculo como en una poza y por ello recalco dos puntos a considerar en su crítica y en la de la Profesora Mardones, yo no tengo hinchada, yo me muevo por la mia y no busco hacer proselitismo, campaña, evangelización o mover masas, yo expongo mi visión como escritor y no dudo en incluirme dentro de los que nombro en el artículo pues formo parte de los escritores de la región y en esa medida demando más de mí pues no quiero estancarme y me gustaría que otros que escriben bien y aman lo que hacen no se desanimen por un panorama a mi juicio y el de los lectores nacionales e internacionales que he conocido por mi labor, yermo o de plano inexistente y no porque no exista a ciencia cierta sino porque por desidia, comodidad o miedo no lo mostramos lo suficiente, salvo por algunas menciones honrosas, unos premios por ahí, fondarts y viajes a congresos pero dígame don José, en estos últimos treinta años quien se ha preocupada además de su grupo, lo reconozco, por hacer algo en la creción, la Sech ha tenido sus intentos, Vertizonte se movío mucho en encuentros nacionales con su antología, Erna Aros ha estrechado lazos con Perú, pero dígame, que recepción han tenido las obras en general, que difusión se les ha dado y en cuanto a crítica literaria nacional e internacional, no hablo de un premio o viaje de hace veinte años o una antología también antiquísima o reseña o foto en la estrella.
Pues si no me equivoco en cuanto a entrevistas, análisis y una tesis en producción y antología crítica, exceptuando a Mayo Muñoz, José Martínez y antes Alicia Galaz y Welden, nadie más ha trabajado con los escritores de la región que el redactor de esta nota de marras.
Así que no me acuse de guardar silencio o ningunear a los escritores y no difundir a los que valen en mis cátedras, pues he realizado en este y muchos medios más, otros de tiraje nacional en papel e internacional
a nivel digital e igualmente en papel, un sistemático y profesional análisis e intento de proyección a otros autores de antaño y contemporáneos sólo por la confianza en sus obras, he realizado talleres con los escritores y jamás los he excluido, la gente de su grupo es testigo y en ese sentido dígame, cuántas actividades se han hecho en la Universidad
integrando a la comunidad de escritores en los últimos cinco años, antes de que yo y otros colegas que la profesora Mardones acusa de difamar a la literatura local, motivaramos el ambiente, revise internet y su memoria, cuántas veces nos hemos topado y hemos trabajado en colaboración.
Podemos nombrar congresos de escritores regionales, mesas redondas, recitales, viajes a encuentros, creo que una cosa no exluye a la otra, y la verdad es que uno crece y exige, espera más en función de lo que se está haciendo, no conformismo, no llantos, no polémicas insulsas, berrinches y apologías.
Espero que eso se entienda como instar a la reflexión, y los invito a leer con detenimiento el artículo y la realidad que nos inunda y no ponerse el parche antes de la herida.
Daniel Rojas Pachas.
Daniel: Entrego mi
Daniel:
Entrego mi comentario a tu artículo a modo de réplica a tus seguidores incondicionales que afirman livianamente que el que calla otorga, agregando expresiones con algo o mucho de bajas intenciones.
En el preámbulo de tu escrito dices que no buscas ofender sino llamar a la reflexión de los "llamados escritores", lo cual desde ya constituye no sólo una mofa sino un golpe bajo contra una respetable cantidad de ariqueños, damas y varones, jóvenes, adultos y viejos de distintos niveles de aprendizaje y producción, pero todos en un común esfuerzo por avanzar en el difícil arte de las letras. Vemos objetivamente que de estos grupos, talleres y sociedades están surgiendo creadores que han obtenido figuración nacional tanto en concursos como en proyectos. ¿Por qué, entonces, ningunear en el título y en el resto de tu artículo a la literatura ariqueña? Por supuesto que no estamos conformes ni menos orgullosos (nunca lo estaremos) con los resultados obtenidos, pero sí con la conciencia tranquila por estar haciendo todo lo que podemos en beneficio de nuestra vocación artística y, en modesto grado, de la cultura regional.
Tú pides la madurez suficiente para valorar la crítica, pero no la has tenido para lanzárnosla de modo intolerante, irrespetuoso, burlesco y hasta insolente. Dices que tienes tu estilo y convicciones para decir estas cosas. Me preocupa, por ello, suponer, con fuerte dosis de certeza, que cuando en tus clases tus alumnos te consultan sobre la realidad literaria ariqueña, tú les respondas en los términos que abundan en tu artículo, negando que en nuestra región (como ocurre en el r5esto del país) haya autores de niveles satisfactorio, mediano y mediocre, y mofándote, con pretensiones de juez supremo, de nuestra actividad escritural. Por falta de tiempo no cito la gran cantidad de expresiones peyorativas que vacias en tu trabajo de marras contra tus sorprendidas víctimas, y que tal vez merezcan un análisis psicológico en el área autoral.
Atte.; José Morales Salazar
Profesora Mardones sé que
Profesora Mardones sé que esto no lo leerá o admitirá no haberlo leído, así que no sé para que lo escribo, en realidad si lo sé... lo hago porque yo no tiendo a bajar el perfil a las discusiones, al diálogo, a lo que ocurre a mi alrededor invocando en mis clases, con mis colegas, con mis amigos, en mi escritura y con mi familia los mismos argumentos una y otra vez, acusando de hepáticos, de ciclotímicos de reaccionarios a mis interlocutores con tal de salir bien parado y como una persona más centrada.
Mi opinión tampoco es cobarde, los escritores, autoridades de cultura y mis colegas en la universidad, la conocen, siempre he sido crítico de
frente y con fundamentos (jamás me meto en lo personal, mis artículos y este no es la excepción, sólo hablan de actitudes y obras, no doy nombres, tampoco hago alusiones a nacionalidades, familias y amigos y jamás me pongo de ejemplo de moralidad y vocación)
Me expreso sin tapujos por tanto mi nota es otra forma de expresar lo que ya he señalado antes cara a cara con los interesados por el tema o
le recuerdo la mesa que compartimos junto a Floridor Pérez y otros escritores, acaso no fui lo suficientemente claro aquella vez ante la pregunta del encargado de Dibam, yo en cambio si recuerdo sus opiniones y actitud, la misma que ocupa en esta respuesta, bajando el valor al diálogo, invocando la curva de Gauss, neutralizando todo con una voz fuerte y golpeada que se eleva desde la ética y el humanismo recalcitrante que argumenta saber todo lo que pasa en Arica en las calles, en los límites de lo racional, así que no me sorprende su explosión de emotividad.
Pero usted me ubica, me hizo clase y sabe que soy proactivo, está en mi personalidad ser crítico y observador y no pasivo, es mi forma de afrontar la vida y por ende es lo que transmito, no lo impongo pero si lo comunico con mis actos, por lo mismo ante lo que veo y vivo como escritor en está región, no me quedaré callado asumiendo con pasividad, comodidad y desparpajo el aprovechamiento licencioso que algunos hacen de esa mediocridad, que es la que realmente daña al país y a los jóvenes pues genera un desencanto anticipado, una alienación y al final fomenta esa falta de lógica que tan airadamente acusa y esa competencia desmedida que es un simulacro barato, tan falso como ciertas bibliografías y tan efímero como una opinión en internet. No me crea tan ingenuo, no creo en la fama, no hago esto para quedar lindo y ser polémico, hago esto porque así como a usted le importa la educación a mi me importa la escritura y la lectura, vivo eso, gozo leer y escribir y es algo que respiro, y sé que pierdo mucho diciendo las cosas de este modo, sé como operan los grupos y círculos de la ciudad, conozco su psicología, sus mañas de pobre cacería de brujas pero no me importa, porque más me interesa la escritura al final, eso es lo que va a quedar. Lo que uno hace, no lo que dice ser y grita más fuerte.
Además, no tengo hinchada ni barra brava, ahora si hay gente que me cree, es porque digo cosas que todos sabemos y masticamos, la diferencia es que otros tienen miedo a repercusiones como esta, a opiniones desde el Olimpo.
En conclusión creo que sobra el que proceda lanzándome el currículum y su edad, el tópico de la falsa modestia y de llamar a la cordura me parece que se diluye también y oh claro, lo que se lleva el premio mayor es su comentario hacia mi "nacionalidad" a mi los chauvinismos me rebotan, pero me hace preguntarme a pito de qué pone usted eso sobre la mesa, para qué llevar el tema a esa dirección, porque vivimos en una ciudad fronteriza o es que pretende apelar a cierto espíritu de patria como si el ser Chileno/Peruano en mi caso fuera algo de lo que tengo que avergonzarme. No me calza esa posición dentro de su alturado comentario. Sepa usted que soy Chileno, mi padre es Chileno, toda mi rama
familiar parterna es Chilena, pero también soy Peruano, mi madre es Peruana y yo nací en Lima pero vivo acá hace veinte años y por Ius
Sanguinis soy Chileno y Ius solis Peruano y mis hermanos, ellos son de Colombia y que más da... si al final mi hija es Chilena y mi escritura
se ha desarrollado acá y una cosa no niega a la otra pues la patria es tan imaginaria como post de internet pues ante todo soy una persona,
un ser pensante no un lugar... sin embargo creo que ahi tocamos el meollo del asunto, el naturalismo y pensamiento concreto y materialista de su generación... pero eso a mi no me vincula, mi patria es mi hija y mi escritura y no soy un refugiado o expatriado y con el respeto que me
merecen esas condiciones, debo agregar que jamás he obtenido algo: mis conocimientos, lecturas, estudios, logros y trabajo con otra cosa que no sea esfuerzo y pasión por lo que hago, no me muevo haciendo zancadillas o con amigismos así que me pregunto otra vez... qué significa su
comentario o es otro llamado a la cordura...
Y reitero, si se detiene a leer bien el artículo, mi crítica no es a un escritor en específico o a una entidad, sino a actitudes y formas de proceder que usted bien conoce y nadie puede negar, Arica hasta hace poco en su municipalidad no tenía encargado de cultura, la persona encargada trabajaba a la par en el programa de basura y cultura, vaya metáfora... Eso es cierto y otros lo han dicho, no sólo yo... así como también se han quejado de cada funcionario de cultura que asume. Lo primero que se pregunta uno es,si el encargado sabe algo de los escritores regionales o de los artistas en general, si lee para empezar y muchos nunca saben y son pocos los que están dispuestos a aprender con humildad, estoy mintiendo acaso y sobre las cátedras en las universidades, muchas de ellas están desfasadas en infinidad de áreas, no
sólo en literatura ahí tiene el ejemplo de profesores que llegan tarde a las defensas de tesis de sus alumnos, que no hacen clases pues piden
licencias por cualquier cosa, que se la pasan viajando, que prácticamente no existen... eso es cierto y pasa en todo Chile, la verdad duele
profesora y no tengo rabia ni miedo, eso ya lo pasé en la adolescencia, lo que tengo es pena mezclado con un poco de sorna... peno no me quedo cruzado de brazos, trabajo y mi trabajo me define... yo no voy a caer en el juego y poner mi currículum acá, pero sabe, en esto hay una lección y muy importante, cronológicamente aprecio su comentario pues la considero un ser humano lúcido y es cierto, tengo aún medio siglo para seguir creciendo y evolucionando... y no crea, tengo respeto por escritores de la ciudad, hay unos pocos que me han ensañado con sus obras lo que es ser escritor y persona pero no por ser de Arica o Chile precisamente, pues lo primero que leo de un libro no es la biografía del autor y no juzgo un libro por su tapa, no soy tan fatuo... Pero tampoco tan alucinado para creer que por un librito o fondart estoy al nivel de ventas o calidad de Dan Brown y Dostoievsky respectivamente y con orgullo agrego, que he aprendido más de mis lecturas que de las
aulas y claro de ese resto de "escritores" locales que dice mucho pero hace poco, que grita harto y hace menos, también he aprendido.
Esos también me han ensañado a seguir escribiendo y dejarlos encerrados en su feudo... Como dice la letra de la canción vive y deja morir...
Daniel Rojas Pachas.
El objetivo del artículo es
El objetivo del artículo es "instar a la reflexión de actores y protagonistas del arte literario en la XV Región". Para ello, podría haber invitado en su casa a las trece o catorce personas que deberían sentirse llamados, para luego lanzar una propuesta, una oferta, o una ídea de interés público a través de estas páginas. Homo sapiens non urinat in ventum.
En algo tiene razón "por
En algo tiene razón "por sus obras los conocereís", por eso duermo tranquilo en las noches sabiendo lo que he hecho, hago y deshago (principal tarea del escritor-tachar en lugar de ir pariendo libros... si algunos siguieran esas máximas, veriamos menos cantidad y más...)... y como digo en el artículo... creo que hay talento en la ciudad (tanto en poesía como en narrativa y otros géneros y los que tienen ese talento, este artículo ni cosquillas les provocó) sólo que fluye en aquellos que no pululan por ahí fastuosos como una manada autosatisfecha abanicándose con su ego que deja chico al morro.
Los que escriben y lo hacen con mérito, están ahí, escribiendo y alcanzando logros en silencio... y llegan a los que esto les importa... pues los lectores también debieran hacer un mea culpa y revisar mental y materialmente que contacto han tenido con la literatura más allá del best-seller y la cómoda lectura de los probados... es facil decir, bueno hacen el intento, no son Neruda o Allende o Bayly o Ampuero etc... cuando no se ha leído más que eso, pues la literatura está en otra parte o en más partes que en la carde de una sola vaca sagrada...
Por eso yo diría más bien... en lugar de justificar la necedad de autotitularse escritor con un bueno, no son tal o cual, sería mejor afirmar que muchos de esos que se dicen escritores, no sólo en Arica sino en otros lados de Chilito y el mundo, simplemente son nada...
Y creo Don Tomas que lo mismo le pasaría a usted como ingeniero si se topa con un chanta farandulero que cree tener todo resuelto en su área, en lo que ama y vive y en realidad, lo único que hace es pasaerse por ahí con la pose sin capacidad o conocimiento ... faranduleando y lucrando, viendo esto como un empleo público mecanizado al cual debe rendir cuentas cada tres o cuatro meses entre fondo y fonda o entre efeméride y comilona, desde el día de los inocentes al pasacalle de turno...
En fin, la nota además de ir dirigida a los escritores, va dirigida también a un público, sobre todo juvenil y adolescente, que se pregunta por qué no hay textos de calidad, si hay tantos que se dicen escritores, en una ciudad como la nuestra con fácil sobre setenta escritores declarados vivos y más de cuatro grupos constituidos con personalidad jurídica y bla... bla... bla...
Otra pregunta para el bronce, que quedara irresoluta como esa obra que al ser leída por el último de los Aurelianos nos tragará a todos con un torbellino de arena de la pampa...
Lamento mucho la actitud del
Lamento mucho la actitud del joven profesor Daniel Rojas que explora en el ámbito de crítico literario con tanta emotividad negativa y poca logicidad y respeto, además casi nulo tecnicismo del quehacer de un verdadero observador y evaluador que la conducta y productos de otras personas.
También lamento que sus compañeros y amigos, también profesores jóvenes y estudiantes de pedagogía formen un fans club digno de programas matinales de la farándula televisiva. Y vuelvo a lamentarlo porque, repito, o son ya profesores o están próximos a serlo.
Sin tomar en cuenta tanta rabia, tanta frustración y resentimiento plasmado en el comentario, invito al señor Rojas a investigar en su propia personalidad acerca de sus proyecciones. Tal vez descubra que las ofensas públicas con un preámbulo cobarde (" el siguiente escrito no busca ofender") constituyen un delito en nuestro país, y más aún con publicidad. Señor Rojas, usted deja mal al Perú, su país, a su cultura, a sus formadores, a sus padres y especialmente a las entidades chilenas que le han brindado un lugar como a cualquier chileno. Me refiero a la Universidad de Tarapacá y su Departamento de Español, al Consejo de la Cultura y las Artes, a Rapsodas Fundacionales, a la Filial Arica de la Sociedad de Escritores de Chile y a tantos "poetastros, bohemios trasnochados" , y autoridades, como usted los llama, que lo han acogido, escuchado y favorecido con beneficios incluso de finaciamiento estatal para creadores, no siéndolo usted.
Como usted y su barra brava bien dicen, la gente que ha dado su vida y muchas cosas que usted ignora por el arte, la cultura y la literatura, no van a contestarle porque están ocupados creando, haciendo lo que han hechos por más de medio siglo cada uno en sus niveles y tendencias, gustos y resultados. Yo le contesto porque me preocupa que usted haga clases y transmita tanto odio, que sus fans sean tan poco autónomos, que sus capacidades y talentos no los desarrolle más y se dedique a algo que no requiere títulos universitarios ni mucha inteligencia. Ahora, si sus tendencias siguen siendo tan hepáticas, le recomiendo presentar sus abundantes y delirantes escritos para optar como opinólogo farandulero y le aseguro que ahí puede llegar a hacer una buena carrera, ganar mucho dinero y exorcisarse plena y constantemente difamando e insultando no a la cara, sino detrás de alguna pantalla plana o monitor a quienes usted desee hacer daño, envidie o no conozca ni comprenda.
A lo largo de mi carrera he tenido muchos alumnos y cada día agradezco por haber escogido POR VOCACIÓN esta maravillosa profesión. Cuando veo a mis ex alumnos de la U. de Chile, Sanmarquinos, Comercialinos, de la U. de Tarapacá, de la U. del Mar y Los Lagos como personas correctas, trabajadoras y responsables de sí mismas y no victimizándose, sé que he formado parte de equipos de profesores que les aportamos algo importante a sus vidas. Pero usted me conoce y sabe que no soy una idealista total. También tengo en mi cuenta a personas que fueron mis alumnos y fracasaron. Y me duele. Me siento corresponsable. Espero y deseo que, con tantas oportunidades que la vida le ha dado a usted, sepa salir de su frustración y en otra cuenta yo pueda sonreír al recordarlo con afecto, como un muchacho bueno, como un profesional productivo, como un ser humano evolucionado.
Respecto a la literatura, sólo usted debe seguir trabajando para descubrir si alguna vez será escritor. Ojalá lo descubra y multiplique el talento que quizás tenga y por el que deberá dar cuenta a la vida. Porque, Daniel, todo lo que se nos da no lo merecemos porque somos dioses. Se nos da para que lo asimilemos, lo trabajemos y potenciemos con y para nuestros semejantes en este mundo que, es de todos, con lugar para todos, en paz, en armonía y respeto y promoción de los que están en nuestro camino. Usted DEBE APRENDER URGENTE esto. Si no lo hace, no trabaje con gente en formación porque nunca los promoverá y hará lo mismo que alguien hizo con usted alguna vez. Más importante que la literatura este es un problema humano y las letras ayudan, pero cuando no tienen fuentes tan tóxicas. Y no crea que no lo entiendo: usted tiene mucho miedo. Cuando los actuales escritores, cultores, autoridades, profesores "inservibles" para usted teníamos su edad, este planeta tenía la décima densidad poblacional actual y por ende, esta actual mal llamada "competencia" no existía tan marcadamente. Pero por favor, no se asuste. Recuerde la distribución modal de Gauss. Siempre habrá lugar para todos en su justo tramo en donde sólo natura nos clasifica. Si usted es bueno, tendrá lugar, pero no se lo haga de esta manera tan violenta, a golpes y por detrás. (Por detrás quiere decir: ¿cree usted que mucha gente lee lo que usted escribe tan abundantemente en la red? Desconfíe. De hecho, yo podría haber omitido este comentario y dejar pasar como acostumbro a hacerlo con lo nimio, pero le repito: usted fue mi alumno. En todo caso, no volveré a perder ni un segundo más de mi vida para leer cosas tan lamentables como las de su comentario).
Cordialmente, le deseo lo mejor a usted como persona, como escritor en formación, como profesor en formación, como ser humano en formación, y cada uno de sus amigos. (No les siga haciendo daño a ellos también, por favor).
Patricia Mardones.
Estimado Daniel Yo creo que
Estimado Daniel
Yo creo que en estas cosas la mejor manera de salir del conformismo es crear uno mismo alguna obra de arte de valor superior, a mi me encantaría si tuviera el talento necesario pero no es el caso, y creo que si alguien tiene talento -tu escribes muy bien en este artículo por ejemplo- podría ponerse a producir y con el ejemplo incentivarías mucho más que criticando a los que se creen la raja.
Mira, en estas cosas uno puede tener las ganas pero lo que vale son los resultados, los escritores que a duras penas consiguen editar un par de ejemplares y que -hablando francamente- no resultan muy interesantes que digamos, por lo menos están haciendo el esfuerzo de producir lo que mejor pueden, algo producen al menos. Yo les tengo mucho respeto, inclusive si no escriben muy bien y se creen la raja, el ego es parte del cuento de todo artista bueno o malo.
Yo no me preocuparía tanto de si escriben mal y se creen muy buenos, más me preocupa por los muchos que tienen talento y no producen.
Así es que ponte a escribir nomás (es broma). Saludos
A don Tomas, gracias por lo
A don Tomas, gracias por lo de interesante con respecto al artículo, sin embargo creo que su mirada es bastante conformista, o sea... bueno todos tenemos ego, todos tenemos vanidad, entonces contentémosnos con ello y sigamos en la misma mediocridad creyéndonos la raja, total peor es nada y algo se hace, lo mismo para la salud, lo mismo para la educación, lo mismo para todo total peor es nada. Puffff, la típica inacción y pasividad que desde luego no es sólo de los escritores.
El silencio de los
El silencio de los Escritores es el silencio de los Adultos Mayores ....ambos espectros estan muy bién "direccionados" por este Gobierno que hemos hechado fuera y representan a una inmensa cantidad de votos cautivos, todos ellos gozan de privilegios y adulaciones que llaman "Proyectos Secos" (són secos pá' ganar proyectos), para mantenerlos Callaíto el Loro a unos y que no les dé pataleta que pueda causar sugestión colectiva a los otros, por lo demás es imposible que alguno de estos Eruditos del arte de Cervantes se aparesca por este medio, són narradores de cuentos y chanfainas fantasmales, cosa que resulta inapropiada para quienes viven con los piés bién puesto sobre ...sus zapatos ...
En el oasis de Arica, tan
En el oasis de Arica, tan pronto me quito el polvo, me abraza picantemente... ¡ vivo estoy ! chuc... tendre que quitarmelo de nuevo...
Siempre me llamó la
Siempre me llamó la atención ver poco o más bien nada de comentarios de algún escritor o escritora en los diversos artículos o notas acá publicadas; y, ahora el silencio a este buen "tirón de mechas u orejas" dice mucho más.
Siempre estoy atenta para aprender, incluso, a saber leer. Por tu entrega a hacer a que haya una buena literatura y buenos literatos/as, gracias, Daniel.
Interesante ensayo aunque
Interesante ensayo aunque tal vez un poco inútil, podría resumirse mucho más diciendo que en Arica hay unas pocas personas que escriben y la verdad es no son ningún Neruda, pero -mal que mal- hacen lo mejor que pueden ¿que más se les puede pedir?.
No creo que tenga mucho sentido criticarlos, a menos que se escriba algo mejor para echárselo en cara. Aún así no le veo mucho sentido. ¿Criticarles la vanidad? vamos, no conozco a nadie que se salve de eso. Todos somos bien vanidosos.
Estimado Cristian por
Estimado Cristian por majadero que sea el dicho, el que calla otorga, la pasividad de los lectores-escritores de Arica se demuestra una vez más, aunque barajo dos opciones UNO: les dio paja "leer" el artículo y más paja les dio "escribir" a los escritores. DOS: No saben que existe internet, pero bueno ya haré una copia del artículo con señales de humo o correo de chasqui. En fin al mal tiempo buena cara, a seguir escribiendo, paz y saludos.
Sigo al detalle las
Sigo al detalle las reacciones de este articulo. El silencio de los "escritores" delata la complicidad en tus afirmaciones. Ante la avalancha de criticas es mejor morir de pie que vivir de rodillas. Buena, amigo.