Carta a la OMS por el Agua en Arica

14 Febrero 2007

Una de nuestras corresponsales envía misiva electrónica a la Organización Mundial de la Salud (OMS), solicitando información, recomendaciones y sugerencias sobre la concentración de boro en el recurso hídrico.

Veronica Grunewald >
authenticated user Corresponsal Corresponsal Ciudadano

Carta a la Organización Mundial de la Salud (OMS)

Estimados señores de la OMS:

En Chile las normas de calidad para el agua potable no consideran el boro como elemento con limitaciones en cantidad presente en las aguas para consumo humano. He observado que las recomendaciones indicadas en los listados de la OMS indican un 0,5mg/lt (t), es decir, provisional. Me gustaría saber qué estudios avalan este límite indicado para el Boro, cuáles son
las bases para esta recomendación.

La ciudad de Arica, al extremo norte de Chile, está consumiendo agua potable con altos niveles de boro, los que en distintas muestras varían en su concentración entre 4,5 hasta 25 mg/lt.

Estas variaciones dependen de quien haya ordenado los análisis. El agua potable que sale por las cañerías es de muy mal sabor y no sabemos a ciencia cierta qué contienen esas aguas. El Boro no está incluido en los listados de minerales y elementos químicos con presencia limitada.
Agradeceré sugerencias y respuestas requeridas.

Les saluda muy atentamente,

Verónica Grunewald Condori

Campaña Pro Calidad del Agua en Arica
http://www.seremisalud2.cl/ds_735_69.pdf


Miércoles 14 de Febrero de 2007

Comentarios

Imagen de fany

felicito a quien se atreva a

felicito a quien se atreva a reclamar por lo justo yo vengo de la serena en donde comprar agua en bidones es lujo y aqui es una necesidad que contradictorio no?

Imagen de marisol

señores del diario les

señores del diario les escribo para comunicarles sobre un reclamo,que nos tiene muy preocupados es sobre el corte de agua continuamente en la población de las guañacagua 3 sin previo aviso, esta navidad hasido la mas fome usted comprendera que todo se hace con agua, mis hijos no pueden ni siquiera ir al baño, esto es una tremenda humillacion para nosotros que mensualmente pagamos el sumonistro.

Imagen de marisol

señores del diario les

señores del diario les escribo para comunicarles sobre un reclamo,que nos tiene muy preocupados es sobre el corte de agua continuamente en la población de las guañacagua 3 sin previo aviso, esta navidad hasido la mas fome usted comprendera que todo se hace con agua, mis hijos no pueden ni siquiera ir al baño, esto es una tremenda humillacion para nosotros que mensualmente pagamos el sumonistro.

Imagen de Raimundo Hermosilla Lebuy

Torneo apertura atletas

Torneo apertura atletas seniors Arica, No fueron muchos los participantes en este torneo, pero fue hermoso ver compartir con entusiasmo a los atletas, amistad y dar lo mejor de sí en pos del triunfo. La nota negra, la puso el atleta Jaime Ordoñez, cuando un fotografo del diario local les solicitó que se pusieran para la foto y una dama se sentó delante del, éste en un tono matonesco, vulgar y desatinado por decir lo menos, se levantó y se puso delante de dicha dama lo que incluso llamó la atención de los atletas de su club. Dato para él o la presidenta de dicho club, controle a su gente, si no saben comportarse, mejor no se presenten a los campeonatos o se retiren de esta actividad, ya que ha esta edad sólo se quiere competir con lealtad, entusiasmo y amistad, no hay lugar para la gente de ese tipo, los amargados ¡fuera!, los rotos ¡fuera!, los matones, vulgares y desatinados ¡fuera!

Imagen de FELIX

Es verdad, Claudio

Es verdad, Claudio Huerta...capo en reunir firmas y ese tipo de movimientos, muy buenos recuerdos...donde estás? Saludos ...Félix

Imagen de MARTA ESPINOZA

No podemos faltar los

No podemos faltar los ariqueños(as) a esta importante

reunión, pero debemos movilizarnos más para exijir por justa razón, el derecho de tener una calidad de vida mejor al consumir el agua más saludable. Esto también es parte de los derechos humanos lo sabían?

Imagen de Carlos Navarrete

Quien no puede faltar en

Quien no puede faltar en esta convocatoria es Claudio Huerta... donde estas???

Imagen de FELIX

SI EL RIO SUENA ES PORQUE

SI EL RIO SUENA ES PORQUE "BORO" TRAE... Haré lo posible por estar alli mañana, a pesar de que a esa hora estamos de cambio de casa...ufff!! Animo ariqueños...¡adelante con los faroles! (Nicanor Parra)

Imagen de Veronica Grunewald

La Guia para agua potable de

La Guia para agua potable de la WHO (OMS) indica que la restricción para el Boro es por el daño a las gónadas de ratas y perros. La UTA corroboró estos estudios con similares resultados. No hay estudios concluyentes en relación a humanos. También se producen daños a plantas por concentraciòn de Boro en suelo o agua. (http://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/gdwq0506_12.pdf ver 12.14) El nivel de Boro es alto para lo recomendado por OMS y Chile no lo incluye. El punto es ¿Porquè esperar que Chile demuestre que es dañino para el ser humano y tengamos que ser los ariqueños los afectados? Saludos a todos!

Imagen de Antonio

Altos niveles de boro en el

Altos niveles de boro en el agua

Alumnos del Liceo Domingo Santa María efectuaron investigación

??Dijo que en aguas de hasta 15 miligramos por litro de boro no se aceptó la capacidad reproductiva de la Drosophila (mosca en estudio).

"Además, se observó otras cosas, como en Poconchile, donde la hembra disminuyó considerablemente de tamaño. También presentaban abultamiento en el abdomen, como que estaban hinchadas. La población en total disminuyó", dijo la profesora.?

Fuente: http://www.estrellaarica.cl/prontus4_nots/antialone.html?page=http://www...

Imagen de Antonio

??el boro es un elemento

??el boro es un elemento no metálico y cuya ingesta puede ser causal de envenenamiento, provocando síntomas como disturbios gastrointestinales, erupciones cutáneas, erimatosas, depresiones, infertilidad en el hombre y según últimos estudios, éste podría provocar la atrofia de los testículos.?

??las manifestaciones de contaminación por boratos o ácido bórico, sin importar la vía de exposición pueden ser entre otras, la excitación o DEPRESION, letargo, cefaleas, coma y convulsiones. En ancianos o niños se han reportado además deshidratación, falla renal, arritmias cardiacas, shock y/o acidosis metabólicas. Es decir, - precisaron -, los perjuicios para la población pueden llegar a ser desastrosos, sin discriminación de sexo o edad, dañando tanto a niños como ancianos por igual.?

(¿Depresión? ¿Quizás es la causa base de la gran cantidad de suicidios en arica y el norte chileno?)

Fuente: http://www.terra.cl/noticias/index.cfm?id_reg=451553&id_cat=704

Imagen de Antonio

??el boro es un elemento

??el boro es un elemento no metálico y cuya ingesta puede ser causal de envenenamiento, provocando síntomas como disturbios gastrointestinales, erupciones cutáneas, erimatosas, depresiones, infertilidad en el hombre y según últimos estudios, éste podría provocar la atrofia de los testículos.?

??las manifestaciones de contaminación por boratos o ácido bórico, sin importar la vía de exposición pueden ser entre otras, la excitación o DEPRESION, letargo, cefaleas, coma y convulsiones. En ancianos o niños se han reportado además deshidratación, falla renal, arritmias cardiacas, shock y/o acidosis metabólicas. Es decir, - precisaron -, los perjuicios para la población pueden llegar a ser desastrosos, sin discriminación de sexo o edad, dañando tanto a niños como ancianos por igual.?

(¿Depresión? ¿Quizás es la causa base de la gran cantidad de suicidios en arica y el norte chileno?)

Fuente: http://www.terra.cl/noticias/index.cfm?id_reg=451553&id_cat=704

Imagen de Manolo

Veronica: Pero no hay

Veronica: Pero no hay estudios relativo al boro?, no sé porque creo haber leido en algún comentario que se han hecho estudios ... no recuerdo si era de la Universidad o del Ministerio de Salud ...

Además, lo que interesa saber lo dañino del boro en la salud humana, no?, porque lo que esta claro que el agua está con boro y varios elementos quimicos mas.... quizás alguna universidad en el extranjero tenga alguna investigación....

Imagen de Vlado Mirosevic Verdugo

Entre Bolgnesi y Prat

Entre Bolgnesi y Prat

Imagen de JUPITER

21 de mayo es una calle

21 de mayo es una calle larga, entonces donde especificamente en 21 de mayo a las 12.00 hrs?

muchas gracias

Imagen de Veronica Grunewald

FREDDY: Gracias por el

FREDDY: Gracias por el aporte, la verdad es que he revisado las tablas-guias de concentraciones permitidas para el agua potable. La norma NCH 409/1(chilena) restringe 21 elementos, mientras que la OMS incluye alrededor de 80 elementos en su guia para agua de consumo humano. Chile, además del Boro, NO incluye los Formaldehídos, el Tolueno, los Di y Tricloratos, los Carbonatos, el Bario, etc. Y, curiosamente, las aguas de regadío comprenden 26 elementos, entre los cuales están el Boro, Vanadio y Cobalto, no incluidos en la NCh409 para agua potable. El especial énfasis en el Boro es por sus altas concentraciones y porque causa daño testicular en ratas y perros, no está probado que cause lo mismo en seres humanos. El Minsal anunció esos estudios en Arica... hay que esperar!!!! Seremos animales de laboratorio... no hay que permitirlo!!!

Imagen de Vlado Mirosevic Verdugo

Jupiter, cuenta con eso!

Jupiter, cuenta con eso!

Imagen de Lissette

Verónica, muchas

Verónica, muchas felicitaciones por fomentar y ayudar en la sensibilización de ésta situación que nos compromete a todos, tanto como consumidores y ciudadanos (informarnos y exigir), es la oportunidad de apoyar y alzar la voz, exigir nuestro derecho a una buena salud.

Sé percibe tu interés por informar y animar a la ciudadanía, a través de tus publicaciones, comentarios y cartas enviadas. Gracias por tu compromiso con Arica... Siempre Arica.

Así que TODOS apoyando a la campaña, que es en beneficio de los niñ@s, adultos mayores, todos.

Imagen de Freddy

Veronica, gracias nuevamente

Veronica, gracias nuevamente por el coraje de matener en el tapete este tema.

Sin desvirtuar el debate acerca del contenido de boro en el agua, quisiera indicar que en estas aguas hay otros elementos igual de dañinos, como son los carbonatos (que es el lo que origina el sarro), además del alto contenido de nitratos en el agua que consumimos; estos elementos son tan o más dañinos que el boro, por lo cual hay que poner el enfasis en el mejoramiento integral de la calidad de agua.

Imagen de JUPITER

Veronica!!!

Veronica!!!

me encanto lo que haces, me fascinaron las fotos de tu blog y estaré ahi mañana.

Sr Mirosevic, director del Morrocotudo, es posible que ud y su equipo se hagn cargo de llevar listas para firmar, no se si aun eso sirve pero es dar fuerza a esta inicitiva que nos involucra a todos. Muchas Gracias

Imagen de Equipo El Morrocotudo

La cita es a las 12 horas en

La cita es a las 12 horas en 21 de Mayo Jueves 15, de haber cambio de planes se publicará aquí.

Imagen de Manolo

Que bien!, felicidades! y

Que bien!, felicidades! y obviamente todo mi apoyo....

No entiendo porque no es considerado el boro como elemento dañino para la salud, habrá algún estudio de eso?, en base a que llegó le ministerio de salud a decir que los otros elementos son dañino?

Ojalás que algún abogado y un médico apoyen esta causa .. ah!, y sin ánimo de lucros obviamente....

Imagen de Federica Marchant

Me comentaron de los que

Me comentaron de los que esta pasando aqui con el agua y ¡¡ me sumo definitvamente me sumo,me sumoooo !!!!, yo pense que esto esra como todos los blogs, y no no solo se llama diario y parece un diario , sino que además es la voz de los que aqui tienen allgo que decir , me encantó, estare el jueves por ahi , a que hora sera?.

Imagen de Selena mamani

A que hora sera la

A que hora sera la conferencia de prensa en 21 de mayo mañana jueves, para estar ahí?.

Imagen de Patricia Alvarado

Vamos Verónica, equipo

Vamos Verónica, equipo Morrococtudo y Ariqueños en general , yo me sumo a la cruzada del agua, y desde ayer que lo comento en el barrio, Estaré donde sea a la hora que sea, sera nuestro primer emprendimiento ciudadano.

A leer todos los datos en el "Informate aqui "al costado izquierdo de esta nota.

Nos vemos .