Derechos Humanos de chilenos en el extranjero

El Presidente Piñera ha declarado su condena a la situación de los derechos humanos en Cuba, atendiendo la solicitud de parlamentarios de la DC. En especial, las declaraciones del Senador Andrés Zaldivar quien expresó en polémica reunión “los gobiernos de la Concertación siempre pidieron respeto a los derechos humanos, pero no es una comparación entre una administración y otra, porque hay que ser persistentes. Como partido exigimos en todas partes del mundo en cualquier régimen que exista el respeto a los derechos y a la dignidad de las personas”.

Sin embargo, la herencia del gobierno de la Concertación es de chilenos que sufren tratos indignos en distintas prisiones de mundo, por los cuales el gobierno de Bachelet no se pronunció en su oportunidad, omitiendo la información del estado de estos ciudadanos chilenos que por uno u otro motivo fueron privados de libertad en el extranjero.

El caso particular de Claudio Lazo, detenido en Estambul el 5 de enero de este año, es una muestra de esta particular forma de preocupación por los derechos humanos. La detención de Claudio fue desconocida por las autoridades chilenas hasta el 22 de enero, fecha en que su familia, desde Chile informó al Consulado de Chile en Turquía. Las primeras informaciones llegadas desde ese país por parte de particulares, eran de una “difícil situación” en la que se encontraba Claudio, ante la cual tanto la Cancillería en Chile, como el Consulado en Turquía “no podían hacer nada” a no ser que se les detallara dónde específicamente se encontraba. Su familia, llamando a uno y otro lugar de ese país logró dar con su paradero. Claudio se encontraba en la prisión de Maltepe, los datos de teléfonos le fueron entregados al Cónsul, quien confirmó la situación, al efectuar las llamadas requeridas.

Con posterioridad, a pedido del Cónsul en Ankara, se le solicitó al Consulado Honorario en Estambul una serie de aclaraciones y acciones con la intención de conocer la situación legal, física y emocional de Claudio. El Cónsul Honorario en Estambul no habla castellano, la respuesta fue escueta de parte de la secretaria, sin responder a preguntas como ¿Tiene derecho a defensa, cual es su costo?.

Desde el 5 de enero, Claudio no ha conversado con ningún familiar.¿Le fueron leídos los cargos en español? El no habla turco, ¿Se habrá cumplido con el procedimiento que indica el Art. 14 Nº 3 letra a) y letra f) del Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos?

¿Son respetados sus derechos en Turquia? ¿Sabe él las razones de su detención? El no habla el idioma del país donde está detenido. De acuerdo al Art. 9 Nº 1-5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos, del cual Chile y Turquía son adherentes, toda persona tiene derecho a ser informada sobre las razones de su detención. El carácter de la información está ratificado también en el Art.14 Nº 3 letras a) y f) ¿Alguién verificó que este proceso se llevara a cabo como orienta el Pacto? ¿Dónde constan estos procedimientos?

Su familia no puede visitarlo por razones económicas. Sin embargo tampoco se les permite una comunicación vía telefónica. En Consulado Honorario recomendó un abogado particular. ¿Quien podrá cautelar que no se vulnere el derecho a no ser discriminado? ¿Es necesaria la concurrencia de organismos internacionales?

Claudio Lazo estuvo detenido desde el 5 de enero de este año. Estuvo dos semanas como un NN en un país extraño, sin nadie que preguntara por él. Sin nadie que informara de quien se trataba y porqué estaba allí. Hoy ya serán tres meses y no hay constancia de que Claudio esté siendo tratando con justicia. No poder recibir una llamada de su familia es, con mucho, un trato inhumano. Un trato que transgrede los Derechos Humanos, sea cual fuere la culpa.

La Cancillería, en particular el Departamento de Acción Social, quienes son los “únicos” interlocutores válidos, a pedido del Cónsul en Ankara, aún no responde sobre cuáles son los requisitos por ejemplo, que debe cumplir su familia para poder visitarlo en Estambul. La negación de apoyo económico eso si, fue inmediata. Pero no hay respuestas por ejemplo, en caso de que su familia pueda visitarlo, si contarán con recomendaciones de alojamiento, con compañía al penal o traslado desde el aeropuerto. ¿Los chilenos en el extranjero no son merecedores de defensa de sus derechos humanos? ¿Los derechos humanos se defienden solo si corresponden a períodos de dictadura?

Ojalá el nuevo Ministro de Relaciones Exteriores pase revista por la situación de los chilenos detenidos en el extranjero, por cualquier motivo. En Turquía, ellos no pueden recibir visitas, sus familias están, en el caso de una joven y de Claudio Lazo, a más de 13 mil kilómetros de distancia. ¿Hay humanidad en eso?